Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

AADNC > Environnement et ressources naturelles > L'eau > Évaluation nationale des systèmes d'aqueduc et d'égout des Premières Nations – 2009–2011 > Évaluation nationale des systèmes d'aqueduc et d'égout dans les collectivités des Premières nations - Rapport de synthèse régional - Manitoba >

Liens institutionnels

Évaluation nationale des systèmes d'aqueduc et d'égout dans les collectivités des Premières nations - Rapport de synthèse régional - Manitoba - Page 6

Page précéndente | Table des matières | Page suivante



Annexe D Résumés des systèmes des Premières nations (suite)

Annexe D.2 Résumé des systèmes d’égout pour chaque Première nation

Tableau D.2 – 1. Résumé régional des systèmes de traitement des eaux usées
Données sur les Premières nations Données sur les systèmes de traitement des eaux usées
No de la bande Nom de la bande No du système Nom du système Année de cons-
truc-
tion		 Type de milieu récepteur Classif- ication du traitement Capacité nominale [m3/j] Volume journalier maximal [m3/j]
308 Barren Lands 12439 BROCHET No 197 – étang de stabilisation 2005 Lac ou réservoir Niveau I    
266 Berens River 7305 BERENS RIVER No 13 1997 Rivière Niveau II 420 429
267 Bloodvein 7306 BLOODVEIN No 12 1992 Rivière Niveau I 159 314
261 Brokenhead Ojibway Nation 7299 BROKENHEAD No 4 2000 Rivière Niveau I 803 239
265 Buffalo Point First Nation 7304 BUFFALO POINT No 36 1970 Subsurface / sous-sol Petit système    
301 Bunibonibee Cree Nation 7346 OXFORD HOUSE No 24 1998 Rivière Niveau II 2 744 546
309 Chemawawin Cree Nation 9756 ÉTANG DE LA COLLECTIVITÉ DE CHEMAWAWIN 2002 Ruisseau Niveau I 514,6 301
276 Cross Lake First Nation 7316 ÉTANG AÉRÉ DE LA COLLECTIVITÉ DE SAGIHWAK 1996 Rivière Niveau II    
276 Cross Lake First Nation 7317 ÉTANG AÉRÉ DE L’EDUCATION DE NATIMEK 2002 Milieux humides Niveau I 550 550
288 Dakota Plains 7332 STATION D’ÉPURATION DES EAUX USÉES RDS DE DAKOTA PLAIN 1998 Ruisseau Niveau II 62,2 54,8
295 Dakota Tipi 7344 DAKOTA TIPI No 1 0 ATM ATM   47,9
316 Dauphin River 7341 DAUPHIN RIVER No 48A 1980 Champ d’épuration Petit système    
264 Fisher River NEW001 NOUVEL ÉTANG 2009 Subsurface / sous-sol Niveau II 618 88
262 Fort Alexander 7300 ÉTANG DE FORT ALEXANDER SOUTHFORT ALEXANDER SOUTH 1993 Rivière Niveau I 863 556
262 Fort Alexander 7301 ÉTANG DE NORTH SHORE 1994 Rivière Niveau I 330 277
305 Fox Lake 7361 FOX LAKE No 1 1995 Ruisseau Niveau II   115
294 Gamblers 7327 GAMBLER No 63 0 ATM ATM    
297 Garden Hill First Nation 8116 Station de traitement des eaux usées de Garden Hill First Nation 2001 Lac ou réservoir Niveau II 1 600 300
296 Gods Lake First Nation 7345 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE MAIN LAND 1996 Lac ou réservoir Niveau III 292 690
296 Gods Lake First Nation 15960 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE WEST SIDE 2005 Lac ou réservoir Niveau III 128  
310 Grand Rapids First Nation 7340 GRAND RAPIDS No 33 1996 Ruisseau Niveau I 205 288
263 Hollow Water 7302 HOLE OU HOLLOW WATER No 10 1992 Milieux humides Niveau I 176 437
286 Keesee- koowenin   ÉTANG 2006 Rivière Niveau II 251 25
268 Kinonje- oshtegon First Nation 7307 JACKHEAD No 43 1981 Rivière Petit système    
271 Lake Manitoba Treaty 2 First Nation 7311 DOG CREEK No 46 1975 Milieux humides Petit système 53 22
275 Lake St. Martin 7315 SEEU DE LAKE ST. MARTIN 1978 Milieux humides Niveau I    
260 Little Black River   ÉTANG DE LBR 1992 Rivière Niveau I 164 302
270 Little Grand Rapids 7309 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE LITTLE GRAND RAPIDS 1994 Lac ou réservoir Niveau II 492 263
