De l’eau potable salubre pour les collectivités des Premières Nations

Le gouvernement est déterminé à mettre fin aux avis sur la qualité de l'eau potable à long terme dans les collectivités des Premières Nations d'ici mars 2021.

Progrès réalisés depuis novembre 2015

Description textuelle des Progrès réalisés depuis novembre 2015
  • En date du 30 septembre 2017, 69 avis sur la qualité de l'eau potable à long terme sont encore en vigueur pour les réseaux publics soutenus financièrement par Affaires autochtones et du Nord Canada (AANC).
  • Au total, 27 avis sur la qualité de l'eau potable à long terme ont été levés pour les réseaux publics soutenus financièrement par AANC et 19 ont été ajoutés.
  • Les projets en cours ou achevés profiteront à 275 collectivités des Premières Nations et desserviront plus de 270 000 habitants.

Ces progrès initiaux ont été réalisés grâce aux travaux des Premières Nations effectués en collaboration avec le gouvernement du Canada et autres partenaires en vue d'un but commun : mettre fin aux avis sur la qualité de l'eau potable qui sont en vigueur pour plus d'un an d'ici mars 2021.

Avis sur la qualité de l'eau potable à long terme : Progrès et prévisions

Description textuelle des avis sur la qualité de l'eau potable à long terme : Progrès et prévisions

Ce graphique linéaire illustre le nombre d'avis sur la qualité de l'eau potable à long terme en vigueur de 2015 à 2016 et le nombre prévu d'avis sur la qualité de l'eau potable à long terme qui seront en vigueur à la fin de chaque année civile, de 2017 à 2021.

  • En 2015, il y avait 77 avis sur la qualité de l'eau potable à long terme touchant les réseaux publics soutenus financièrement par AANC.
  • En 2016, il y avait 71 avis sur la qualité de l'eau potable à long terme touchant les réseaux publics soutenus financièrement par AANC.
  • D'ici la fin de 2017, il est prévu qu'il y aura 63 avis sur la qualité de l'eau potable à long terme touchant les réseaux publics soutenus financièrement par AANC.
  • En 2018, il est prévu qu'il y aura 35 avis sur la qualité de l'eau potable à long terme touchant les réseaux publics soutenus financièrement par AANC.
  • En 2019, il est prévu qu'il y aura 27 avis sur la qualité de l'eau potable à long terme touchant les réseaux publics soutenus financièrement par AANC.
  • En 2020, il est prévu qu'il y aura 18 avis sur la qualité de l'eau potable à long terme touchant les réseaux publics soutenus financièrement par AANC.
  • En 2021, il est prévu qu'il n'y aura aucun avis sur la qualité de l'eau potable à long terme touchant les réseaux publics soutenus financièrement par AANC.

Explorer la carte pour connaître les faits saillants des efforts en cours partout au Canada

AANC fournit du financement pour les réseaux d'approvisionnement en eau potable publics (ayant cinq raccordements ou plus) desservant des logements et établissements publics dans les réserves, comme des écoles, des bureaux de bande, des immeubles administratifs, des centres communautaires et des bâtiments récréatifs.

Dans le tableau ci-dessous, « AQEP LT » renvoie aux avis concernant la qualité de l'eau potable à long terme, et « AQEP » renvoie aux avis concernant la qualité de l'eau potable qui sont en vigueur depuis 2 à 12 mois.

Chargement...

