Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
www.aadnc-aandc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
Évaluation nationale des systèmes d'aqueduc et d'égout dans les collectivités des Premières nations - Rapport de synthèse régional - Ontario - Page 9
Annexe E Résumé du risque (suite)
Annexe E.2 Résumé du risque associé aux systèmes d’égout pour chaque Première nation
| Niveau de risque | |
|---|---|
| Risque élevé | 8,0 - 10,0 |
| Risque moyen | 5,0 - 7,0 |
| Risque faible | 1,0 - 4,0 |
| No de la bande | Nom de la bande | No du syst- ème | Nom du système | Type de milieu récep- teur | Classif- ication du traite- ment | Risque associé aux effl- uents | Risque associé à la conc- eption | Risque associé à l’explo- itation | Risque associé aux rapp- orts | Risque associé à l’opér- ateur | Ris- que final |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 171 | Chippewas of Kettle and Stony Point | 7734 | Système d’égout de Kettle et de Stony Point | Ruiss- eau | Niveau II | 10,0 | 2,0 | 5,0 | 4,0 | 5,0 | 5,1 |
| 166 | Chippewas of the Thames First Nation | 7732 | Système d’égout des Chippewas de la Thames | Ruiss- eau | Niveau III | 8,0 | 8,0 | 8,0 | 10,0 | 1,0 | 8,0 |
| 142 | Fort Albany | 7716 | Système d’égout de Fort Albany | Ruiss- eau | Niveau I | 9,0 | 4,0 | 9,0 | 10,0 | 10,0 | 8,0 |
| 243 | Kashe- chewan | 7720 | Système d’égout de Kashe- chewan | Ruiss- eau | Niveau I | 7,0 | 4,0 | 9,0 | 10,0 | 9,0 | 7,4 |
| 120 | Mississ- augas of the Credit | 7742 | Système d’égout de New Credit | Ruiss- eau | Niveau I | 10,0 | 2,0 | 5,0 | 4,0 | 1,0 | 4,3 |
| 169 | Oneida Nation of the Thames | NEW001 | SYSTÈME D’ÉGOUT DES ONEIDAS DE COLLIN RUSSELL | Ruiss- eau | Niveau II | 8,0 | 8,0 | 5,0 | 10,0 | 1,0 | 8,0 |
| 169 | Oneida Nation of the Thames | 7733 | Système d’égout du Village des Oneidas | Ruiss- eau | Niveau I | 9,0 | 5,0 | 7,0 | 10,0 | 1,0 | 6,0 |
| 121 | Six Nations of the Grand River | 7731 | Système d’égout des Six Nations of the Grand River | Ruiss- eau | Niveau I | 8,0 | 4,0 | 2,0 | 1,0 | 1,0 | 3,4 |
| 153 | Anish- inabe of Wauz- hushk Onigum | 7260 | Système d’égout de Bald Indian Bay | Lac ou réser- voir | Niveau I | 9,0 | 3,0 | 5,0 | 10,0 | 5,0 | 5,8 |
| 125 | Anishn- aabeg of Naong- ashiing | 7259 | Système de traitement des eaux usées de Saug-A-Gaw-Sing | Lac ou réser- voir | Niveau I | 10,0 | 2,0 | 10,0 | 10,0 | 8,0 | 7,6 |
| 207 | Bearskin Lake | 7749 | Système d’égout de Bearskin Lake | Lac ou réser- voir | Niveau I | 10,0 | 5,0 | 6,0 | 5,0 | 6,0 | 6,4 |
| 197 | Biinjiti- waabik Zaaging Anishin- aabek | 7739 | Système d’égout de Rocky Bay | Lac ou réser- voir | Niveau II | 10,0 | 5,0 | 8,0 | 8,0 | 6,0 | 7,2 |
| 216 | Cat Lake | 7751 | Système d’égout de Cat Lake | Lac ou réser- voir | Niveau I | 10,0 | 6,0 | 6,0 | 4,0 | 10,0 | 7,4 |
| 237 | Deer Lake | 7705 | Système d’égout de Deer Lake | Lac ou réser- voir | Niveau II | 10,0 | 5,0 | 7,0 | 10,0 | 5,0 | 7,0 |
| 149 | Grassy Narrows First Nation | 7694 | Système d’égout de Grassy Narrows | Lac ou réser- voir | Niveau II | 10,0 | 4,0 | 8,0 | 10,0 | 6,0 | 7,2 |
