Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
www.aadnc-aandc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
Les résultats par région des enquêtes sur les prix
- Terre-Neuve-et-Labrador
- Nunavik
- Côte-Nord
- Ontario
- Manitoba
- Région de Baffin, Nunavut
- Région de Kivalliq, Nunavut
- Région de Kitikmeot, Nunavut
- Saskatchewan
- Territoires du Nord-Ouest
- Yukon
Terre-Neuve-et-Labrador
Des denrées alimentaires sont expédiées en vertu du programme Aliments-poste de Happy Valley-Goose Bay vers les collectivités isolées de la côte nord du Labrador ainsi qu'à Cartwright et à Black Tickle sur la côte sud. Montréal est un centre d'approvisionnement, mais pas un point d'entrée pour les collectivités au Labrador.
Le coût du Panier de provisions pour les collectivités isolées du Labrador et pour Happy Valley-Goose Bay est calculé à partir du prix moyen de chaque article dans la communauté, pour un format déterminé et, pour la plupart des produits, toutes les marques nationales et marques des magasins. Pour certains produits, le prix moyen d'une marque nationale dominante est utilisé. Pour St. John's et Montréal, le coût du Panier de provisions est calculé à partir des prix dans un seul magasin.
Sur la côte du Labrador, le programme Aliments-poste est surtout utilisé pendant l'hiver et le printemps puisqu'un service maritime régulier est disponible durant les saisons d'été et d'automne. Cependant, les aliments très périssables sont expédiés toute l'année à ces mêmes collectivités en vertu du programme. En plus de la subvention du programme Aliments-poste, les collectivités du Labrador reçoivent une subvention additionnelle du gouvernement provincial. De plus, les détaillants du Labrador font provision de produits congelés avant la saison de gel. Pour ces raisons, le coût de la portion périssable du Panier de provisions est moins cher au Labrador que dans les collectivités isolées des autres régions.
De 2007 à 2009, les enquêtes de prix ont été menées par des fonctionnaires d'Affaires indiennes et du Nord Canada dans les communautés du Labrador, les points d'entrée, les centres d'approvisionnement et les villes plus au sud pendant les mois suivants :
| TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR | |||
|---|---|---|---|
| Communautés | 2007 | 2008 | 2009 |
| Black Tickle | avril | ||
| Cartwright | mars | ||
| Rigolet | mai | avril | |
| Makkovik | mars | avril | |
| Postville | mars | mai | avril |
| Hopedale | mars | avril | |
| Natuashish | mars | avril | |
| Nain | mars | avril | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||
| Montréal | août | novembre | mai |
| St. John's | mars | ||
| Happy Valley-Goose Bay | mars | mai | avril |
Voir le tableau ci-dessous pour le coût du Panier de provisions nordique révisé dans les collectivités au Labrador ainsi qu'à Montréal et à St. John's depuis 2007.
| Périssables | |||
|---|---|---|---|
| 2007 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||
| Montréal | 145 $ | 151 $ | 156 $ |
| St. John's | 139 $ | ||
| Happy Valley/Goose Bay | 157 $ | 161 $ | 177 $ |
| Communautés | |||
| Black Tickle | 186 $ | ||
| Cartwright | 169 $ | ||
| Rigolet | 206 $ | 216 $ | |
| Makkovik | 190 $ | 209 $ | |
| Postville | 203 $ | 210 $ | 218 $ |
| Hopedale | 192 $ | 219 $ | |
| Natuashish | 207 $ | 238 $ | |
| Nain | 194 $ | 228 $ | |
| Non périssables | |||
|---|---|---|---|
| 2007 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||
| Montréal | 64 $ | 68 $ | 74 $ |
| St. John's | 61 $ | ||
| Happy Valley/Goose Bay | 67 $ | 71 $ | 76 $ |
| Communautés | |||
| Black Tickle | 79 $ | ||
| Cartwright | 76 $ | ||
| Rigolet | 91 $ | 95 $ | |
| Makkovik | 79 $ | 95 $ | |
| Postville | 78 $ | 84 $ | 92 $ |
| Hopedale | 89 $ | 100 $ | |
| Natuashish | 89 $ | 103 $ | |
| Nain | 89 $ | 110 $ | |
| Total | |||
|---|---|---|---|
| 2007 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||
| Montréal | 209 $ | $219 $ | $229 $ |
| St. John's | 200 $ | ||
| Happy Valley/Goose Bay | 224 $ | 232 $ | 253 $ |
| Communautés | |||
| Black Tickle | 265 $ | ||
| Cartwright | 246 $ | ||
| Rigolet | 297 $ | 310 $ | |
| Makkovik | 269 $ | 304 $ | |
| Postville | 281 $ | 294 $ | 310 $ |
| Hopedale | 281 $ | 318 $ | |
| Natuashish | 296 $ | 341 $ | |
| Nain | 283 $ | 337 $ | |
Les chiffres affichés pour le coût total du Panier de provisions nordique révisé peuvent être différents de la somme des denrées périssables et non périssables puisque ces données sont arrondies.
Mise à jour le 28 juillet 2009
Nunavik
Des denrées alimentaires sont expédiées en vertu du programme Aliments-poste de Val-d'Or vers les collectivités isolées de la région de Nunavik. Montréal est un centre d'approvisionnement, mais pas un point d'entrée des aliments pour les collectivités de cette région.
Le coût du Panier de provisions pour les collectivités de la région de Nunavik est calculé à partir du prix moyen de chaque article dans la communauté, pour un format déterminé et, pour la plupart des produits, toutes les marques nationales et marques des magasins. Pour certains produits, le prix moyen d'une marque nationale dominante est utilisé. Pour Montréal, Gatineau et Val‑d'Or, le coût du Panier de provisions est calculé à partir des prix dans un seul magasin.
