Projets en cours concernant l'eau potable et les eaux usées

Vous trouverez ci-après, par région, les plus récents projets concernant l'eau potable et les eaux usées dans les collectivités des Premières Nations. Sont compris les projets visant des avis concernant la qualité de l'eau potable (AQEP) à long terme qui touchent des systèmes financés par AANC.

Choisir une région


Yukon

Financement ciblé de 4,4 M$ pour 8 projets

Progrès réalisés en date de janvier 2017

  • Il n'existe actuellement aucun avis sur la qualité de l'eau potable (AQEP) à long terme visant les systèmes financés par AANC au Yukon.
  • 8 projets pour améliorer la capacité et la fiabilité des systèmes d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées.
Projets concernant l'eau potable et les eaux usées au Yukon
Collectivité Projet
First Nation of Nacho Nyak Dun Mise à niveau du système de contrôle de l'usine de traitement de l'eau
Little Salmon/Carmacks First Nation Élaboration d'un plan d'intervention d'urgence et d'un plan de gestion de l'entretien pour l'usine de traitement de l'eau
Little Salmon/Carmacks First Nation Construction d'une nouvelle fosse septique au principal bâtiment administratif
Daylu Dena Council Nouvelle usine de traitement de l'eau
Selkirk First Nation Mise à niveau du réseau d'aqueduc
Teslin Tlingit Council Mise à niveau du réseau d'aqueduc
Taku River Tlingit Conception et construction d'un nouveau réseau d'égout
Teslin Tlingit Council Mise à niveau du réseau d'aqueduc de la collectivité de Heritage Hall

Colombie-Britannique

Financement ciblé de 42,7 M$ pour 33 projets

Progrès réalisés en date de janvier 2017

  • 5 avis sur la qualité de l'eau potable (AQEP) à long terme levés depuis novembre 2015.
  • 33 projets pour prévenir et éliminer les AQEP à long terme, et améliorer la capacité et la fiabilité des systèmes d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées.
  • 6 projets visant à éliminer les AQEP à long terme qui touchent des systèmes financés par AANC.
Projets visant à éliminer les AQEP à long terme en Colombie-Britannique
Collectivité Projet
Bonaparte Mise à niveau du réseau d'aqueduc de Bonaparte
Lytton Mise à niveau du réseau d'aqueduc
Stellat'en First Nation Examen de l'évaluation des sources d'eau et des options de traitement
T'it'q'et Étude sur l'approvisionnement en eau plate de McCartney
Toosey Améliorations au système d'approvisionnement en eau potable
Wet'suwet'en First Nation Examen de l'évaluation de la source d'eau et des options de traitement
Autres projets concernant l'eau potable et les eaux usées en Colombie-Britannique
Collectivité Projet
Ahousaht Mise à niveau de l'installation de collecte des eaux usées
Ahousaht Construction d'une nouvelle infrastructure d'égout
Ashcroft Réseau d'alimentation en eau – Raccordement au village d'Ashcroft
Bridge River Amélioration du système d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées
Cowichan Construction d'une infrastructure qui permettra le branchement des systèmes de Indian Road, Tommy Road et Riverbottom aux systèmes municipaux d'alimentation en eau potable
Doig River First Nation Déclassement et équipement de puits
Doig River First Nation Amélioration du système d'approvisionnement en eau potable
Halfway River First Nation Étude de faisabilité concernant une installation d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux
Kitasoo Restauration des émissaires en milieu marin de Klemtu
Lower Stl'atl'imx Tribal Council Amélioration du système d'approvisionnement en eau potable et dans la Première Nation de Samahquam
Lower Stl'atl'imx Tribal Council Conception d'un nouveau système d'approvisionnement en eau potable dans la Première Nation de Skatine
Mowachaht/Muchalaht Mise à niveau du réseau d'aqueduc
Nuxalk Nation Conception d'un nouveau système de traitement des eaux usées
Old Massett Village Council Mise à niveau du réseau d'aqueduc
Osoyoos Améliorations au réseau d'aqueduc
Saulteau First Nations Amélioration du système d'AEP
Splatsin Mise à niveau des systèmes d'alimentation en eau potable des réserves Enderby, Jackpine et Canyon
Stswecem'c Xgat'tem First Nation Construction d'un système d'AEP, de traitement et d'entreposage
Tla-o-qui-aht First Nations Construction d'une conduite de refoulement d'égout
Tl'etinqox Government Mise à niveau des réseaux d'aqueduc
Tobacco Plains Amélioration du système d'AEP
Toquaht Construction d'un système de collecte des eaux usées
Tsal'alh Mise à niveau du réseau d'aqueduc
Ts'kw'aylaxw First Nation Mise à niveau du système d'AEP
Yakweakwioose Construction d'un système d'égout sanitaire communautaire
Yale First Nation Mise à niveau du réseau de distribution d'eau domestique
Yunesit'in Government Mise à niveau des étangs d'épuration