| 154 | Iskat- ewizaa- gegan #39 Indep- endent First Nation | 7696 | Système d’égout de Shoal Lake no 39 | Lac ou réser- voir | Niveau II | 9,0 | 2,0 | 5,0 | 10,0 | 3,0 | 5,1 |
| 210 | Kasab- onika Lake | 7729 | Système d’égout de Kasabonika Lake | Lac ou réser- voir | Niveau II | 9,0 | 9,0 | 10,0 | 10,0 | 6,0 | 8,7 |
| 325 | Kee- Way- Win | 7704 | Système d’égout de Keewaywin | Lac ou réser- voir | Niveau I | 9,0 | 6,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 8,8 |
| 209 | Kitchen- uhmay- koosib Inninuwug | 7700 | Système d’égout de Big Trout Lake | Lac ou réser- voir | Niveau I | 8,0 | 6,0 | 9,0 | 8,0 | 5,0 | 7,1 |
| 181 | M’Chig- eeng First Nation | 7744 | Système d’égout commun- autaire de Lakeview | Lac ou réser- voir | Niveau I | 10,0 | 6,0 | 8,0 | 8,0 | 1,0 | 6,5 |
| 181 | M’Chig- eeng First Nation | 7745 | Système d’égout commun- autaire de M’Chigeeng Village | Lac ou réser- voir | Niveau I | 10,0 | 6,0 | 9,0 | 10,0 | 1,0 | 6,9 |
| 213 | Muskrat Dam Lake | 7702 | Système d’égout de Muskrat Dam Lake | Lac ou réser- voir | Niveau I | 8,0 | 6,0 | 9,0 | 4,0 | 10,0 | 7,7 |
| 128 | Naicat- chewenin | 7726 | Système d’égout de Naicatch- ewenin | Lac ou réser- voir | Niveau I | 8,0 | 2,0 | 7,0 | 4,0 | 4,0 | 5,0 |
| 158 | Naot- kameg- wanning | 7693 | Système d’égout de Whitefish Bay | Lac ou réser- voir | Niveau I | 10,0 | 8,0 | 8,0 | 10,0 | 5,0 | 8,0 |
| 241 | Nibinamik First Nation | 7712 | Système d’égout de Nibinamik | Lac ou réser- voir | Niveau I | 8,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0 | 5,0 | 7,1 |
| 204 | North Caribou Lake | 7748 | Système d’égout de North Caribou Lake | Lac ou réser- voir | Niveau I | 9,0 | 8,0 | 10,0 | 4,0 | 5,0 | 7,7 |
| 214 | Sachigo Lake | 7750 | Système d’égout de Sachigo Lake | Lac ou réser- voir | Niveau I | 8,0 | 5,0 | 4,0 | 4,0 | 5,0 | 5,2 |
| 175 | Wikwe- mikong | 7747 | Système d’égout résidentiel de Wikwe- mikong | Lac ou réser- voir | Niveau II | 10,0 | 8,0 | 8,0 | 4,0 | 1,0 | 6,6 |
| 143 | Attawa- piskat | 7717 | Système d’égout d’Attawa- piskat | Grande rivière ou fleuve | Niveau I | 8,0 | 3,0 | 7,0 | 10,0 | 9,0 | 6,9 |
| 159 | Mohawks of Akwe- sasne | 7486 | DB de l’immeuble no 97 d’Akwe- sasne | Grande rivière ou fleuve | Niveau I | 8,0 | 5,0 | 8,0 | 4,0 | 1,0 | 5,4 |
| 159 | Mohawks of Akwe- sasne | 15920 | DB du stade de l’île de Cornwall à Akwesasne | Grande rivière ou fleuve | Niveau I | 10,0 | 3,0 | 4,0 | 2,0 | 1,0 | 4,1 |
| 159 | Mohawks of Akwe- sasne | 7297 | DB de l’école des Mohawks of Akwesasne à l’île de Cornwall | Grande rivière ou fleuve | Niveau I | 10,0 | 5,0 | 10,0 | 6,0 | 1,0 | 6,5 |
| 159 | Mohawks of Akwe- sasne | 7293 | Station d’épuration des eaux usées de Saint-Régis | Grande rivière ou fleuve | Niveau II | 10,0 | 2,0 | 4,0 | 2,0 | 1,0 | 3,9 |
| 144 | Moose Cree First Nation | 7718 | Système d’égout de Moose Factory | Grande rivière ou fleuve | Niveau II | 8,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0 | 10,0 | 8,1 |
