Renouveler la relation
Mesures
Nouveaux principes
Ces principes permettront d’orienter les travaux à accomplir pour réaliser l'engagement du gouvernement à l’égard d’une relation renouvelée de nation à nation, gouvernement à gouvernement et Inuit-Couronne.
Examen des lois et des politiques
Un groupe de travail composé de six ministres a été mis sur pied pour réviser toutes les lois, les politiques et les pratiques opérationnelles liées aux Autochtones.
Nouvelles façons de travailler ensemble
Découvrez les nouveaux mécanismes bilatéraux permanents qui permettent de cibler les priorités communes et de travailler conjointement à l’élaboration d’une politique.