Alberta

Financement ciblé de 50,2 M$ pour 28 projets

Progrès réalisés en date de janvier 2017

  • 28 projets pour prévenir et éliminer les AQEP à long terme, et améliorer la capacité et la fiabilité des systèmes d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées
  • 2 projets visant à éliminer 2 AQEP à long terme qui touchent des systèmes financés par AANC.
Projets visant à éliminer les AQEP à long terme en Alberta
Collectivité Projet
Kehewin Cree Nation Réparations provisoires de l'usine de traitement de l'eau
Whitefish Lake Usine de traitement de l'eau
Autres projets concernant l'eau potable et les eaux usées en Alberta
Collectivité Projet
Alexis Nakota Sioux Nation Réparations provisoires de l'usine de traitement de l'eau
Beaver Lake Cree Nation Étang de stabilisation
Blood Études sur le traitement des eaux
Chipewyan Prairie First Nation Agrandissement de l'étang d'épuration de la réserve Janvier
Enoch Cree Nation #440 Système de traitement de l'eau
Ermineskin Tribe Réparations d'urgence du poste de remontée
Heart Lake Étang d'épuration
Horse Lake First Nation Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau
Kehewin Cree Nation Réparations provisoires de l'usine de traitement de l'eau
Loon River Cree Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau
Montana Conception d'un système d'aqueduc
Paul Projet d'eau (WILD)
Paul Construction du bassin de stabilisation de la zone centrale
Paul Remplacement de la station de relèvement
Saddle Lake Cree Nation Eau de la Première Nation de Whitefish (Goodfish) no 128
Samson Mise à niveau du système de traitement des eaux usées
Samson Réparations d'urgence de la berme de l'étang d'épuration
Siksika Nation Déplacement de l'étang d'épuration de Little Washington
Stoney Agrandissement de l'usine de traitement de l'eau de Morley
Stoney Agrandissement de l'usine de traitement de l'eau d'Eden Valley
Stoney Réparations de l'usine de traitement de l'eau de Big Horn
Sucker Creek Étude de faisabilité du système de traitement de l'eau et réparations
Sunchild First Nation Étude de faisabilité sur les eaux usées
Tsuut'ina Nation Déplacement de l'étang de stabilisation
Tsuut'ina Nation Conception du système de traitement de l'eau
Woodland Cree First Nation Agrandissement de l'étang d'épuration de Cadotte Lake