Légende

Résultats
AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC
Color Type Région Première Nation Nom du projet Date d'émission de l'avis Avis à long terme depuis Date de levée/ date visée Population Mesure corrective Étape du projet (solution à long terme)
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Atlantique Miawpukek Système public d'eau potable de Conne River (#6480) 2014-09-10 2015-09-10 mars 2018 de 501 à 1000 personnes Réparation du système de distribution et de l'équipement Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Anishinabe de Wauzhushk Onigum Système public d'eau potable de Bald Indian Bay (#15902) 2012-05-11 2013-05-11 mars 2021 de 0 à 100 personnes Solution provisoire et étude de faisabilité pour déterminer une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Première Nation d'Eabametoong Système public d'eau potable de Eabametoong (#7132) 2001-08-01 2002-08-01 février 2020 de 1001 à 5000 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Grassy Narrows (Asubpeescho Seewagunk) Système public d'eau potable de Grassy Narrows (#6530) 2014-06-27 2015-06-27 mars 2019 de 501 à 1000 personnes Réparations provisoires et étude de faisabilité pour déterminer une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Grassy Narrows (Asubpeescho Seewagunk) Système public d'eau potable de Mission Well (#17151) 2013-05-24 2014-05-24 mars 2021 de 0 à 100 personnes Réparations provisoires et étude de faisabilité pour déterminer une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Grassy Narrows (Asubpeescho Seewagunk) Système public d'eau potable de Snake Point Well (#17150) 2013-05-24 2014-05-24 mars 2021 de 0 à 100 personnes Réparations provisoires et étude de faisabilité pour déterminer une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Gull Bay (Kiashke Zaaging Anishinaabek) Système public d'eau potable de Gull Bay (#7183) 2009-04-30 2010-04-30 mars 2021 de 101 à 500 personnes Solution provisoire et étude de faisabilité pour déterminer une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Lac Seul Système public d'eau potable de Kejick Bay (#15905) 2003-02-14 2004-02-14 février 2020 inconnu Nouvelle usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Marten Falls Système public d'eau potable de Marten Falls (#7135) 2005-07-18 2006-07-18 mars 2020 de 101 à 500 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Première Nation de Mississaugas of Scugog Island Système public d'eau potable de Scugog Apartments Well House 3 (#7156) 2008-10-23 2009-10-23 février 2020 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Première Nation de Mississaugas of Scugog Island Système public d'eau potable de Scugog Community Water System 1 (#15899) 2008-10-23 2009-10-23 février 2020 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Première Nation de Mississaugas of Scugog Island Système public d'eau potable de Scugog Community Water System 2 (#15900) 2008-10-23 2009-10-23 février 2020 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Muskrat Dam Lake Système public d'eau potable de Muskrat Dam (#6542) 2003-10-24 2004-10-24 février 2020 de 101 à 500 personnes Mises à niveau des systèmes de filtration et de désinfection Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Neskantaga Système public d'eau potable de Neskantaga (#7137) 1995-02-01 1996-02-01 octobre 2018 de 101 à 500 personnes Remplacer le processus de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Nibinamik Système public d'eau potable de Nibinamik (#7138) 2013-02-05 2014-02-05 mars 2021 de 101 à 500 personnes Solution provisoire et étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario North Spirit Lake Système public d'eau potable de North Spirit Lake (#7128) 2001-08-01 2002-08-01 décembre 2017 de 101 à 500 personnes Réparation et mise à niveau de l'usine et du système de distribution Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Réserve no 33 de Northwest Angle Station de pompage est du réseau public d'eau potable (une portion de réseau public d'eau potable du bras de mer) (#7126) 2011-04-11 2012-04-11 mars 2021 de 0 à 100 personnes Solution provisoire et étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Réserve no 33 de Northwest Angle Station de pompage ouest du réseau public d'eau potable (une portion de réseau public d'eau potable du bras de mer) (#7126) 2016-02-12 2017-02-12 mars 2021 de 0 à 100 personnes Solution provisoire et étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Réserve no 37 de Northwest Angle (réserve no 33 d'Animakee Wa Zhing) Réseau public d'eau potable de la