Entre 2005 et 2009, les enquêtes de prix ont été menées par des fonctionnaires d'Affaires indiennes et du Nord Canada dans les communautés de la région de Nunavik, les points d'entrée, les centres d'approvisionnement et les villes plus au sud pendant les mois suivants :
| NUNAVIK | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Communautés | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| Kuujjuarapik | août | février | |||
| Umiujaq | février | ||||
| Inukjuak | août | ||||
| Puvirnituq | février | ||||
| Salluit | juin | février | |||
| Kangiqsujuaq | août | mars/août | juin | février/juin | |
| Akulivik | mai | ||||
| Kangirsuk | août | mars | juin | ||
| Tasiujaq | août | août | |||
| Kuujjuaq | mars | février | |||
| Kangiqsualujjuaq | mai | ||||
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||||
| Ottawa | novembre | août | novembre | mai | |
| Gatineau | mars | janvier | |||
| Val-d'Or | novembre | juillet | novembre | mai | |
Le tarif pour expédier certains aliments périssables (fruits et légumes, concentrés de jus congelés, œufs et la plupart des produits laitiers) à Kangiqsujuaq a été réduit de 0,80 $ à 0,30 $ le kilogramme, plus 0,75 $ par colis, le 1er juillet 2002, dans le cadre du projet pilote lié au programme Aliments-poste. Ce tarif demeure toujours en vigueur.
Voir le tableau ci-dessous pour le coût du Panier de provisions nordique révisé dans les collectivités de la région de Nunavik ainsi qu'à Montréal, à Gatineau et à Val-d'Or depuis 2005.
| Périssables | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||||
| Montréal | 130 $ | 145 $ | 151 $ | 156 $ | |
| Gatineau | 127 $ | 154 $ | |||
| Val-d'Or | 130 $ | 141 $ | 147 $ | 163 $ | |
| Communautés | |||||
| Kuujjuarapik | 247 $ | 251 $ | |||
| Umiujaq | 268 $ | ||||
| Inukjuak | 239 $ | ||||
| Puvirnituq | 262 $ | ||||
| Akulivik | 260 $ | ||||
| Salluit | 256 $ | 262 $ | |||
| Kangiqsujuaq | 219 $ | 209 $/222 $* | 240 $ | 232 $/231 $** | |
| Kangirsuk | 226 $ | 241 $ | 263 $ | ||
| Tasiujaq | 204 $ | 229 $ | |||
| Kuujjuaq | 201 $ | 229 $ | |||
| Kangiqsualujjuaq | 265 $ | ||||
| Non périssables | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||||
| Montréal | 60 $ | 64 $ | 68 $ | 74 $ | |
| Gatineau | 61 $ | 73 $ | |||
| Val-d'Or | 63 $ | 62 $ | 72 $ | 86 $ | |
| Communautés | |||||
| Kuujjuarapik | 119 $ | 120 $ | |||
| Umiujaq | 122 $ | ||||
| Inukjuak | 114 $ | ||||
| Puvirnituq | 122 $ | ||||
| Akulivik | 115 $ | ||||
| Salluit | 120 $ | 115 $ | |||
| Kangiqsujuaq | 109 $ | 113 $/116 $* | 119 $ | 115 $/121 $** | |
| Kangirsuk | 107 $ | 113 $ | 138 $ | ||
| Tasiujaq | 105 $ | 115 $ | |||
| Kuujjuaq | 104 $ | 111 $ | |||
| Kangiqsualujjuaq | 126 $ | ||||
| Total | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||||
| Montréal | 190 $ | 209 $ | 219 $ | 229 $ | |
| Gatineau | 189 $ | 228 $ | |||
| Val-d'Or | 194 $ | 203 $ | 218 $ | 249 $ | |
| Communautés | |||||
| Kuujjuarapik | 365 $ | 371 $ | |||
| Umiujaq | 390 $ | ||||
| Inukjuak | 353 $ | ||||
| Puvirnituq | 383 $ | ||||
| Akulivik | 375 $ | ||||
| Salluit | 376 $ | 377 $ | |||
| Kangiqsujuaq | 328 $ | 321 $/338 $* | 359 $ | 346 $/352 $** | |
| Kangirsuk | 333 $ | 353 $ | 400 $ | ||
| Tasiujaq | 309 $ | 344 $ | |||
| Kuujjuaq | 305 $ | 341 $ | |||
| Kangiqsualujjuaq | 391 $ | ||||
*Résultats des enquêtes de mars et août 2006
**Résultats des enquêtes de février et juin 2009
Les chiffres affichés pour le coût total du Panier de provisions nordique révisé peuvent être différents de la somme des denrées périssables et non périssables puisque ces données sont arrondies.
Mise à jour le 13 juillet 2009
Côte-Nord
Des denrées alimentaires sont expédiées en vertu du programme Aliments-poste de Natashquan vers les collectivités isolées de la Côte-Nord. En 2010, au moment des enquêtes, ce n'était pas tous les magasins qui utilisaient le programme Aliments-poste.
Le coût du panier de provisions pour les collectivités de la Côte-Nord est calculé à partir du prix moyen de chaque article dans la communauté, pour un format déterminé et, pour la plupart des produits, toutes les marques nationales et marques des magasins. Pour certains produits, le prix moyen d'une marque nationale dominante est utilisé. Pour Sept-Îles, le coût est calculé à partir des prix dans un seul magasin.