Sakatchewan

Financement ciblé de 32,6 M$ pour 24 projets

Progrès réalisés en date de janvier 2017

  • 4 avis sur la qualité de l'eau potable (AQEP) à long terme levés depuis novembre 2015.
  • 24 projets pour prévenir et éliminer les AQEP à long terme, et améliorer la capacité et la fiabilité des systèmes d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées.
  • 6 projets visant à éliminer les AQEP à long terme qui touchent des systèmes financés par AANC.
Projets visant à éliminer les AQEP à long terme en Saskatchewan
Collectivité Projet
Black Lake Agrandissement de l'usine de traitement de l'eau
Clearwater River Dene Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau
Kahkewistahaw Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau
Peepeekisis Cree Nation No.81 Évaluation de l'usine de traitement de l'eau et réparations d'urgence
Star Blanket Cree Nation Optimisation de l'usine de traitement de l'eau
White Bear Usine de traitement de l'eau
Autres projets concernant l'eau potable et les eaux usées en Saskatchewan
Collectivité Projet
Ahtahkakoop Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau
Cumberland House Cree Nation Étang de Pemmican Portage
English River First Nation Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau
Hatchet Lake Mise à niveau du système d'alimentation en eau brute et de l'usine de traitement de l'eau
Lac La Ronge Agrandissement de l'étang
Lac La Ronge Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau de Stanley Mission
Makwa Sahgaiehcan First Nation Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau
Mistawasis Nêhiyawak Remplacement de la station de pompage des eaux d'égout
Mistawasis Nêhiyawak Mise à niveau de l'usine principale de traitement de l'eau et de la génératrice diesel
Montreal Lake Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau
Montreal Lake Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau
Mosquito, Grizzly Bear's Head, Lean Man First Nation Agrandissement de l'usine de traitement de l'eau de la Première nation Mosquito
Onion Lake Cree Nation Agrandissement de l'usine de traitement de l'eau
Pasqua First Nation #79 Agrandissement de l'étang communautaire
Peter Ballantyne Cree Nation Mise à niveau du réseau d'aqueduc – Première Nation de Deschambault Lake
Peter Ballantyne Cree Nation Réparations d'urgence de la station de pompage des eaux d'égout de Pelican Narrows
Shoal Lake Cree Nation Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau
Sturgeon Lake First Nation Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau

Manitoba

Financement ciblé de 58 M$ pour 24 projets

Progrès réalisés en date de janvier 2017

  • 24 projets pour prévenir et éliminer les AQEP à long terme, et améliorer la capacité et la fiabilité des systèmes d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées.
  • 1 projet visant à régler 1 AQEP à long terme qui touche un système financé par AANC.
Projets visant à éliminer les AQEP à long terme au Manitoba
Collectivité Projet
Pauingassi First Nation Agrandissement de l'usine de traitement de l'eau et construction d'un nouvel étang et travaux connexes
Autres projets concernant l'eau potable et les eaux usées au Manitoba
Collectivité Projet
Barren Lands Évaluation des étangs de stabilisation
Frontier School Division Branchement au réseau d'aqueduc et d'égouts de l'école de Grand Rapids
God's Lake First Nation Remplacement de la conduite maîtresse
Hollow Water Agrandissement de l'étang de stabilisation
Hollow Water Agrandissement de l'usine de traitement de l'eau – Première Nation de Hollow Water
Kinonjeoshtegon First Nation Mise à niveau de l'étang de stabilisation de la Première Nation de Kinonjeoshtegon
Lake Manitoba Qualité de l'eau de l'école du lac Manitoba
Lake Manitoba Mise à niveau du système de traitement des eaux usées du lac Manitoba
Little Grand Rapids Agrandissement de l'usine de traitement de l'eau
Manto Sipi Cree Nation Usine de traitement des eaux usées de la Nation des Cris de Manto Sipi
Mathias Colomb Subdivision Crow Rock : Infrastructure d'approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées pour un nouveau développement résidentiel
Mathias Colomb Subdivision Crow Rock : Mise à niveau de l'usine de traitement des eaux usées
Nisichawayasihk Cree Nation Agrandissement de l'étang de la Nation des Cris de Nisichawayasihk
Nisichawayasihk Cree Nation Usine de traitement de l'eau
Northlands Étang de la Première Nation des Northlands
Opaskwayak Cree Nation Étang de la Nation crie d'Opaskwayak
Peguis Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau et de l'étang de stabilisation de la Première Nation de Peguis
Pinaymootang First Nation Approvisionnement en eau de l'école de la Première Nation de Pinaymootang
Sapotaweyak Cree Nation Mise à niveau de l'usine d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées
Tataskweyak Cree Nation Nouvel étang de stabilisation et nouvelle conduite de refoulement
Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve Mise à niveau du champ d'épuration
War Lake First Nation Étang d'épuration
Wasagamack First Nation Mise à niveau de l'usine d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées

