Alo White raconte l'histoire expliquant le concept du vitrail

Alo White, un aîné de la Première Nation de Naotkamegwanning, raconte l'histoire expliquant le concept du vitrail. L'oeuvre sélectionnée s'intitule « Giniigaaniimenaaning », soit « Notre avenir, les générations à venir » en français. Elle sera transformée en vitrail puis installée dans l'édifice du Centre sur la Colline du Parlement.

Téléchargement : Format MP4

Transcription : Alo White raconte l'histoire expliquant le concept du vitrail

Cette chanson est comme un rêve. Elle est comme un hymne, très spirituel, comme cette peinture, ce concept. Ma partenaire Christi a traversé beaucoup d’épreuves pour arriver ici. Elle n’a pas utilisé sa tête, elle a utilisé son esprit. Les femmes possèdent de nombreux pouvoirs spirituels. Le tabac qu’elle dépose à l’extérieur sur le sol, dans les arbres, dans l’eau et sur les roches pour avoir une prise de conscience et apprendre. Elle a la capacité de voir et d’associer toutes les choses qu’elle a vues afin de créer un concept. Il y avait une autre difficulté : elle m’a donné le tabac pour que je trouve un nom au concept. Je vivais une période difficile; je venais de perdre mon fils en février. Il avait 23 ans, il ne buvait pas, mais il s’est enlevé la vie. Je le pleure encore aujourd’hui. Mais je devais le faire, car Christi m’avait passé le tabac. Cette chanson me vient de ma tante. Elle m’est apparue au milieu de la nuit et me l’a chantée à l’oreille; alors le lendemain matin, je la chantais. Il y a aussi le nom : « Giniigaaniimenaaning ». « Giniigaaniimenaaning » signifie notre avenir, les générations à venir. Nous devons continuer notre chemin, notre chemin spirituel, à l’avenir. Et c’est ce que nous faisons. C’est ce que je dois faire moi aussi. C’est très difficile, mais nous avons le temps d’une vie pour apprécier la vie, pour profiter de la présence des autres, de notre famille, des aînés et de nos leaders. Je vais donc faire des efforts et chanter la chanson qui accompagne cette vie. Vous n’avez pas besoin de vous lever.

Chante la chanson

Date de modification :