| 146 | Peawanuck | 7743 | Système d’égout de Peawanuck | Grande rivière ou fleuve | Niveau I | 6,0 | 5,0 | 9,0 | 10,0 | 6,0 | 6,9 |
| 145 | Taykwa Tagamou Nation | 7719 | Système d’égout de New Post | Grande rivière ou fleuve | Niveau I | 4,0 | 4,0 | 9,0 | 10,0 | 6,0 | 6,2 |
| 172 | Aamjiw- naang | 7735 | Système d’égout d’Aamji- wnaang | ATM | ATM | 4,0 | 2,0 | 5,0 | 10,0 | 1,0 | 3,7 |
| 198 | Batch- ewana First Nation | 7721 | Collecteur d’égout principal de Batchewana | ATM | ATM | 1,0 | 1,0 | 3,0 | 1,0 | 1,0 | 1,5 |
| 126 | Couch- iching First Nation | 7724 | Ville de Fort Frances | ATM | ATM | 2,0 | 2,0 | 7,0 | 1,0 | 1,0 | 2,9 |
| 185 | Ginoo- gaming First Nation | 7711 | Ville de Long Lac | ATM | ATM | 1,0 | 8,0 | 7,0 | 10,0 | 8,0 | 8,0 |
| 184 | Long Lake No. 58 First Nation | 7710 | Ville de Long Lac | ATM | ATM | 5,0 | 8,0 | 9,0 | 10,0 | 10,0 | 8,2 |
| 164 | Mohawks of the Bay of Quinte | 7649 | Système d’égout de la ville de Deseronto | ATM | ATM | 5,0 | 3,0 | 3,0 | 4,0 | 1,0 | 3,1 |
| 188 | Gull Bay (Kiashke Zaaging Anishi- naabek) | 7738 | Système d’égout de Gull Bay | Rivière | Niveau I | 7,0 | 5,0 | 8,0 | 10,0 | 10,0 | 7,6 |
| 127 | Lac La Croix | 7725 | Système d’égout de Lac La Croix | Rivière | Niveau I | 7,0 | 7,0 | 8,0 | 10,0 | 5,0 | 7,1 |
| 174 | Magn- etawan | 7746 | Système d’égout de Magn- etawan | Rivière | Niveau II | 9,0 | 5,0 | 7,0 | 10,0 | 4,0 | 6,6 |
| 238 | North Spirit Lake | 7706 | Système d’égout de North Spirit Lake | Rivière | Niveau II | 6,0 | 7,0 | 10,0 | 10,0 | 5,0 | 7,4 |
| 147 | Ochii- chagw- e’babi- go’ining First Nation | 7736 | Système d’égout de The Dalles | Rivière | Niveau I | 7,0 | 3,0 | 9,0 | 10,0 | 6,0 | 6,6 |
| 236 | Poplar Hill | 7707 | Système d’égout de Poplar Hill | Rivière | Niveau II | 6,0 | 1,0 | 8,0 | 10,0 | 10,0 | 6,4 |
| 130 | Rainy River First Nations | 7727 | Système d’égout de Manitou Rapids | Rivière | Niveau I | 7,0 | 8,0 | 8,0 | 4,0 | 1,0 | 6,0 |
| 211 | Sandy Lake | 7740 | Système d’égout de Sandy Lake | Rivière | Niveau I | 7,0 | 5,0 | 9,0 | 10,0 | 6,0 | 7,1 |
| 150 | Wabase- emoong Indep- endent Nations | 7695 | Système d’égout de Wabase- emoong | Rivière | Niveau II | 7,0 | 3,0 | 8,0 | 10,0 | 6,0 | 6,3 |
| 170 | Walpole Island | NEW001 | SYSTÈME D’ÉGOUT DU STADE | Rivière | Petit syst- ème | 9,0 | 8,0 | 8,0 | 10,0 | 10,0 | 8,8 |
| 206 | Wapekeka | 7728 | Système d’égout résidentiel de Wapekeka | Rivière | Niveau I | 7,0 | 6,0 | 8,0 | 10,0 | 7,0 | 7,3 |
| 240 | Webequie | 7713 | Système d’égout résidentiel de Webequie | Rivière | Niveau II | 5,0 | 8,0 | 10,0 | 1,0 | 7,0 | 8,0 |
| 140 | Mississ- auga’s of Scugog Island First Nation | 0 | IMMEUBLE À LOGEMENTS | Subsur- face/ sous- sol | Petit syst- ème | 4,0 | 3,0 | 8,0 | 1,0 | 5,0 | 4,6 |
| 159 | Mohawks of Akwe- sasne | 7294 | AKWESASNE No 59 – GARDERIE (ARCHIVES) | Subsur- face/ sous- sol | Niveau I | 5,0 | 3,0 | 7,0 | 6,0 | 1,0 | 4,3 |
| 138 | Chippewas of Georgina Island | 0 | SYSTÈME DE TRAITE- MENT DES EAUX USÉES DE LA PREMIÈRE NATION DE GEORGINA ISLAND | Champ d’épur- ation | Petit syst- ème | 5,0 | 4,0 | 9,0 | 10,0 | 9,0 | 7,0 |