En 2010, les enquêtes de prix ont été menées par des fonctionnaires d'Affaires indiennes et du Nord Canada dans les communautés de la Côte-Nord et à Sept-Îles en mars.
| Périssables | |
|---|---|
| 2010 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |
| Sept-Iles | 148 $ |
| Communautés | |
| Blanc-Sablon | 175 $ |
| Saint Augustin/Pakuashipi | 184 $ |
| La Romaine | 208 $ |
| Non périssables | |
|---|---|
| 2010 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |
| Sept-Iles | 73 $ |
| Communautés | |
| Blanc-Sablon | 82 $ |
| Saint Augustin/Pakuashipi | 83 $ |
| La Romaine | 100 $ |
| Total | |
|---|---|
| 2010 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |
| Sept-Iles | 221 $ |
| Communautés | |
| Blanc-Sablon | 257 $ |
| Saint Augustin/Pakuashipi | 267 $ |
| La Romaine | 308 $ |
Les chiffres affichés pour le coût total du Panier de provisions nordique révisé peuvent être différents de la somme des denrées périssables et non périssables puisque ces données sont arrondies.
Mise à jour le 17 juin 2010
Ontario
Des denrées alimentaires sont expédiées en vertu du programme Aliments-poste de Timmins vers les collectivités côtières isolées de la Baie James et Peawanuck, et de Pickle Lake à Fort Severn, à Big Trout Lake, à Muskrat Dam et à Peawanuck. Winnipeg est un centre d'approvisionnement, mais pas un point d'entrée pour les collectivités du nord de l'Ontario.
Le coût du Panier de provisions pour les collectivités isolées du nord de l'Ontario et pour Pickle Lake est calculé à partir du prix moyen de chaque article dans la communauté, pour un format déterminé et, pour la plupart des produits, toutes les marques nationales et marques des magasins. Pour certains produits, le prix moyen d'une marque nationale dominante est utilisé. Pour Ottawa, Sudbury, Timmins, Moosonee, Thunder Bay et Winnipeg, le coût est calculé à partir des prix dans un seul magasin.
Entre 2005 et 2009, les enquêtes de prix ont été menées par des fonctionnaires d'Affaires indiennes et du Nord Canada dans les communautés de l'Ontario, les points d'entrée, les centres d'approvisionnement et les villes plus au sud pendant les mois suivants :
| RÉGION DE L'ONTARIO | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Communautés | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 |
| Fort Albany | février | mars | |||
| Kashechewan | mars | ||||
| Attawapiskat | février | mars | |||
| Peawanuck | février | juin | septembre | ||
| Big Trout Lake | septembre | ||||
| Muskrat Dam | septembre | ||||
| Fort Severn | novembre | avril/août | décembre | septembre | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||||
| Ottawa | janvier | mai | février | mars | mai |
| Sudbury | mars | ||||
| Timmins | janvier | mars | |||
| Pickle Lake | novembre | décembre | septembre | ||
| Moosonee | février | mars | |||
| Thunder Bay | avril | décembre | septembre | ||
| Winnipeg | novembre | septembre | septembre | ||
À Fort Albany, à Kashechewan, à Attawapiskat et à Muskrat Dam aucun des détaillants n'utilise le programme Aliments-poste. À Peawanuck seulement un des deux détaillants utilisait le programme en 2008. En septembre 2008, un magasin Northern de la North West Company a ouvert ses portes à Peawanuck et utilise le programme Aliments-poste avec service de Pickle Lake.
Le tarif pour expédier certains aliments périssables (fruits et légumes, concentrés de jus congelés, œufs et la plupart des produits laitiers) à Fort Severn a été réduit de 0,80 $ à 0,30 $ le kilogramme, plus 0,75 $ par colis, le 1er janvier 2003, dans le cadre du projet pilote lié au programme Aliments-poste. Ce tarif demeure toujours en vigueur.
Voir le tableau ci-dessous pour le coût du Panier de provisions nordique révisé dans les collectivités de l'Ontario ainsi qu'à Winnipeg depuis 2005.
| Périssables | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||||
| Ottawa | 127 $ | 139 $ | 149 $ | 144 $ | 152 $ |
| Sudbury | 137 $ | ||||
| Timmins | 126 $ | 135 $ | |||
| Moosonee | 154 $ | 191 $ | |||
| Thunder Bay | 131 $ | 137 $ | 148 $ | ||
| Pickle Lake | 172 $ | 168 $ | 195 $ | ||
| Winnipeg | 134 $ | 141 $ | 158 $ | ||
| Communautés | |||||
| Fort Albany | 244 $ | 280 $ | |||
| Kashechewan | 274 $ | ||||
| Attawapiskat | 237 $ | 261 $ | |||
| Peawanuck | 285 $ | 356 $ | 275 $ | ||
| Wunnummin Lake | |||||
| Big Trout Lake | 253 $ | ||||
| Sachigo Lake | |||||
| Fort Severn | 247 $ | 241 $ | 268 $ | 276 $ | |
| Muskrat Dam | 232 $ | ||||
| Non périssables | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||||
| Ottawa | 61 $ | 67 $ | 69 $ | 68 $ | 72 $ |
| Sudbury | 65 $ | ||||
| Timmins | 61 $ | 64 $ | |||
| Moosonee | 84 $ | 94 $ | |||
| Thunder Bay | 66 $ | 69 $ | 80 $ | ||
| Pickle Lake | 85 $ | 90 $ | 94 $ | ||
| Winnipeg | 75 $ | 76 $ | 92 $ | ||
| Communautés | |||||
| Fort Albany | 119 $ | 132 $ | |||
| Kashechewan | 137 $ | ||||
| Attawapiskat | 121 $ | 130 $ | |||
| Peawanuck | 138 $ | 162 $ | 140 $ | ||
| Wunnummin Lake | |||||
| Big Trout Lake | 134 $ | ||||
| Sachigo Lake | |||||
| Fort Severn | 117 $ | 119 $ | 133 $ | 135 $ | |
| Muskrat Dam | 120 $ | ||||
| Total | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||||
| Ottawa | 189 $ | 205 $ | 218 $ | 212 $ | 224 $ |
| Sudbury | 202 $ | ||||
| Timmins | 186 $ | 199 $ | |||
| Moosonee | 238 $ | 284 $ | |||
| Thunder Bay | 197 $ | 206 $ | 227 $ | ||
| Pickle Lake | 258 $ | 258 $ | 290 $ | ||
| Winnipeg | 209 $ | 218 $ | 250 $ | ||
| Communautés | |||||
| Fort Albany | 363 $ | 412 $ | |||
| Kashechewan | 411 $ | ||||
| Attawapiskat | 358 $ | 391 $ | |||
| Peawanuck | 423 $ | 518 $ | 415 $ | ||
| Wunnummin Lake | |||||
| Big Trout Lake | 387 $ | ||||
| Sachigo Lake | |||||
| Fort Severn | 363 $ | 360 $ | 401 $ | 411 $ | |
| Muskrat Dam | 352 $ | ||||
Les chiffres affichés pour le coût total du Panier de provisions nordique révisé peuvent être différents de la somme des denrées périssables et non périssables puisque ces données sont arrondies.