baie Regina (#6483) 2002-09-26 2003-09-26 mars 2021 de 101 à 500 personnes Solution provisoire et étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Réserve no 37 de Northwest Angle (réserve no 33 d'Animakee Wa Zhing) Réseau public d'eau potable de l'île Windigo (#15901) 2015-02-09 2016-02-09 mars 2021 de 0 à 100 personnes Solution provisoire et étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Obashkaanda Gaang Réseau public d'eau potable de la portion est de la collectivité de Washagamis Bay (#6532) 2008-12-19 2009-12-19 décembre 2017 de 0 à 100 personnes Mise à niveau provisoire et étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Obashkaanda Gaang Réseau public d'eau potable de la portion ouest de la collectivité de Washagamis Bay (#17132) 2008-12-19 2009-12-19 décembre 2017 de 0 à 100 personnes Mise à niveau provisoire et étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Sachigo Lake Système public d'eau potable de Sachigo Lake (#7235) 2016-06-07 2017-06-07 mars 2018 de 101 à 500 personnes Solution provisoire et étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Sandy Lake Système public d'eau potable de Sandy Lake (#7179) 2002-10-10 2003-10-10 mars 2020 de 1001 à 5000 personnes Solution provisoire et étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Première Nation de Serpent River Système public d'eau potable de Serpent River (#17198) 2015-09-01 2016-09-01 octobre 2017 inconnu Remplacement de membranes Contrôle de la garantie à la suite de la mise en service
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Réserve no 42 de Shoal Lake Système public d'eau potable de Pumphouse No. 1 (#6534) 1997-02-18 1998-02-18 mars 2021 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Réserve no 42 de Shoal Lake Système public d'eau potable de Pumphouse No. 2 (#17125) 1997-02-18 1998-02-18 mars 2021 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Réserve no 42 de Shoal Lake Système public d'eau potable de Pumphouse No. 3 (#17126) 1997-02-18 1998-02-18 mars 2021 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Réserve no 42 de Shoal Lake Système public d'eau potable de Pumphouse No. 4 (#17127) 1997-02-18 1998-02-18 mars 2021 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Réserve no 42 de Shoal Lake Système public d'eau potable de Pumphouse No. 5 (#17128) 1997-02-18 1998-02-18 mars 2021 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Réserve no 42 de Shoal Lake Système public d'eau potable de Pumphouse No. 9 (#17129) 1997-02-18 1998-02-18 mars 2021 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Réserve no 42 de Shoal Lake Système public d'eau potable de School Pumphouse (#003000 - 01) 1997-02-18 1998-02-18 mars 2021 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Nation de Slate Falls Réseau semi-public d'eau potable pour le bureau de la bande et la clinique (#7232) 2004-07-07 2005-07-07 mars 2018 inconnu Nouvelle usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Nation de Slate Falls Station de pompage no 1 du réseau public d'eau potable (#17152) 2004-07-07 2005-07-07 mars 2018 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Nation de Slate Falls Station de pompage no 2 du réseau public d'eau potable (#17153) 2004-07-07 2005-07-07 mars 2018 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Nation de Slate Falls Station de pompage no 3 du réseau public d'eau potable (#17154) 2004-07-07 2005-07-07 mars 2018 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Nation de Slate Falls Station de pompage no 4 du réseau public d'eau potable (#17155) 2004-07-07 2005-07-07 mars 2018 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Nation de Slate Falls Station de pompage no 5 du réseau public d'eau potable (#17156) 2004-07-07 2005-07-07 mars 2018 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Nation de Slate Falls Station de pompage no 6 du réseau public d'eau potable (#17157) 2004-07-07 2005-07-07 mars 2018 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Nation de Slate Falls Station de pompage no 7 du réseau public d'eau potable (#17158) 2004-07-07 2005-07-07 mars 2018 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Nation de Slate Falls Station de pompage no 8 du réseau public d'eau potable (#17159) 2004-07-07 2005-07-07 mars 2018 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Nation de Slate Falls Station de pompage no 9 du réseau public d'eau potable (#17160) 2004-07-07 2005-07-07 mars 2018 de 0 à 100 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Wawakapewin Système public d'eau potable de Long Dog (#7168) 2004-03-03 