Ontario

Financement ciblé de 34,5 M$ pour 32 projets

Progrès réalisés en date de janvier 2017

  • 5 avis sur la qualité de l'eau potable (AQEP) à long terme levés depuis novembre 2015.
  • 32 projets pour prévenir et éliminer les AQEP à long terme, et améliorer la capacité et la fiabilité des systèmes d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées.
  • 13 projets visant à régler les AQEP à long terme qui touchent des systèmes financés par AANC.
Projets visant à éliminer les AQEP à long terme en Ontario
Collectivité Projet
Animakee Wa Zhing #37 Étude de faisabilité (Regina Bay et Windigo Island)
Keewaytinook Okimakanak/Northern Chiefs Council Plate-forme centralisée, région de Sioux Lookout
Martin Falls Usine de traitement de l'eau
Muskrat Dam Lake Mise à niveau de l'usine de traitement d'eau – Conception
Neskantaga First Nation Usine de traitement de l'eau
North Spirit Lake Amélioration de processus – Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau
Northwest Angle No.33 Étude de traitabilité de l'eau - prise d'eau de la Première Nation Northwest Angle
Obashkaandagaang Améliorations provisoires de la station de pompage
Pic Mobert Nouvelle usine de traitement de l'eau
Sandy Lake Étude de faisabilité de l'usine de traitement de l'eau
Shoal Lake No.40 Le point sur l'étude de faisabilité d'un approvisionnement en eau
Slate Falls Nation Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau, du système d'approvisionnement en eau et du réseau de distribution
Wabauskang First Nation Système de surveillance et d'acquisition de données et remplacement du générateur d'ozone
Autres projets concernant l'eau potable et les eaux usées en Ontario
Collectivité Projet
Alderville First Nation Projet pilote Canon Canada-Ontario pour l'amélioration de la qualité de l'eau potable
Algonquins of Pikwakanagan First Nation Test de radon et le point sur l'étude de faisabilité d'un approvisionnement en eau
Animbiigoo Zaagi'igan Anishinaabek Étude menée par Hydro G
Batchewana First Nation Étude de faisabilité d'un approvisionnement en eau
Biigtigong Nishnaabeg Conception et construction d'un puits
Chippewas of Nawash First Nation Remplacement du système de désinfection aux rayons UV
Curve Lake Étude technique de la valeur de l'usine de traitement de l'eau
Kashechewan Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau, pompe à incendie et circuit électrique de secours
Kashechewan Travaux d'infrastructures prioritaires
Kashechewan Réparation de la station de relèvement en cas d'urgence
Kashechewan Réparation de l'étang et enquête
Mohawks of Akwesasne Mise à niveau du réseau d'égouts de l'école Snaihne
Mohawks of the Bay of Quinte Usine de traitement de l'eau : phase de construction
Moravian of the Thames Chatham-Kent - Négociation d'une entente de services de type municipal concernant les services d'approvisionnement en eau : phase de conception
Munsee-Delaware Nation Projet pilote Canon (capital)
Naicatchewenin Usine de traitement de l'eau
Nigigoonsiminikaaning First Nation Évaluation de fosses septiques et étude d'options sur les eaux usées
Shawanaga First Nation Mise à niveau de l'usine de traitement de l'eau
Webequie Évaluation de l'usine de traitement de l'eau et du réseau de distribution d'eau