Mise à jour le 28 décembre 2009
Manitoba
Des denrées alimentaires sont expédiées en vertu du programme Aliments-poste de Winnipeg et Thompson vers les collectivités isolées du Manitoba. En 2010, au moment des enquêtes, aucun magasin n'utilisait le programme Aliments-poste.
Le coût du Panier de provisions pour les collectivités isolées du Manitoba est calculé à partir du prix moyen de chaque article dans la communauté, pour un format déterminé et, pour la plupart des produits, toutes les marques nationales et marques des magasins. Pour certains produits, le prix moyen d'une marque nationale dominante est utilisé. Pour Winnipeg et Thompson, le coût est calculé à partir des prix dans un seul magasin.
En 2010, les enquêtes de prix ont été menées par des fonctionnaires d'Affaires indiennes et du Nord Canada en février dans les communautés isolées du Manitoba et en mars à Winnipeg et à Thompson.
Voir le tableau ci-dessous pour le coût du Panier de provisions nordique révisé dans les collectivités du Manitoba en 2010.
| Périssables | |
|---|---|
| 2010 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |
| Thompson | 156 $ |
| Winnipeg | 152 $ |
| Communautés | |
| Island Lake/Garden Hill | 283 $ |
| Pauingassi | 279 $ |
| Red Sucker Lake | 314 $ |
| St. Theresa Point | 268 $ |
| Waasagomach | 279 $ |
| Non périssables | |
|---|---|
| 2010 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |
| Thompson | 89 $ |
| Winnipeg | 89 $ |
| Communautés | |
| Island Lake/Garden Hill | 133 $ |
| Pauingassi | 131 $ |
| Red Sucker Lake | 130 $ |
| St. Theresa Point | 124 $ |
| Waasagomach | 122 $ |
| Total | |
|---|---|
| 2010 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |
| Thompson | 245 $ |
| Winnipeg | 242 $ |
| Communautés | |
| Island Lake/Garden Hill | 416 $ |
| Pauingassi | 410 $ |
| Red Sucker Lake | 444 $ |
| St. Theresa Point | 392 $ |
| Waasagomach | 401 $ |
Les chiffres affichés pour le coût total du Panier de provisions nordique révisé peuvent être différents de la somme des denrées périssables et non périssables puisque ces données sont arrondies.
Mise à jour le 17 juin 2010
Région de Baffin, Nunavut
Des denrées alimentaires sont expédiées en vertu du programme Aliments-poste de Val-d'Or vers les collectivités isolées de la région de Baffin. Grise Fiord, Resolute et Arctic Bay peuvent également utiliser Yellowknife comme point d'entrée des aliments.
Le coût du Panier de provisions pour les collectivités de la région de Baffin est calculé à partir du prix moyen de chaque article dans la communauté, pour un format déterminé et, pour la plupart des produits, toutes les marques nationales et marques des magasins. Pour certains produits, le prix moyen d'une marque nationale dominante est utilisé. Pour Val-d'Or et Ottawa, le coût est calculé à partir des prix dans un seul magasin, et pour Yellowknife, dans deux magasins.
De 2005 à 2010, des enquêtes de prix ont été menées par des fonctionnaires d'Affaires indiennes et du Nord Canada dans les communautés de la région de Baffin, les points d'entrée, les centres d'approvisionnement et les villes plus au sud pendant les mois suivants :
| RÉGION DE BAFFIN | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Communautés | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
| Iqaluit | août | février | janvier | janvier | ||
| Pangnirtung | mars | novembre | mars | |||
| Qikiqtarjuaq | mars | novembre | ||||
| Clyde River | mars | novembre | ||||
| Pond Inlet | février | |||||
| Arctic Bay | février | mars | ||||
| Grise Fiord | février | janvier | ||||
| Resolute | février | février | janvier | |||
| Igloolik | mars | novembre | ||||
| Hall Beach | mars | novembre | ||||
| Kimmirut | mars | février | janvier | |||
| Sanikiluaq | août | |||||
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | ||||||
| Val-d'Or | novembre | juillet | novembre | mai | ||
| Ottawa | janvier | mai | février | novembre | mai | mars |
| Yellowknife | janvier | mars | septembre | septembre | ||
Voir le tableau ci-dessous pour le coût du Panier de provisions nordique révisé dans les collectivités de la région de Baffin ainsi qu'à Val-d'Or, à Ottawa et à Yellowknife depuis 2005.
