Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
www.aadnc-aandc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Institutional links
Financement
Pour rejoindre les collectivités isolées du Nord, la plupart des aliments doivent parcourir jusqu'à 3 500 kilomètres par avion, ce qui est un moyen de transport coûteux. Le programme Aliments-poste fournit des aliments nutritifs périssables et d'autres articles essentiels aux collectivités isolées du Nord, à des tarifs postaux réduits. Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) administre le programme et fournit le financement à Postes Canada. Ces chiffres représentent la différence entre les revenus perçus et le coût direct du service fourni par Postes Canada dans le cadre du programme.
| Région | 2003-2004 | 2004-2005 | 2005-2006 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| million $ | % | million $ | % | million $ | % | |
| Nunavut | 17,3 | 54,1 | 21,1 | 58,8 | 23,7 | 59,0 |
| Territoires du Nord-Ouest | 1,1 | 3,3 | 1,1 | 3,2 | 1,3 | 3,3 |
| Yukon | 0,2 | 0,6 | 0,2 | 0,6 | 0,2 | 0,6 |
| Labrador | 0,4 | 1,4 | 0,4 | 1,1 | 0,4 | 1,0 |
| Côte-Nord | 0,1 | 0,2 | 0,1 | 0,2 | 0,1 | 0,2 |
| Nunavik | 12,2 | 38,1 | 12,0 | 33,5 | 13,1 | 32,5 |
| Ontario | 0,7 | 2,2 | 0,8 | 2,1 | 0,9 | 2,2 |
| Manitoba | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,3 | 0,5 | 1,3 |
| Saskatchewan | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,0 |
| Alberta | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Total | 32,0 | 100,0 | 35,9 | 100,0 | 40,2 | 100,0 |
Remarque : Les chiffres représentent la différence entre les recettes perçues et les frais directs engagés par Postes Canada pour la prestation du service durant les années financières pertinentes. Les pourcentages sont fondés sur les données non arrondies. |
||||||
| Région | 2006-2007 | 2007-2008 | 2008-2009 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| million $ | % | million $ | % | million $ | % | |
| Nunavut | 22,4 | 56,5 | 26,3 | 58,1 | 34,4 | 59,6 |
| Territoires du Nord-Ouest | 1,4 | 3,5 | 1,6 | 3,5 | 1,9 | 3,3 |
| Yukon | 0,3 | 0,7 | 0,3 | 0,7 | 0,4 | 0,7 |
| Labrador | 0,5 | 1,2 | 0,5 | 1,2 | 0,5 | 0,9 |
| Côte-Nord | 0,1 | 0,2 | 0,1 | 0,2 | 0,1 | 0,2 |
| Nunavik | 13,3 | 33,7 | 14,3 | 31,5 | 17,3 | 29,9 |
| Ontario | 0,9 | 2,2 | 1,1 | 2,5 | 1,5 | 2,6 |
| Manitoba | 0,8 | 2,0 | 1,0 | 2,3 | 1,6 | 2,9 |
| Saskatchewan | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,1 | 0,0 | 0,1 |
| Alberta | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Total | 39,6 | 100,0 | 45,4 | 100,0 | 57,8 | 100,0 |
Remarque : Les chiffres représentent la différence entre les recettes perçues et les frais directs engagés par Postes Canada pour la prestation du service durant les années financières pertinentes. Les pourcentages sont fondés sur les données non arrondies. |
||||||
Le 12 janvier 2010
