Rapports de rendement

Ces rapports résument les résultats obtenus par l'Organisation des affaires du Nord d'Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) quant à la gestion des sites contaminés dans l'Arctique canadien, y compris les avantages environnementaux et socioéconomiques.

• Programme des sites contaminés, rapport de rendement 2006-2007
    (1.25 Mo, 47 pages)  
• Programme des sites contaminés, rapport de rendement 2005-2006
• Programme des sites contaminés, rapport de rendement 2004-2005
• Programme des sites contaminés, rapport de rendement 2003-2004
• Programme des sites contaminés, rapport de rendement 2002-2003
• Programme des sites contaminés, rapport de rendement 2001-2002