| Périssables | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | ||||||
| Val-d'Or | 130 $ | 141 $ | 147 $ | 163 $ | ||
| Ottawa | 127 $ | 139 $ | 149 $ | 149 $ | 152 $ | 152 $ |
| Yellowknife | 147 $ | 138 $ | 159 $ | |||
| Communautés | ||||||
| Iqaluit | 229 $ | 224 $ | 246 $ | 258 $ | ||
| Pangnirtung | 261 $ | 298 $ | 298 $ | |||
| Qikiqtarjuaq | 251 $ | 281 $ | ||||
| Clyde River | 271 $ | 284 $ | ||||
| Pond Inlet | 252 $ | |||||
| Arctic Bay | 265 $ | 297 $ | ||||
| Grise Fiord | 221 $ | 264 $ | ||||
| Resolute | 232 $ | 254 $ | 254 $ | |||
| Igloolik | 264 $ | 283 $ | ||||
| Hall Beach | 254 $ | 299 $ | ||||
| Cape Dorset | 290 $ | |||||
| Kimmirut | 254 $ | 260 $ | 261 $ | |||
| Sanikiluaq | 275 $ | |||||
| Non périssables | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | ||||||
| Val-d'Or | 63 $ | 62 $ | 72 $ | 86 $ | ||
| Ottawa | 61 $ | 67 $ | 69 $ | 70 $ | 72 $ | 74 $ |
| Yellowknife | 65 $ | 68 $ | 76 $ | |||
| Communautés | ||||||
| Iqaluit | 125 $ | 127 $ | 136 $ | 140 $ | ||
| Pangnirtung | 135 $ | 145 $ | 162 $ | |||
| Qikiqtarjuaq | 125 $ | 146 $ | ||||
| Clyde River | 136 $ | 159 $ | ||||
| Pond Inlet | 128 $ | |||||
| Arctic Bay | 133 $ | 154 $ | ||||
| Grise Fiord | 133 $ | 142 $ | ||||
| Resolute | 138 $ | 152 $ | 168 $ | |||
| Igloolik | 128 $ | 143 $ | ||||
| Hall Beach | 127 $ | 140 $ | ||||
| Cape Dorset | 146 $ | |||||
| Kimmirut | 119 $ | 134 $ | 134 $ | |||
| Sanikiluaq | 139 $ | |||||
| Total | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | ||||||
| Val-d'Or | 194 $ | 203 $ | 218 $ | 249 $ | ||
| Ottawa | 189 $ | 205 $ | 218 $ | 219 $ | 224 $ | 226 $ |
| Yellowknife | 212 $ | 206 $ | 235 $ | |||
| Communautés | ||||||
| Iqaluit | 354 $ | 351 $ | 382 $ | 398 $ | ||
| Pangnirtung | 396 $ | 443 $ | 460 $ | |||
| Qikiqtarjuaq | 376 $ | 427 $ | ||||
| Clyde River | 407 $ | 443 $ | ||||
| Pond Inlet | 380 $ | |||||
| Arctic Bay | 397 $ | 451 $ | ||||
| Grise Fiord | 354 $ | 406 $ | ||||
| Resolute | 370 $ | 406 $ | 422 $ | |||
| Igloolik | 392 $ | 426 $ | ||||
| Hall Beach | 381 $ | 439 $ | ||||
| Cape Dorset | 436 $ | |||||
| Kimmirut | 373 $ | 394 $ | 395 $ | |||
| Sanikiluaq | 413 $ | |||||
Les chiffres affichés pour le coût total du Panier de provisions nordique révisé peuvent être différents de la somme des denrées périssables et non périssables puisque ces données sont arrondies.
Mise à jour le 17 juin 2010
Région de Kivalliq, Nunavut
Historiquement, Churchill était le seul point d'entrée pour la région de Kivalliq. Une révision de ce point d'entrée, entreprise en 2005, a entraîné la désignation de Winnipeg comme point d'entrée additionnel en mai 2007. Les aliments sont envoyés par avion de Winnipeg à Rankin Inlet directement. Pour les autres communautés dans la région les aliments sont transportés par camion à Thompson et sont ensuite envoyés par avion à la destination finale. En juin 2009, Thompson à été désignée comme un point d'entrée pour toutes les communautés de la région de Kivalliq.
Le coût du Panier de provisions pour les collectivités de la région de Kivalliq et pour Churchill est calculé à partir du prix moyen de chaque article dans la communauté, pour un format déterminé et, pour la plupart des produits, toutes les marques nationales et marques des magasins. Pour certains produits, le prix moyen d'une marque nationale dominante est utilisé. Pour Winnipeg et Thompson, le coût du Panier de provisions est calculé à partir des prix dans un seul magasin.
Entre 2005 et 2010, les enquêtes de prix ont été menées par des fonctionnaires d'Affaires indiennes et du Nord Canada dans les communautés de la région de Kivalliq, les points d'entrée, les centres d'approvisionnement et les villes plus au sud pendant les mois suivants :
| RÉGION DE KIVALLIQ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Communautés | 2005 | 2006 | 2007 | 2009 | 2010 |
| Arviat | mars | avril | septembre | mars | février |
| Whale Cove | février | avril | septembre | mars | février |
| Rankin Inlet | mars | mars | septembre | mars | mars |
| Chesterfield Inlet | mars | mars | septembre | mars | |
| Baker Lake | mars | mars | septembre | mars | mars |
| Coral Harbour | avril | septembre | mars | février | |
| Repulse Bay | mars | avril | septembre | avril | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||||
| Winnipeg | novembre | septembre | mars | mars | |
| Thompson | mars | mars | |||
| Churchill | mars | avril | septembre | mars | février |
Dans cette région, le coût des denrées périssables variait de 259 $ à 300 $ en 2009 et de 256 $ à 294 $ en 2010, un coût semblable à celui dans la plupart des autres régions. C'était l'objectif visé par l'ajout de Winnipeg comme un point d'entrée en mai 2007.