| 166 | Chippewas of the Thames First Nation | NEW001 | SEEU DU COMPLEXE POUR PERSONNES ÂGÉES D’ANTLER RIVER | Champ d’épur- ation | Petit syst- ème | 5,0 | 4,0 | 4,0 | 10,0 | 1,0 | 4,2 |
| 203 | Mishk- eegog- amang | 0 | Installation septique de la résidence pour instituteurs et de la résidence pour infirmières | Champ d’épur- ation | Petit syst- ème | 4,0 | 1,0 | 7,0 | 1,0 | 10,0 | 4,9 |
| 123 | Saugeen | NEW001 | SYSTÈME D’ÉGOUT DE SAUGEEN | Champ d’épur- ation | Petit syst- ème | 3,0 | 5,0 | 9,0 | 10,0 | 6,0 | 6,3 |
| 137 | Shaw- anaga First Nation | 0 | INSTALL- ATION SEPTIQUE D’UN COMPLEXE DE DIX LOGEMENTS | Champ d’épur- ation | Petit syst- ème | 3,0 | 5,0 | 9,0 | 10,0 | 10,0 | 7,1 |
| 242 | Aroland | 7714 | Système d’égout d’Aroland | Milieux hum- ides | Niveau | 3,0 | 1,0 | 9,0 | 10,0 | 7,0 | 5,5 |
| 182 | Constance Lake | 7708 | Système d’égout de Constance Lake | Milieux hum- ides | Niveau | 2,0 | 5,0 | 2,0 | 1,0 | 1,0 | 2,4 |
| 218 | Dokis | NEW001 | SYSTÈME DE TRAITE- MENT DES EAUX USÉES DE DOKIS | Milieux hum- ides | Niveau | 6,0 | 2,0 | 9,0 | 10,0 | 10,0 | 6,9 |
| 183 | Eabam- etoong First Nation | 7709 | Système d’égout d’Eabam- etoong | Milieux hum- ides | Niveau | 2,0 | 6,0 | 6,0 | 2,0 | 1,0 | 3,8 |
| 215 | Fort Severn | 17014 | Système d’égout de Fort Severn | Milieux hum- ides | Niveau | 4,0 | 7,0 | 10,0 | 10,0 | 5,0 | 7,0 |
| 187 | Fort William | 7737 | Système d’égout de la Première nation de Fort William | Milieux hum- ides | Niveau | 4,0 | 4,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 7,3 |
| 212 | Kingfisher | 7730 | Système d’égout de Kingfisher Lake | Milieux hum- ides | Niveau | 4,0 | 7,0 | 9,0 | 6,0 | 7,0 | 6,8 |
| 186 | Martin Falls | 7715 | Système d’égout de Marten Falls | Milieux hum- ides | Niveau | 2,0 | 6,0 | 8,0 | 1,0 | 8,0 | 5,6 |
| 159 | Mohawks of Akwe- sasne | NEW001 | MARAIS DE TRAITE- MENT DE CHAPMAN ROAD À AKWESASNE | Milieux hum- ides | Niveau | 6,0 | 5,0 | 8,0 | 4,0 | 1,0 | 5,0 |
| 159 | Mohawks of Akwe- sasne | 7298 | DB/étang de Syne, à Akwesasne | Milieux hum- ides | Niveau | 6,0 | 6,0 | 10,0 | 4,0 | 1,0 | 5,8 |
| 239 | Nesk- antaga First Nation | 17015 | Système d’égout de Neskantaga | Milieux hum- ides | Niveau | 2,0 | 3,0 | 6,0 | 1,0 | 6,0 | 3,9 |
| 220 | Nipissing First Nation | NEW001 | SEEU DE GARDEN VILLAGE | Milieux hum- ides | Niveau I | 5,0 | 1,0 | 3,0 | 2,0 | 1,0 | 2,4 |
| 208 | Pikan- gikum | 7703 | Système d’égout de Pikangikum | Milieux hum- ides | Niveau | 4,0 | 3,0 | 8,0 | 10,0 | 7,0 | 5,9 |
| 132 | Seine River First Nation | 7723 | Système d’égout de Seine River | Milieux hum- ides | Niveau | 6,0 | 4,0 | 7,0 | 4,0 | 1,0 | 4,5 |
| 222 | Tema- gami First Nation | 7741 | Système d’égout de Bear Island | Milieux hum- ides | Niveau | 5,0 | 2,0 | 5,0 | 4,0 | 4,0 | 3,9 |
| 170 | Walpole Island | 7698 | Système d’égout résidentiel de Walpole Island | Milieux hum- ides | Niveau II | 4,0 | 8,0 | 9,0 | 10,0 | 10,0 | 8,0 |