2005-03-03 mars 2021 de 0 à 100 personnes Correction de défaillances dans le traitement Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Webequie Système public d'eau potable de Webequie (#7136) 2016-04-08 2017-04-08 mars 2018 de 501 à 1000 personnes Réparation du système de distribution et du réservoir Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Ontario Weenusk Système public d'eau potable de Peawanuck (Non-Transient) (#7193) 2006-02-15 2007-02-15 mars 2018 de 101 à 500 personnes Mise à niveau du système de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Manitoba Kinonjeoshtegon (Jackhead) Réseau public d'eau potable de Kinonjeoshtegon (#6555) 2016-07-07 2017-07-07 novembre 2017 de 0 à 100 personnes Réparation provisoire et étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Manitoba Pauingassi Réseau public d'eau potable de Pauingassi (#6558) 2014-09-24 2015-09-24 décembre 2017 de 501 à 1000 personnes Mise à niveau et agrandissement de l'usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Manitoba Wuskwi Sipihk Réseau public d'eau potable de Wuskwi Sipihk (#6592) 2014-04-24 2015-04-24 mars 2019 de 0 à 100 personnes Solution provisoire et nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Saskatchewan Nation crie de Big Island Lake Réseau public d'eau potable de Big Island Lake (#6686) 2013-08-20 2014-08-20 décembre 2019 de 501 à 1000 personnes Évaluation et réparation Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Saskatchewan Black Lake Réseau public d'eau potable de Black Lake (#6644) 2013-04-19 2014-04-19 décembre 2019 de 1001 à 5000 personnes Résolution de problèmes liés à la capacité et au traitement Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Saskatchewan Clearwater River Réseau public d'eau potable de The Landing (#6690) 2006-04-24 2007-04-24 décembre 2018 de 0 à 100 personnes Étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Saskatchewan Kahkewistahaw Réseau public d'eau potable de Kahkewistahaw (#6648) 2015-06-03 2016-06-03 décembre 2017 de 101 à 500 personnes Réparation du système de traitement et amélioration des activités d'opération Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Saskatchewan Nation crie de Ministikwan Lake Réseau public d'eau potable de Mudie Lake (#6684) 2014-08-14 2015-08-14 décembre 2018 de 101 à 500 personnes Nouvelle canalisation pour permettre un raccordement à l'usine de traitement de l'eau de Ministikwan Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Saskatchewan Peepeekisis Réseau public d'eau potable principal de la collectivité de Peepeekis (#6669) 2015-02-05 2016-02-05 décembre 2018 de 501 à 1000 personnes Réparation et étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Saskatchewan Peepeekisis Puits Poitras (#17166) 2013-04-10 2014-04-10 décembre 2018 de 0 à 100 personnes Réparation et étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Saskatchewan Nation crie de Peter Ballantyne Réseau semi-public d'eau potable de Pelican Narrows (#6636) 2015-08-25 2016-08-25 décembre 2017 inconnu Amélioration des activités d'entretien et d'opération Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Saskatchewan Poundmaker Réseau public d'eau potable de Poundmaker (#6615) 2009-08-19 2010-08-19 décembre 2018 de 0 à 100 personnes Amélioration du stockage d'eau intérieur Fonctionnement et entretien
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Saskatchewan Nation crie de Red Earth Réseau public d'eau potable de la Nation crie de Red Earth (#6640) 2016-06-24 2017-06-24 décembre 2019 de 1001 à 5000 personnes Réparation et mise à niveau du système de traitement Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Saskatchewan Star Blanket Réseau public d'eau potable de Star Blanket (#6672) 2007-01-10 2008-01-10 décembre 2019 de 101 à 500 personnes Réparation et mise à niveau du système de traitement Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Saskatchewan White Bear Réseau public d'eau potable de White Bear (#6651) 2011-09-20 2012-09-20 décembre 2018 de 501 à 1000 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Alberta Kapawe'no Réseau semi-public d'eau potable de Narrow's (#7099) 2009-09-29 2010-09-29 mars 2021 inconnu Amélioration des activités de suivi et de la production de rapport Fonctionnement et entretien
