Modifications à l'Entente définitive du conseil des Tlingits de Teslin

Modifié - C.P. 1995-199 - 7 février 1995

ANNEXE A

ARTICLE 2.2.13

L'article 2.2.13 est modifié par substitution du texte suivant:

2.2.13 Sauf disposition en ce sens dans les accords transfrontaliers, les ententes portant règlement n'ont pas pour effet de reconnaître ou d'accorder des droits fondés sur l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 à d'autres peuples autochtones que les personnes admissibles en tant qu'Indiens du Yukon, ni de porter atteinte à de tels droits.

ARTICLE 4.1.1.1

L'article 4.1.1.1 est modifié par substitution du texte suivant:

4.1.1.1 sous réserve de la mesure législative donnant effet à l'entente sur l'autonomie gouvernementale conclue par cette première nation, soit conservée en tant que réserve indienne à laquelle continueront de s'appliquer l'ensemble des dispositions de la Loi sur les Indiens, L.R.C. (1985), ch. I-5, sauf disposition contraire prévue au Chapitre 2 - Dispositions générales et du Chapitre 20 - Fiscalité;

ARTICLE 16.14.1

L'article 16.14.1 est modifié par substitution du texte suivant:

16.14.1 La loi de mise en oeuvre doit disposer :

  1. 16.14.1.1 que, dès la date d'entrée en vigueur d'une entente définitive conclue par une première nation du Yukon, le paragraphe 19(3) de la Loi sur le Yukon, L.R.C. (1985), ch. Y-2, cesse de s'appliquer :
    1. aux personnes admissibles à être inscrites en vertu de l'entente en question;
    2. à l'égard du territoire traditionnel de la première nation du Yukon visée;
  2. 16.14.1.2 que le paragraphe 19(3) de la Loi sur le Yukon, L.R.C. (1985), ch. Y-2, est abrogé à la date où il aura été donné effet à toutes les ententes définitives des premières nations du Yukon.

Modifié - C.P. 1998-844 - 14 mai 1998

  1. Le paragraphe 19.5.5.1 est modifié en remplaçant la mention « 5 498 434 $ » par la mention « 5 472 276 $ »; et
  2. L'Annexe « C » du Chapitre 19 est remplacée par ce qui suit :

ANNEXE C REMBOURSEMENT DES SOMMES PRÊTÉES

Premier paiement* 146 597 $ à la date de la signature de l'entente

Deuxième paiement 293 195 $ au premier anniversaire de la signature de l'entente

Troisième paiement 439 792 $ au deuxième anniversaire de la signature de l'entente

Quatrième paiement 586 389 $ au troisième anniversaire de la signature de l'entente

Cinquième paiement 732 985 $ au quatrième anniversaire de la signature de l'entente

Sixième paiement 732 985 $ au cinquième anniversaire de la signature de l'entente

Septième paiement 732 985 $ au sixième anniversaire de la signature de l'entente

Huitième paiement 732 985 $ au septième anniversaire de la signature de l'entente

Neuvième paiement 732 985 $ au huitième anniversaire de la signature de l'entente

Dixième paiement 732 985 $ au neuvième anniversaire de la signature de l'entente

Onzième paiement 732 985 $ au dixième anniversaire de la signature de l'entente

Douzième paiement 586 389 $ au onzième anniversaire de la signature de l'entente

Treizième paiement 439 792 $ au douzième anniversaire de la signature de l'entente

Quatorzième paiement 293 195 $ au treizième anniversaire de la signature de l'entente

Quinzième paiement 146 597 $ au quatorzième anniversaire de la signature de l'entente


*Le premier paiement prévu par ce calendrier de remboursement des sommes prêtées doit être versé à la date d'entrée en vigueur de la présente entente et le montant de ce paiement doit être rajusté, pour la période s'étendant de la date de signature de l'entente à la date d'entrée en vigueur, en appliquant un taux d'intérêt de 6 p. 100 par année, composé annuellement.

Date de modification :