Rôles et responsabilités pendant les urgences

Responsabilité d'AADNC

Même si la gestion des urgences est une responsabilité des provinces et des territoires, Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) a accepté la responsabilité d'appuyer la gestion des urgences dans les collectivités des Premières nations.

Rôle d'AADNC

Le rôle d'AADNC est de soutenir les efforts des instances primaires, généralement provinciales ou territoriales, afin d'intervenir en cas d'urgence et de gérer les conséquences de ces situations, comme l'interruption de services communautaires essentiels assurés dans la Première nation.

Responsabilités des membres des collectivités des Premières nations

Les membres des collectivités des Premières nations doivent s'efforcer de protéger leurs biens personnels des effets des sinistres. En outre, des lignes directrices nationales pour se préparer à affronter les situations d'urgence   suggèrent que les personnes soient prêtes à prendre soin d'elles-mêmes et de leur famille pendant au moins 72 heures lors d'une situation d'urgence si elles sont capables de rester à leur domicile. Dans des cas d'urgence tels qu'un incendie, une inondation, un tremblement de terre ou une panne d'électricité dans une collectivité des Premières nations, les membres de la collectivité devraient être prêts à subvenir à leurs besoins pendant 72 heures même lorsqu'il a été jugé nécessaire d'évacuer les zones concernées.

Responsabilités de la collectivité des Premières nations

Étant donné qu'une gestion efficace des situations d'urgence commerce au niveau local, chaque collectivité des Premières nations a la responsabilité de se doter d'un plan de gestion des urgences et de l'appliquer. AADNC soutient l'élaboration, la mise à l'essai et la tenue à jour des plans de gestion des urgences des collectivités des Premières nations.

Lorsqu'une urgence survient ou est imminente et qu'elle met en danger la vie, la propriété ou l'environnement d'une collectivité des Premières nations, il incombe au chef et aux conseillers de la Première nation de mettre à profit toutes les ressources locales disponibles pour faire face à la situation. Si un danger éventuel dépasse les capacités d'intervention de la collectivité, le chef et les conseillers ont la responsabilité d'en aviser les représentants des services de gestion des urgences d'AADNC et de la province ou du territoire.

Comment AADNC apporte son soutien aux collectivités des Premières nations pendant les situations d'urgence

AADNC maintient un contact régulier avec les services de gestion des urgences des provinces et des territoires et participe à tous les aspects de la gestion des urgences afin de garantir que l'assistance offerte aux Premières nations qui en ont besoin soit coordonnée avec les systèmes de gestion des urgences des provinces et des territoires.

Pendant une urgence, à la demande de la province ou du territoire concerné, AADNC fournit conseils et soutien dans les limites de son mandat et de ses prérogatives. Après une urgence, le gouvernement du Canada rembourse à la province ou au territoire les coûts marginaux admissibles associés aux interventions auxquelles la situation d'urgence a donné lieu.

En cas de dommages à la propriété ou à des infrastructures critiques de la collectivité, AADNC collabore avec le chef et les conseillers pour évaluer la situation, déterminer la meilleure façon de réparer les dommages et assurer la prestation de programmes et de services à la collectivité. AADNC demeure en contact avec la Première nation jusqu'à ce que l'évaluation de la situation soit achevée.

AADNC continue de travailler en étroite collaboration avec les provinces, les territoires et les Premières nations pour s'assurer que, dans des situations analogues, les collectivités des Premières nations jouissent de services de gestion des urgences comparables à ceux offerts aux autres Canadiens. Il existe divers types d'ententes de financement entre AADNC et les provinces en ce qui concerne la prestation de services de gestion d'urgence à l'intention des collectivités des Premières nations. Ces ententes apportent aux provinces l'assurance qu’AADNC fournira des fonds pour défrayer les coûts admissibles relativement à l'assistance d'urgence dans les collectivités des Premières nations, de sorte que les interventions puissent se faire sans attente inutile.

Législation

Depuis l'adoption de la Loi sur la gestion des urgences  , en 2007, et la mise en place du cadre de sécurité civile pour le Canada, AADNC travaille sans relâche à l'élaboration d'une démarche globale pour la gestion des catastrophes de toute nature susceptibles d'affecter les collectivités des Premières nations. Par « catastrophes de toute nature », on entend les sinistres et les dangers d'origine naturelle tout comme ceux qui résultent de l'activité humaine, notamment les situations qui font traditionnellement l'objet de mesures de gestion d'urgence telles que les inondations et les incendies de forêt de même que les menaces à la sécurité nationale.

Information supplémentaire

Pour de plus amples renseignements au sujet de la gestion des urgences, prière de contacter :

Courriel : InfoPubs@aadnc-aandc.gc.ca
Téléphone (sans frais) : 1-800-567-9604
Télécopieur : 1-866-817-3977
ATS (sans frais) : 1-866-553-0554