Diagramme à bandes illustrant la production pétrolière en milliers de mètres cubes dans le partie centrale de la vallée du Mackenzie et le Sud des Territoires du Nord-Ouest, entre 2002 et 2011. Les valeurs du graphique se trouvent dans un tableau présenté cidessous.

| Année | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | |
| Partie centrale de la vallée du Mackenzie | 1375.4 | 1254.6 | 1186.7 | 1042.6 | 1012.4 | 964.3 | 893.6 | 869.0 | 840.7 | 588.2 |
| Sud des Territoires du Nord-Ouest | 1.1 | 28.5 | 48.6 | 47.2 | 70.3 | 53.3 | 47.8 | 32.2 | 31.4 | 20.4 |