Le gouvernement du Canada collabore avec les Premières Nations pour assurer la durabilité à long terme des réseaux de traitement de l’eau potable et des eaux usées des Premières Nations, travail qui est appuyé par les évaluations de l’infrastructure et de la capacité. Les investissements dans les infrastructures des réseaux de traitement de l’eau potable et des eaux usées, tout comme leur évaluation, permettent d’atteindre de ce but. Ces investissements ont augmenté graduellement l’efficacité des services d’eau dans les collectivités des Premières Nations.

Investissements

Entre 2006 et 2013, le gouvernement du Canada aura investi 2,5 milliards de dollars dans l’infrastructure des Premières Nations pour l’eau potable et les eaux usées. Ces investissements ont été faits au moyen du Programme d’immobilisations et d’entretien dans les réserves d’AADNC, du Plan d’action pour l’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations (Plan d’action pour l’eau) et du Plan d’action économique du Canada (PAEC)  .

Ces fonds comprennent:

• Des investissements annuels soutenus provenant des services votés d’environ 197,5 millions de dollars pour les programmes d’eau et d’eaux usées dans les collectivités des Premières Nations;
  
  
• Des investissements de 270 millions de dollars dans le cadre de la Stratégie de gestion de l'eau des Premières Nations;
  
  
• Un montant de 60 millions dollars sur deux ans dans le cadre du Plan d'action pour la gestion de l'eau potable dans les collectivités des Premières Nations annoncé par AADNC en 2006;
  
  
• Une somme de 660 millions dollars de 2008 à 2012 au moyen du Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations;
  
  
• Des investissements de 187,7 millions de dollars, répartis entre 23 projets d’eau et d’eaux usées, entre 2009 et 2011 dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.

Le Plan d’action pour la gestion de l’eau potable dans les Premières Nations a été lancé en 2008, grâce à plus de 330 millions de dollars versés en vue des projets d’eau potable et des eaux usées sur deux ans. Parmi ces projets figurent la construction et la rénovation de stations de traitement, le fonctionnement et l’entretien des réseaux, la formation des opérateurs et les activités de santé publique pertinentes dans les réserves. En mai 2010, le Plan d’action pour l’eau a été prolongé de deux ans, jusqu’à 2012, avec un engagement de 330 millions de dollars supplémentaires pour améliorer la qualité de l’eau potable dans les collectivités des Premières Nations.

Lors du dépôt du budget 2009, 165 millions de dollars avaient été alloués par l’entremise du Plan d’action économique du Canada pour 18 projets de réseaux d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées. Au cours des deux dernières années, le Ministère a investi 187,7 millions de dollars grâce au Plan d’action économique. De plus, la construction de 23 projets de réseaux d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées a été complétée dans les collectivités des Premières Nations.

Renseignements disponibles

• Infrastructure d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées – Rapport d'investissement avril 2006 – mars 2010
• Présentation sur les Investissements d'AANDC dans l’infrastructure d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées (1er avril 2006 – 31 mars 2010)
• Document d’information – Services d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans la Région d’Island Lake
• Document d’information – Investissements du gouvernement du Canada pour l’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières Nations au Manitoba

Autres liens d’intérêts :

• Chronologie – Eau
• Politique et normes sur les niveaux de services pour l'eau potable et les eaux usées
• Rapports d’étape
• Annonces
• Liens à des sites pertinents