Voir le tableau ci-dessous pour le coût du Panier de provisions nordique révisé dans les collectivités de la région de Kivalliq ainsi qu'à Winnipeg, à Thompson et à Churchill depuis 2005.
| Périssables | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2009 | 2010 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||||
| Winnipeg | 134 $ | 141 $ | 158 $ | 152 $ | |
| Thompson | 157 $ | 156 $ | |||
| Churchill | 172 $ | 183 $ | 199 $ | 224 $ | 216 $ |
| Communautés | |||||
| Arviat | 245 $ | 265 $ | 271 $ | 275 $ | 280 $ |
| Whale Cove | 250 $ | 274 $ | 293 $ | 259 $ | 256 $ |
| Rankin Inlet | 265 $ | 276 $ | 270 $ | 268 $ | 262 $ |
| Chesterfield Inlet | 276 $ | 286 $ | 305 $ | 284 $ | |
| Baker Lake | 269 $ | 273 $ | 279 $ | 295 $ | 288 $ |
| Repulse Bay | 268 $ | 295 $ | 275 $ | 285 $ | |
| Coral Harbour | 307 $ | 293 $ | 300 $ | 294 $ | |
| Non périssables | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2009 | 2010 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||||
| Winnipeg | 75 $ | 76 $ | 84 $ | 89 $ | |
| Thompson | 84 $ | 89 $ | |||
| Churchill | 87 $ | 92 $ | 101 $ | 106 $ | 104 $ |
| Communautés | |||||
| Arviat | 115 $ | 120 $ | 125 $ | 133 $ | 139 $ |
| Whale Cove | 124 $ | 127 $ | 144 $ | 145 $ | 152 $ |
| Rankin Inlet | 130 $ | 141 $ | 146 $ | 150 $ | 154 $ |
| Chesterfield Inlet | 125 $ | 122 $ | 144 $ | 145 $ | |
| Baker Lake | 119 $ | 131 $ | 141 $ | 143 $ | 146 $ |
| Repulse Bay | 118 $ | 125 $ | 136 $ | 143 $ | |
| Coral Harbour | 136 $ | 136 $ | 156 $ | 148 $ | |
| Total | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2007 | 2009 | 2010 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||||
| Winnipeg | 209 $ | 218 $ | 243 $ | 242 $ | |
| Thompson | 241 $ | 245 $ | |||
| Churchill | 259 $ | 276 $ | 299 $ | 330 $ | 320 $ |
| Communautés | |||||
| Arviat | 361 $ | 385 $ | 396 $ | 408 $ | 419 $ |
| Whale Cove | 374 $ | 401 $ | 438 $ | 403 $ | 408 $ |
| Rankin Inlet | 395 $ | 417 $ | 416 $ | 418 $ | 416 $ |
| Chesterfield Inlet | 401 $ | 408 $ | 448 $ | 430 $ | |
| Baker Lake | 389 $ | 404 $ | 419 $ | 438 $ | 434 $ |
| Repulse Bay | 386 $ | 420 $ | 411 $ | 428 $ | |
| Coral Harbour | 443 $ | 430 $ | 457 $ | 442 $ | |
Les chiffres affichés pour le coût total du Panier de provisions nordique révisé peuvent être différents de la somme des denrées périssables et non périssables puisque ces données sont arrondies.
Mise à jour le 17 juin 2010
Région de Kitikmeot, Nunavut
Des denrées alimentaires sont expédiées en vertu du programme Aliments-poste de Yellowknife vers les collectivités isolées de la région de Kitikmeot. Edmonton est un centre d'approvisionnement, mais pas un point d'entrée pour les collectivités de cette région.
Le coût du Panier de provisions pour les collectivités de la région de Kitikmeot est calculé à partir du prix moyen de chaque article dans la communauté, pour un format déterminé et, pour la plupart des produits, toutes les marques nationales et marques des magasins. Pour certains produits, le prix moyen d'une marque nationale dominante est utilisé. Pour Edmonton, le coût du Panier de provisions est calculé à partir des prix dans un seul magasin et pour Yellowknife, à partir des prix dans deux magasins.
Entre 2005 et 2009, les enquêtes de prix ont été menées par des fonctionnaires d'Affaires indiennes et du Nord Canada dans les communautés de la région de Kitikmeot, les points d'entrée, les centres d'approvisionnement et les villes plus au sud pendant les mois suivants :
| RÉGION DE KITIKMEOT | ||||
|---|---|---|---|---|
| Communautés | 2005 | 2006 | 2008 | 2009 |
| Kugluktuk | septembre | novembre | ||
| Cambridge Bay | janvier | mars | mars | novembre |
| Gjoa Haven | mars | mars/septembre | novembre | |
| Taloyoak | août | mars | novembre | |
| Kugaaruk | janvier | mars | mars/septembre | novembre |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | ||||
| Edmonton | janvier | mars | mars/septembre | septembre |
| Yellowknife | janvier | mars | mars/septembre | septembre |
Le tarif pour expédier certains aliments périssables (fruits et légumes, concentrés de jus congelés, œufs et la plupart des produits laitiers) à Kugaaruk a été réduit de 0,80 $ à 0,30 $ le kilogramme, plus 0,75 $ par colis, le 1er décembre 2001, dans le cadre du projet pilote lié au programme Aliments-poste. Ce tarif demeure toujours en vigueur.
Voir le tableau ci-dessous pour le coût du Panier de provisions nordique révisé dans les collectivités de la région de Kitikmeot ainsi qu'à Edmonton et à Yellowknife depuis 2005.