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Alberta Kehewin Réseau public d'eau potable de Kehewin (#6772) 2011-04-23 2012-04-23 mars 2019 de 1001 à 5000 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Alberta Whitefish Lake Réseau public d'eau potable de Whitefish River (#6763) 2011-05-24 2012-05-24 mars 2020 de 101 à 500 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Colombie britannique Bonaparte Morgan/Upper Hat Creek (#6833) 2006-02-09 2007-02-09 juin 2018 de 0 à 50 personnes Étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Colombie britannique Semiahmoo Réseau d'eau potable de la collectivité de Semiahmoo (#6997) 2005-10-13 2006-10-13 juillet 2018 de 0 à 50 personnes Nouveau raccordement au réseau de la Ville de Surrey et réparation du système de distribution Conception
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Colombie britannique Stellat'en Réseau d'eau potable de la collectivité de Stellaqui (#6932) 2012-03-13 2013-03-13 octobre 2018 101-200 personnes Mise à niveau des procédés de traitement Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Colombie britannique Tl'atzen Dzitl'ainli (réseau d'eau potable de la collectivité de Middle River) (#6943) 2005-01-07 2006-01-07 mars 2018 de 0 à 50 personnes Mise à niveau du système centralisé existant Construction
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Colombie britannique Wet'suwet'en Réseau d'eau potable de la collectivité de Palling (#6921) 2012-03-13 2013-03-13 mars 2019 de 51 à 100 personnes Étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
RED AQEP à long terme en vigueur qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC Colombie britannique Xeni Gwet'in Réseau d'eau potable de la collectivité de Lohbiee (#7056) 2001-05-01 2002-05-01 juin 2018 de 201 à 500 personnes Nouveau système de traitement de l'eau Construction
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Ontario Anishinabe de Wauzhushk Onigum Système public d'eau potable de Wauzhushk Onigum (#6484) 2017-01-26 2018-01-26 mars 2021 de 101-500 personnes Solution provisoire et étude de faisabilité pour trouver une solution à long terme Faisabilité
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Ontario Big Grassy Système public d'eau potable de Big Grassy (#6466) 2017-03-01 2018-03-01 février 2018 de 101-500 personnes Entretien et réparation Sans objet
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Ontario Chippewa de Georgina Island Système public d'eau potable de Georgina Island (#7157) 2017-04-24 2018-04-24 septembre 2019 de 101-500 personnes Mise à niveau du système de traitement Sans objet
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Ontario Eagle Lake Système public d'eau potable de Eagle Lake (#6529) 2017-07-17 2018-07-17 mars 2018 de H76101-500 personnes Réparation du réservoir et de la prise d'eau Construction
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Ontario Fort Severn Système public d'eau potable de Fort Severn (#6544) 2017-02-10 2018-02-10 septembre 2018 de 101-500 personnes Réparation du bris d'une conduite maîtresse Sans objet
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Ontario Lac La Croix Système public d'eau potable de Lac La Croix (#7162) 2017-02-06 2018-02-06 février 2018 de 101-500 personnes Réparation des filtres et désinfection du réservoir Conception
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Ontario Mishkeegogamang Système public d'eau potable de New Osnaburgh (63B) (#7190) 2016-10-18 2017-10-18 novembre 2017 de 1001-5000 personnes Solution provisoire et étude de faisabilité pour déterminer une solution à long terme Faisabilité
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Ontario Mishkeegogamang Système public d'eau potable de Ten Houses (#7189) 2017-07-28 2018-07-28 décembre 2017 de 101-500 personnes Mises à niveau et échantillonnage Faisabilité
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Ontario Pikangikum Réseau public d'eau potable de Pikangikum (#6540) 2016-12-14 2017-12-14 décembre 2017 de 1001 à 5000 personnes Mise à niveau et entretien Sans objet
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Manitoba Hollow Water Réseau public d'eau potable de Hollow Water (#6550) 2016-12-20 2017-12-20 février 2018 de 501 à 1000 personnes Agrandissement et mise à niveau de l'usine Construction
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Manitoba Nation crie de Tataskweyak Réseau public d'eau potable de la Nation crie de Tataskweyak (#6602) 2017-05-17 2018-05-17 décembre 2017 de 1001 à 5000 personnes Étude de la source d'eau Sans objet
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Saskatchewan Nation Dénée de Buffalo River Système public d'eau potable (camion) de la Nation Dénée de Buffalo River (#6685) 2017-07-20 2018-07-20 décembre 2017 de 0 à 100 personnes Provision d'appui technique et de formation Construction