274 Little Saskat- chewan 7314 ÉTANG DE LITTLE SASKAT- CHEWAN 1994 Milieux humides Niveau I    
287 Long Plain 7331 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES RDS DE LONG PLAIN 1993 Rivière Niveau II   450
302 Manto Sipi Cree Nation 7347 GOD'S RIVER No 86A 1995 Milieux humides Niveau II 186 320
311 Mathias Colomb 7349 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE MATHIAS COLOMB 1997 Rivière Niveau II   1 013,7
312 Mosakahiken Cree Nation NEW002 NOUVEL ÉTANG 2009 Milieux humides Niveau I 486 311
313 Nisicha- wayasihk Cree Nation 7348 ÉTANG DE NISICHA- WAYASIHK 1987 Milieux humides Niveau I 1 079 825
317 Northlands NEW001 RDS DE LA COLLECTIVITÉ 0 Lac ou réservoir Niveau II 220 335
278 Norway House Cree Nation 7319 ÉTANG DE LA COLLECTIVITÉ DE NORWAY HOUSE 1988 Ruisseau Niveau I 2 971 995
315 Opaskwayak Cree Nation 7339 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES D’OPASK- WAYAK CREE 1996 Grande rivière ou fleuve Niveau II 1 665,6 1 166,8
318 O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation   ÉTANG 0 Milieux humides Niveau I 627 132
327 Pauingassi First Nation 7310 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE PAUINGASSI 1994 Lac ou réservoir Niveau II 134 164
269 Peguis 7308 PEGUIS No 1B 1980 Rivière Niveau I 478 215
272 Pinay- mootang First Nation NEW001 NOUVEL ÉTANG 2009 Milieux humides Niveau I 467  
282 Pine Creek 7324 ÉTANG DE PINE CREEK 2003 Milieux humides Niveau I 71  
277 Poplar River First Nation 7318 POPLAR RIVER No 16 1999 Rivière Niveau I 964 353
300 Red Sucker Lake 7357 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE L’ÉCOLE DE RED SUCKER LAKE 1994 Lac ou réservoir Niveau I 24 8
300 Red Sucker Lake 7356 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE RED SUCKER LAKE 2000 Lac ou réservoir Niveau III 185 48
273 Roseau River Anishinabe First Nation Gove 7313 ROSEAU RIVER No 2 1988 Rivière Niveau I 331  
283 Sandy Bay 7325 ÉTANG DE SANDY BAY 1988 Milieux humides Niveau I 2 242 1 599
314 Sapotaweyak Cree Nation 7342 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE SAPOTAWEYAK 1997 Lac ou réservoir Niveau III 500 380
303 Sayisi Dene First Nation 7354 Station de traitement des eaux usées de Sayisi Dene 1998 Milieux humides Niveau II 157 113
307 Shamattawa First Nation 7352 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE SHAMATTAWA 1996 Rivière Niveau III 363 520
290 Sioux Valley Dakota Nation 7334 ÉTANG DE SIOUX VALLEY DAKOTA NATION 2007 Rivière Niveau I 540 283
281 Skownan First Nation 7323 SKOWNAN 0 ATM ATM    
298 St. Theresa Point 7643 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES RDS DE ST. THERESA POINT 1996 1996 Lac ou réservoir Niveau II 410 72
298 St. Theresa Point 7642 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES RDS DE ST. THERESA POINT 1999 1999 Lac ou réservoir Niveau II 1 570 378
306 Tataskweyak Cree Nation 7353 ÉTANG DE TATASKWEYAK 1988 Baie fermée ou estuaire Niveau I 218 688
323 War Lake First Nation 7355 RDS de la province du Manitoba de War Lake 1994 ATM ATM    
299 Wasagamack First Nation 7645 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE WASAGAMACK 1996 Lac ou réservoir Niveau II 205 165
285 Wayway- seecappo First Nation 7329 Education Authority de WAYWAY- SEECAPPO 1992 Lac ou réservoir Niveau I 28,9 4,0
285 Wayway- seecappo First Nation 7328 WAYWAY- SEECAPPO Lizard Point 1999 Champ d’épuration Niveau I 90,8 33,4
324 Wuskwi Sipihk First Nation 7343 STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES DE WUSKWI SIPIH 1992 Rivière Niveau II 45 24
304 York Factory First Nation 7351 Étang de York Factory 1987 Milieux humides Niveau I 364 153