| Périssables | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | ||||
| Edmonton | 130 $ | 129 $ | 150 $ / 166 $* | 165 $ |
| Yellowknife | 147 $ | 138 $ | 146 $ / 159 $* | 157 $ |
| Communautés | ||||
| Kugluktuk | 297 $ | 301 $ | ||
| Cambridge Bay | 278 $ | 262 $ | 270 $ | 290 $ |
| Gjoa Haven | 263 $ | 284 $ / 299 $* | 303 $ | |
| Taloyoak | 281 $ | 302 $ | 316 $ | |
| Kugaaruk | 210 $ | 226 $ | 283 $ / 283 $* | 279 $ |
| Non périssables | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | ||||
| Edmonton | 66 $ | 73 $ | 80 $ / 85 $* | 89 $ |
| Yellowknife | 65 $ | 68 $ | 71 $ / 76 $* | 82 $ |
| Communautés | ||||
| Kugluktuk | 148 $ | 151 $ | ||
| Cambridge Bay | 119 $ | 120 $ | 131 $ | 139 $ |
| Gjoa Haven | 129 $ | 138 $ / 158 $* | 149 $ | |
| Taloyoak | 143 $ | 144 $ | 155 $ | |
| Kugaaruk | 128 $ | 134 $ | 143 $ / 148 $* | 156 $ |
| Total | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | ||||
| Edmonton | 196 $ | 202 $ | 230 $ / 251 $* | 254 $ |
| Yellowknife | 212 $ | 206 $ | 217 $ / 235 $* | 239 $ |
| Communautés | ||||
| Kugluktuk | 445 $ | 452 $ | ||
| Cambridge Bay | 398 $ | 382 $ | 401 $ | 429 $ |
| Gjoa Haven | 392 $ | 423 $ / 457 $* | 452 $ | |
| Taloyoak | 423 $ | 447 $ | 471 $ | |
| Kugaaruk | 338 $ | 360 $ | 425 $ / 431 $* | 436 $ |
*Résultats des enquêtes de mars et septembre 2008
Les chiffres affichés pour le coût total du Panier de provisions nordique révisé peuvent être différents de la somme des denrées périssables et non périssables puisque ces données sont arrondies.
Mise à jour le 28 décembre 2009
Saskatchewan
Des denrées alimentaires sont expédiées en vertu du programme Aliments-poste de La Ronge vers les collectivités isolées de la Saskatchewan. Winnipeg est un centre d'approvisionnement, mais pas un point d'entrée pour les collectivités de la Saskatchewan.
Le coût du Panier de provisions pour les collectivités isolées de la Saskatchewan, ainsi que pour La Ronge, est calculé à partir du prix moyen de chaque article dans la communauté, pour un format déterminé et, pour la plupart des produits, toutes les marques nationales et marques des magasins. Pour certains produits, le prix moyen d'une marque nationale dominante est utilisé. Pour Prince Albert et Winnipeg, le coût est calculé à partir des prix dans un seul magasin.
Les enquêtes de prix ont été menées par des fonctionnaires d'Affaires indiennes et du Nord Canada dans les communautés de la Saskatchewan en mai 2009 et à Winnipeg en mars 2009.
Voir le tableau ci-dessous pour le coût du Panier de provisions nordique révisé dans les collectivités de la Saskatchewan ainsi qu'à Winnipeg en 2009.
| Périssables | |
|---|---|
| 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |
| Winnipeg | 158 $ |
| Prince Albert | 160 $ |
| La Ronge | 159 $ |
| Communautés | |
| Black Lake | 296 $ |
| Stony Rapids | 277 $ |
| Fond du Lac | 337 $ |
| Non périssables | |
|---|---|
| 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |
| Winnipeg | 84 $ |
| Prince Albert | 84 $ |
| La Ronge | 83 $ |
| Communautés | |
| Black Lake | 133 $ |
| Stony Rapids | 130 $ |
| Fond du Lac | 117 $ |
| Total | |
|---|---|
| 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |
| Winnipeg | 242 $ |
| Prince Albert | 244 $ |
| La Ronge | 242 $ |
| Communautés | |
| Black Lake | 429 $ |
| Stony Rapids | 407 $ |
| Fond du Lac | 454 $ |
Les chiffres affichés pour le coût total du Panier de provisions nordique révisé peuvent être différents de la somme des denrées périssables et non périssables puisque ces données sont arrondies.
Mise à jour le 13 juillet 2009
Territoires du Nord-Ouest
Des denrées alimentaires sont expédiées en vertu du programme Aliments-poste de Yellowknife vers les collectivités isolées de la région du Sahtu et Ulukhaktok (Holman), et d'Inuvik vers les autres collectivités isolées de la région de Beaufort-Delta. En février 2010, suite à une demande provenant de Trout Lake, Hay River a été désignée comme le point d'entrée pour le service vers Trout Lake. En septembre 2009, au moment des enquêtes à Hay River et à Trout Lake, aucun magasin à Trout Lake n'utilisait le programme Aliments-poste. Edmonton est un centre d'approvisionnement, mais pas un point d'entrée pour les collectivités des Territoires du Nord-Ouest.
Le coût du Panier de provisions pour les collectivités isolées des Territoires du Nord-Ouest est calculé à partir du prix moyen de chaque article dans la communauté, pour un format déterminé et, pour la plupart des produits, toutes les marques nationales et marques des magasins. Pour certains produits, le prix moyen d'une marque nationale dominante est utilisé. Pour Inuvik, le coût du Panier de provisions est calculé à partir des prix dans trois magasins, pour Yellowknife et Hay River il est calculé à partir des prix dans deux magasins, et pour Edmonton, dans un seul magasin.
Entre 2005 et 2009, les enquêtes de prix ont été menées par des fonctionnaires d'Affaires indiennes et du Nord Canada dans les Territoires du Nord-Ouest et à Edmonton pendant les mois suivants:
| LES TERRITOIRES DU NORD-OUEST | ||||
|---|---|---|---|---|
| Communautés | 2005 | 2006 | 2008 | 2009 |
| Trout Lake | septembre | |||
| Deline | septembre | octobre | septembre | |
| Tulita | octobre | septembre | octobre | septembre |
| Norman Wells | octobre | septembre | septembre | septembre |
| Fort Good Hope | septembre | octobre | octobre | |
| Colville Lake | septembre | octobre | ||
| Tuktoyaktuk | octobre | octobre | septembre | |
| Paulatuk | octobre | octobre | septembre | |
| Sachs Harbour | octobre | septembre | ||
| Ulukhaktok | octobre | septembre | ||
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | ||||
| Edmonton | janvier | mars | septembre | septembre |
| Yellowknife | janvier | mars | septembre | septembre |
| Hay River | septembre | |||
| Inuvik | octobre | octobre | septembre | |
Le tarif pour expédier les aliments périssables vers les collectivités de la région de Beaufort-Delta qui sont desservies du point d'entrée d'Inuvik (Aklavik, Tuktoyaktuk, Paulatuk et Sachs Harbour) a été réduit de 0,80 $ à 0,30 $ le kilogramme, plus 0,75 $ par colis, le 1er janvier 2001. Pour Ulukhaktok et la région du Sahtu, le tarif de 0,80 $ le kilogramme, plus 0,75 $ par colis, est en vigueur.