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Saskatchewan Cowessess Système public d'eau potable de Marieval ("lower subdivision") (#6647) 2017-02-15 2018-02-15 décembre 2017 de 101 à 500 personnes Complèter l'évaluation et les réparations requises Faisabilité
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Saskatchewan Denesuline de Fond du Lac Système public d'eau potable des Denesulines de Fond du Lac (#6625) 2017-07-16 2018-07-16 décembre 2017 de 1001 à 5000 personnes Réparations du système de traitement des eaux usées (source de la pollution) Construction
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Saskatchewan Denesuline de Hatchet Lake Système public d'eau potable des Denesulines de Hatchet Lake (#6626) 2017-07-16 2018-07-16 décembre 2017 de 1001 à 5000 personnes Compléter la construction de la nouvelle usine de traitement Construction
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Saskatchewan Nation Crie de Ministikwan Lake Système public d'eau potable de Ministikwan Lake (#6683) 2017-04-10 2018-04-10 décembre 2017 de 501 à 1000 personnes Réparations de l'usine de traitement Conception
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Saskatchewan Nation Crie de Peter Ballantyne Système public d'eau potable de Deschambault Lake (#6700) 2017-07-18 2018-07-18 décembre 2017 de 1001 à 5000 personnes Réparations et mises à niveau du système de traitement Construction
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Saskatchewan Standing Buffalo Système public d'eau potable de Standing Buffalo (#6671) 2017-06-06 2018-06-06 décembre 2017 de 101 à 500 personnes Réparations de l'usine de traitement Sans objet
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Colombie britannique Cayoose Creek IR1 Système communautaire d'eau potable Cayoose Creek IR1 (#9794) 2017-03-15 2018-03-15 décembre 2017 de 101 à 200 personnes Install chlorinator Sans objet
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Colombie britannique Soda Creek Système communautaire d'eau potable de Deep Creek ( #7060) 2017-07-27 2018-07-27 octobre 2017 de 101 à 200 personnes Address system deficiencies and conduct maintenance Sans objet
Yellow AQEP qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC qui peut devenir un AQEP à long terme (AQEP en vigueur de 2 à 12 mois) Colombie britannique Tl'etinqox-T'in Gov't Système communautaire d'eau potable de Anaham (#7048) 2017-07-10 2018-07-10 novembre 2017 de 501 à 1000 personnes Address system deficiencies and conduct maintenance Sans objet
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Atlantique Abegweit Système public d'eau potable de Morell (#12499) 2009-04-29 2010-04-29 novembre 2015 de 0 à 100 personnes Nouveau système de traitement d'eau
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Atlantique Abegweit Système public d'eau potable de Rocky Point (#12479) 2008-01-10 2009-01-10 novembre 2015 de 0 à 100 personnes Nouveau système de traitement d'eau
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Atlantique Pabineau Système public d'eau potable de Pabineau (#9816) 2005-06-01 2006-06-01 juillet 2016 de 0 à 100 personnes Nouveaux système de traitement d'eau et réservoir
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Atlantique Potlotek Système public d'eau potable de Potlotek (#6475) 2015-02-13 2016-02-13 mai 2016 de 501 à 1000 personnes Réparations et élaboration de procédures opérationnelles améliorées
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Ontario Première Nation de Constance Lake Système public d'eau potable de Constance Lake (#7131) 2014-04-10 2015-04-10 septembre 2016 de 501 à 1000 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Ontario Mishkeegogamang Système public d'eau potable de Ten Houses (#7189) 2015-03-09 2016-03-09 mars 2017 de 101 à 500 personnes Amélioration des activités de suivi
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Ontario Pic Mobert Système public d'eau potable de Pic Mobert South - Lower Reserve (#7187) 2008-02-26 2009-02-26 décembre 2016 de 101 à 500 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau centralisée
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Ontario Pic Mobert Système public d'eau potable de Pic Mobert North - Upper Reserve (#15903) 2010-01-29 2011-01-29 juin 2016 inconnu Nouvelle usine de traitement de l'eau centralisée
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Ontario Rocky Bay (Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek) Système public d'eau potable de Rocky Bay (#7188) 2015-08-10 2016-08-10 août 2016 de 101 à 500 personnes Remplacement de l'équipement de désinfection