Tableau D.2 – 1. Résumé régional des systèmes de traitement des eaux usées (suite)
Données sur les Premières nations Données sur les systèmes de traitement des eaux usées
No de la bande Nom de la bande Type de système de traitement Niveau de traitement des eaux usées Désinfection des eaux usées au chlore Désinfection des eaux usées par UV Fréquence des vidanges Traitement des boues d’épuration
308 Barren Lands Étang aéré Secondaire Non Non Autre Non
266 Berens River Étang facultatif Secondaire Non Non Automne Non
267 Bloodvein Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Non
261 Brokenhead Ojibway Nation Lit bactérien Tertiaire Non Oui Printemps, automne Non
265 Buffalo Point First Nation Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Non
301 Bunibonibee Cree Nation RDS Tertiaire Non Oui Continue Non
309 Chemawawin Cree Nation Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Non
276 Cross Lake First Nation Mécanique Tertiaire Oui Non Continue Oui
276 Cross Lake First Nation Étang aéré Secondaire Oui Non Continue Non
288 Dakota Plains RDS Secondaire Non Oui Continue Non
295 Dakota Tipi ATM ATM ATM ATM ATM ATM
316 Dauphin River Installation septique Primaire Non Non Continue Non
264 Fisher River Étang aéré Tertiaire Non Oui Continue Non
262 Fort Alexander Étang facultatif Secondaire Non Non Automne Non
262 Fort Alexander Étang facultatif Secondaire Non Non Automne Non
305 Fox Lake Mécanique Secondaire Non Oui Continue Oui
294 Gamblers ATM ATM ATM ATM ATM ATM
297 Garden Hill First Nation RDS Secondaire Non Oui Continue Oui
296 Gods Lake First Nation RDS Tertiaire     Continue Oui
296 Gods Lake First Nation Mécanique Secondaire Non Non Continue Oui
310 Grand Rapids First Nation Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Non
263 Hollow Water Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Oui
286 Keeseekoowenin Étang aéré Tertiaire   Oui Continue Non
268 Kinonjeoshtegon First Nation Étang facultatif Secondaire     Printemps, automne Oui
271 Lake Manitoba Treaty 2 First Nation Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Non
275 Lake St. Martin Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Non
260 Little Black River Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Non
270 Little Grand Rapids Étang aéré Secondaire Oui Non Continue Non
274 Little Saskatchewan Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Non
287 Long Plain RDS Secondaire Non Oui Continue Oui
302 Manto Sipi Cree Nation RDS Secondaire Non Oui Continue Oui
311 Mathias Colomb RDS Secondaire Non Oui Continue Oui
312 Mosakahiken Cree Nation Étang aéré Secondaire   Oui Autre Non
313 Nisichawayasihk Cree Nation Étang aéré Secondaire     Printemps, automne Non
317 Northlands RDS Tertiaire Oui Non Continue Non
278 Norway House Cree Nation Étang aéré Secondaire Non Non Saisonnière Non
315 Opaskwayak Cree Nation RDS Tertiaire Oui Non Continue Oui
318 O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Non
327 Pauingassi First Nation RDS Secondaire Oui Non Autre Oui
269 Peguis Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Non
272 Pinaymootang First Nation Étang facultatif Secondaire     Printemps Non
282 Pine Creek Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps Non
277 Poplar River First Nation Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Non
300 Red Sucker Lake RDS Secondaire Oui Non Continue Non
300 Red Sucker Lake RDS Secondaire Non Oui Continue Oui
273 Roseau River Anishinabe First Nation Gove Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Non
283 Sandy Bay Étang facultatif Secondaire     Printemps, automne Non
314 Sapotaweyak Cree Nation RDS Tertiaire Non Oui Continue Non
303 Sayisi Dene First Nation Mécanique Secondaire Non Oui Continue Oui
307 Shamattawa First Nation RDS Tertiaire   Oui Continue Oui
290 Sioux Valley Dakota Nation Étang aéré Tertiaire Oui   Continue Non
281 Skownan First Nation ATM ATM ATM ATM ATM ATM
298 St. Theresa Point RDS Tertiaire Non Oui Continue Oui
298 St. Theresa Point RDS Tertiaire Non Oui Continue Oui
306 Tataskweyak Cree Nation Étang aéré Secondaire Non Non Autre Non
323 War Lake First Nation ATM ATM ATM ATM ATM ATM
299 Wasagamack First Nation RDS Secondaire Non Oui Continue Oui
285 Waywayseecappo First Nation Étang facultatif Secondaire     Automne Non
285 Waywayseecappo First Nation RDS Tertiaire     Continue Oui
324 Wuskwi Sipihk First Nation Mécanique Primaire Non Oui Continue Oui
304 York Factory First Nation Étang facultatif Secondaire Non Non Printemps, automne Non

Page précéndente | Table des matières | Page suivante

Date de modification : 2011-09-06

Haut de la page
Avis importants