Voir le tableau ci-dessous pour le coût du Panier de provisions nordique révisé dans les collectivités des Territoires du Nord-Ouest et à Edmonton depuis 2005.
| Périssables | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | ||||
| Edmonton | 130 $ | 129 $ | 166 $ | 165 $ |
| Yellowknife | 147 $ | 141 $ | 159 $ | 157 $ |
| Inuvik | 178 $ | 196 $ | 235 $ | |
| Hay River | 168 $ | |||
| Communautés | ||||
| Deline | 296 $ | 316 $ | 298 $ | |
| Tulita | 305 $ | 300 $ | 302 $ | 312 $ |
| Norman Wells | 255 $ | 283 $ | 294 $ | 302 $ |
| Fort Good Hope | 290 $ | 313 $ | 293 $ | |
| Colville Lake | 342 $ | 316 $ | ||
| Tuktoyaktuk | 262 $ | 303 $ | ||
| Paulatuk | 302 $ | 341 $ | ||
| Sachs Harbour | 288 $ | 289 $ | ||
| Ulukhaktok | 280 $ | 291 $ | ||
| Trout Lake | 259 $ | |||
| Non périssables | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | ||||
| Edmonton | 66 $ | 73 $ | 85 $ | 89 $ |
| Yellowknife | 65 $ | 68 $ | 76 $ | 82 $ |
| Inuvik | 91 $ | 101 $ | 113 $ | |
| Hay River | 93 $ | |||
| Communautés | ||||
| Deline | 112 $ | 126 $ | 127 $ | |
| Tulita | 111 $ | 114 $ | 121 $ | 136 $ |
| Norman Wells | 110 $ | 116 $ | 126 $ | 126 $ |
| Fort Good Hope | 118 $ | 124 $ | 128 $ | |
| Colville Lake | 149 $ | 167 $ | ||
| Tuktoyaktuk | 117 $ | 120 $ | ||
| Paulatuk | 119 $ | 135 $ | ||
| Sachs Harbour | 144 $ | 145 $ | ||
| Ulukhaktok | 124 $ | 138 $ | ||
| Trout Lake | 117 $ | |||
| Total | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2008 | 2009 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | ||||
| Edmonton | 196 $ | 202 $ | 251 $ | 254 $ |
| Yellowknife | 212 $ | 209 $ | 235 $ | 239 $ |
| Inuvik | 269 $ | 297 $ | 348 $ | |
| Hay River | 261 $ | |||
| Communautés | ||||
| Deline | 408 $ | 442 $ | 426 $ | |
| Tulita | 417 $ | 415 $ | 423 $ | 448 $ |
| Norman Wells | 365 $ | 399 $ | 419 $ | 428 $ |
| Fort Good Hope | 408 $ | 437 $ | 421 $ | |
| Colville Lake | 492 $ | 483 $ | ||
| Tuktoyaktuk | 395$ | 379 $ | 423 $ | |
| Paulatuk | 383$ | 421 $ | 476 $ | |
| Sachs Harbour | 432 $ | 434 $ | ||
| Ulukhaktok | 404 $ | 429 $ | ||
| Trout Lake | 376 $ | |||
Les chiffres affichés pour le coût total du Panier de provisions nordique révisé peuvent être différents de la somme des denrées périssables et non périssables puisque ces données sont arrondies.
Mise à jour le 28 décembre 2009
Yukon
Des denrées alimentaires sont expédiées en vertu du programme Aliments-poste de Whitehorse à Old Crow, la seule collectivité isolée au Yukon.
Pour Old Crow, le coût du Panier de provisions est calculé à partir du prix moyen de chaque article dans la communauté, pour un format déterminé et, pour la plupart des produits, toutes les marques nationales et marques des magasins. Pour certains produits, le prix d'une marque nationale dominante est utilisé. Pour Whitehorse, le coût du Panier est calculé à partir des prix dans un seul magasin.
Les enquêtes de prix ont été menées par des fonctionnaires d'Affaires indiennes et du Nord Canada au Yukon pendant les mois suivants: à Old Crow et à Whitehorse en octobre 2005, à Old Crow en octobre 2006, et à Old Crow et à Whitehorse en septembre 2008.
Voir le tableau ci-dessous pour le coût du Panier de provisions nordique révisé à Old Crow et à Whitehorse depuis 2005.
| Périssables | |||
|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2008 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||
| Whitehorse | 134 $ | 135 $ | |
| Communautés | |||
| Old Crow | 286 $ | 305 $ | 318 $ |
| Non périssables | |||
|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2008 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||
| Whitehorse | 69 $ | 72 $ | |
| Communautés | |||
| Old Crow | 151 $ | 157 $ | 178 $ |
| Total | |||
|---|---|---|---|
| 2005 | 2006 | 2008 | |
| Points d'entrée, centres d'approvisionnement et villes plus au sud | |||
| Whitehorse | 203 $ | 207 $ | |
| Communautés | |||
| Old Crow | 436 $ | 462 $ | 496 $ |
Les chiffres affichés pour le coût total du Panier de provisions nordique révisé peuvent être différents de la somme des denrées périssables et non périssables puisque ces données sont arrondies.
Mise à jour le 28 novembre 2008