Québec

Financement ciblé de 35,7 M$ pour 29 projets

Progrès réalisés en date de janvier 2017

  • Il n'existe actuellement aucun AQEP à long terme visant les systèmes financés par AANC au Québec.
  • 29 projets pour améliorer la capacité et la fiabilité des systèmes d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées.
Projets concernant l'eau potable et les eaux usées au Québec
Collectivité Projet
Cree Regional Authority Réfection des systèmes d'approvisionnement en eau potable et des eaux usées
Atikamekw d'Opitciwan Nouveau système de traitement de l'eau potable
Bande des Innus de Pessamit Réhabilitation – Traitement des eaux usées
Conseil des Atikamekw de Wemotaci Usine de traitement – Eau potable
Eagle Village First Nation – Kipawa Nouveau réseau d'égout
Innue Essipit Modernisation du système d'approvisionnement en eau potable
Kitigan Zibi Anishinabeg Fosses septiques
Kitigan Zibi Anishinabeg Construction de 34 lots
La Nation Innu Matimekush-Lac John Mise à niveau : Lac John
Les Innus de Ekuanitshit Reconstruction de l'émissaire pluvial
Les Innus de Ekuanitshit Reconstruction d'exutoire des étangs aérés
Listuguj Mi'gmaq Government Eaux usées – Agrandissement
Long Point First Nation (Winneway) Rénovation de l'usine d'approvisionnement en eau potable
Mohawks of Kahnawá:ke Modernisation : Réhabilitation du système de traitement des eaux usées – Phase 2
Mohawks of Kanesatake Réhabilitation : Eau et eaux usées
Mohawks of Kanesatake - 69 Construction : Infrastructure d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées
Montagnais de Natashquan Agrandissement de la réserve
Montagnais de Pakua Shipi Émissaire des eaux usées
Montagnais de Pakua Shipi Réfection de l'usine d'alimentation en eau potable
Montagnais de Pakua Shipi Réparation de la prise d'eau brute
Montagnais de Pakua Shipi Démolition d'une ancienne usine d'alimentation en eau potable
Montagnais de Unamen Shipu Réfection et mise à niveau du système d'alimentation en eau potable
Montagnais de Unamen Shipu Construction : Nouvelle conduite d'eau brute
Montagnais de Unamen Shipu Prolongement des infrastructures
Montagnais du Lac St-Jean Modernisation de l'usine de traitement des eaux usées
Nation Anishnabe du Lac Simon Conduite d'amenée
Nation Huronne Wendat Construction d'infrastructures : Wendake Est
Première Nation des Abénakis de Wôlinak Construction d'infrastructures pour le bouclage du réseau d'alimentation en eau potable
Timiskaming First Nation Mise à niveau du système d'approvisionnement en eau potable

Atlantique

Financement ciblé de 16,5 M$ pour 23 projets

Progrès réalisés en date de janvier 2017

  • 4 avis sur la qualité de l'eau potable (AQEP) à long terme levés depuis novembre 2015.
  • 23 projets pour prévenir et éliminer les AQEP à long terme, et améliorer la capacité et la fiabilité des systèmes d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées.
  • 1 projet visant à régler 1 AQEP à long terme qui touche un système financé par AANC.
Projets visant à éliminer les AQEP à long terme dans l'Atlantique
Collectivité Projet
Miawpukek Réparation des fuites du réseau d'alimentation en eau
Autres projets concernant l'eau potable et les eaux usées dans l'Atlantique
Collectivité Projet
Eel Ground Mise à niveau du système d'approvisionnement en eau potable
Elsipogtog First Nation Mise à niveau du réseau d'aqueduc
Eskasoni Évaluation de l'infiltration et du captage des eaux usées/système de traitement et réparations
Esgenoopetitj First Nation Construction d'un étang
Esgenoopetitj First Nation Mise à niveau de la tour d'eau
Kingsclear Étude de faisabilité sur les eaux usées, travaux de conception et de construction
Metepenagiag Mi'kmaq Nation Réparations au réseau d'aqueduc
Miawpukek Étude de faisabilité portant sur les eaux usées/Conception et construction
Mushuau Innu First Nation Réhabilitation du système de traitement de l'eau de la Première Nation innue de Mushuau
Paqtnkek Mi'kmaw Nation Évaluation du système de traitement des eaux usées
Pictou Landing Approvisionnement en eau : installation d'un puits
Potlotek First Nation Réparation du système de traitement des eaux usées – route Old Band Office
Sheshatshiu Innu First Nation Réparation de l'étang
Sheshatshiu Innu First Nation Remplacement de la conduite principale
Sheshatshiu Innu First Nation Construction d'un puits
Tobique Évaluation du réseau d'aqueduc et travaux de réparation
Waycobah First Nation Mise à niveau du réseau d'aqueduc
Waycobah First Nation Étude de faisabilité sur les eaux usées – travaux de conception et de construction
Woodstock Étude de faisabilité sur les eaux usées et mise à niveau des systèmes
Woodstock Mise à niveau du réseau d'aqueduc
Woodstock Mise en valeur des ressources en eau
Date de modification :