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Ontario Nation de Taykwa Tagamou Système public d'eau potable de Taykwa Tagamou (#7143) 2011-04-14 2012-04-14 octobre 2016 de 0 à 100 personnes Amélioration de la filtration
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Ontario Wabauskang Système public d'eau potable de Wabauskang (#6535) 2014-12-15 2015-12-15 mai 2017 de 101 à 500 personnes Réparation mineure de l'usine
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Manitoba Lake Manitoba Réseau public d'eau potable de Lake Manitoba (#6559) 2016-04-06 2017-04-06 mai 2017 de 101 à 500 personnes Amélioration du procédé de désinfection
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Saskatchewan Cumberland House Réseau public d'eau potable de Pemmican Portage (#6622) 2015-03-18 2016-03-18 avril 2016 de 501 à 1000 personnes Réparation de l'usine de traitement de l'eau
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Saskatchewan Cumberland House Centre de la réserve no 20 de Cumberland (#6623) 2015-03-18 2016-03-18 août 2016 de 0 à 100 personnes Réparation de l'équipement de désinfection
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Saskatchewan Nekaneet Réseau public d'eau potable de Nekaneet (#6665) 2013-08-26 2014-08-26 avril 2016 de 101 à 500 personnes Amélioration des activités de suivi et d'échantillonnage
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Saskatchewan Nekaneet Réseau public d'eau potable d'Upper Camp (#17034) 2013-08-26 2014-08-26 novembre 2016 de 0 à 100 personnes Mise en service de la nouvelle usine de traitement de l'eau
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Saskatchewan Poundmaker Réseau public d'eau potable de la collectivité en vertu de droits fonciers issus des traités (#17037) 2006-12-15 2007-12-15 avril 2017 de 0 à 100 personnes Amélioration des activités d'opération et de suivi
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Saskatchewan Sweetgrass Réseau public d'eau potable de Sweetgrass (#6619) 2002-01-11 2003-01-11 janvier 2017 de 0 à 100 personnes Amélioration de la désinfection du système de distribution
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Colombie britannique Alexis Creek Réseau d'eau potable de la collectivité d'Alexis Creek (#7044) 2003-10-15 2004-10-15 octobre 2016 de 201 à 500 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Colombie britannique Esk'etemc Réseau d'eau potable de la collectivité d'Esket (#7046) 2004-10-21 2005-10-21 mars 2016 de 501 à 1000 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Colombie britannique Lower Similkameen Réseau d'eau potable de la collectivité de Blind Creek (#6906) 2016-05-07 2017-05-07 mai 2017 de 0 à 50 personnes Entretien du système
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Colombie britannique Nazko Réseau d'eau potable de la collectivité de Nazko (#7064) 1999-01-01 2000-01-01 novembre 2015 de 0 à 50 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Colombie britannique Shuswap Réseau communautaire d'eau potable de Stoddart Creek (#6919) 2014-05-12 2015-05-12 juin 2016 de 0 à 50 personnes Amélioration du réseau d'eau potable
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Colombie britannique Siska Réseau d'eau potable de la collectivité des réserves nos 5 et 5A de Siska Flat (#6889) 2012-05-23 2013-05-23 avril 2017 de 0 à 50 personnes Raccordement du nouveau puits au réseau
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Colombie britannique T'it'q'et Système communautaire d'eau potable Seton Lake Cabins (#7036) 2007-07-24 2008-07-24 août 2017 0-50 personnes Mise à niveau du système et réparations
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Colombie britannique Toosey Réseau d'eau potable de la collectivité de Toosey (#7062) 2004-11-25 2005-11-25 mai 2017 101-200 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau
Green AQEP à long terme qui touche un réseau soutenu financièrement par AANC levé depuis novembre 2015 Colombie britannique Williams Lake Réseau d'eau potable de la collectivité de Williams Lake, à Sugarcane (#7063) 2006-07-31 2007-07-31 novembre 2015 de 201 à 500 personnes Nouvelle usine de traitement de l'eau
 

Assurer l'infrastructure essentielle

Mettre fin à un avis sur la qualité de l'eau potable à long terme est une tâche souvent complexe. Et le nombre de projets change constamment. Les projets qui portent sur les aqueducs et les égouts comprennent :

Visitez : Avis sur la qualité de l'eau : Premières Nations au sud du 60e parallèle.

Date de modification :