Programme d'aide au revenu - Questions et réponses

Q. Qu'entend-on par « mesures actives »?

R. Les mesures actives représentent du soutien visant à aider de cinq façons les bénéficiaires de l'aide au revenu à intégrer le marché du travail :

• en leur offrant un meilleur accès à des services de planification professionnelle, de développement des compétences et de services de counselling d'emploi;
• en leur offrant un meilleur accès à des formations en matière de lecture et d'écriture, d'éducation de base pour adultes et de compétences essentielles en milieu de travail;
• en leur offrant un soutien pour la transition, par exemple des prestations pour la formation, afin d'améliorer l'accès à des possibilités de formation à court terme;
• en offrant un soutien, tel que le transport et la garde d'enfants;
• en prévoyant une collaboration avec les employeurs et l'industrie afin d'harmoniser la formation en matière de compétences avec les besoins du marché du travail et de l'économie.

En outre, les mesures actives représentent une occasion pour les collectivités des Premières Nations de travailler en partenariat avec tous les ordres de gouvernement afin de trouver des moyens d'aider la population des Premières Nations à participer pleinement à la population active.

Q. Quel est le taux actuel de dépendance à l'aide au revenu des personnes vivant dans une réserve en comparaison avec celui des Canadiens et des Canadiennes vivant à l'extérieur d'une réserve?

R. En 2010-2011, le taux de dépendance à l'aide au revenu dans les réserves était approximativement de 34 p. 100, alors que le taux de dépendance pour le reste de la population canadienne était d'environ 5 p. 100.

Q. Comment les Premières Nations ont-elles réagi à l'égard des mesures actives?

R. Bon nombre de Premières Nations ont réagi de façon positive à la mise en œuvre de ces mesures. Plusieurs Premières Nations ont profité des avantages de la mise en œuvre de l'approche des mesures actives. Par exemple :

• En Alberta, les partenariats de la Première Nation des Piikani ont entraîné un projet de développement des compétences d'une durée de 48 semaines pour jusqu'à 40 membres de la bande.
• En Colombie-Britannique, la Première Nation Tseshaht a appuyé la formation et l'éducation de bénéficiaires de l'aide au revenu afin de les préparer à intégrer ou à réintégrer le marché du travail. Depuis décembre 2009, le nombre de bénéficiaires de l'aide au revenu au sein de la Première Nation Tseshaht a diminué de près de 37 p. 100.
• Dans la vallée du Fraser, en Colombie-Britannique, la Première Nation Sto:lo sert les intérêts de bon nombre de Premières Nations en offrant des services de soutien sociaux à neuf bandes Sto:lo. Au cours des dernières années, les versements d'aide au revenu ont chuté à 12 p. 100.

Q. Où puis-je obtenir de plus amples renseignements?

R. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant le Programme d'aide au revenu dans votre collectivité, communiquez avec votre bureau régional d'AADNC.