Le ministre Duncan et la ministre Aglukkaq accueillent le Conseil consultatif externe du programme Nutrition Nord Canada à Ottawa

Réf. #2-3459

The gauche à droite : Nellie Cournoyea Wilfred Wilcox Marie-Josée Gauthier Minister Aglukaaq Steve McDougall Minister Duncan. Absents : Elizabeth Copland Michelle Wood Katherine Nukon

OTTAWA (ONTARIO), le 4 février 2011 – L'honorable John Duncan, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a fait aujourd'hui la déclaration suivante au nom du gouvernement du Canada :

« La première réunion du Conseil consultatif externe de Nutrition Nord Canada marque un jalon important qui reflète l'engagement du gouvernement du Canada à améliorer l'accès aux aliments sains et nutritifs pour les Canadiens vivant dans les collectivités isolées du Nord. Les membres du Conseil représenteront directement les résidants du Nord, aideront les collectivités à bien comprendre le nouveau programme et fourniront des conseils précieux sur le programme. Je suis très heureux que chacun d'entre eux ait accepté de prendre le temps de participer à ce projet important et de nous faire profiter de ses connaissances et de ses expériences.

Ma collègue, la ministre de la Santé, et moi sommes heureux d'accueillir la présidente du Conseil, Elizabeth Copland, et les membres, Wilfred Wilcox, Nellie Cournoyea, Katherine Nukon, Steve McDougall, Marie-Josée Gauthier et Michele Wood, à la première réunion du Conseil consultatif externe de Nutrition Nord Canada qui a lieu à Ottawa.

Le Conseil consultatif externe de Nutrition Nord Canada donnera aux résidants du Nord un moyen direct de se faire entendre à l'égard de ce nouveau programme. Les membres du Conseil viennent de partout dans le Nord du Canada. Ils joueront un rôle essentiel et précieux en offrant des conseils sur la gestion du programme et son efficacité », a déclaré le ministre Duncan.

« Le succès du programme Nutrition Nord Canada dépendra en grande partie de sa capacité à répondre aux priorités des résidants du Nord », a dit l'honorable Leona Aglukkaq, députée du Nunavut, ministre responsable du Nord et ministre de la Santé. « Nous avons hâte de travailler avec les membres du Comité, puisqu'ils orienteront les efforts de notre gouvernement visant à améliorer l'accès aux aliments sains dans les collectivités isolées du Nord. »

Pour obtenir plus de renseignements au sujet de Nutrition Nord Canada.

Pour de plus amples renseignements :

Vous pouvez recevoir toutes nos nouvelles et nos mises à jour médiatiques automatiquement. Visitez notre Fil RSS de la salle des médias pour obtenir plus d'information, ou pour vous y inscrire.

Description : Communiqués et discours sur des nouvelles actuelles et passées qui touchent les Autochtones et les résidants du Nord.