Séances d'engagement pour l'élaboration d'un cadre législatif relatif à l'eau potable et aux eaux usées dans les collectivités des Premières nations

Le gouvernement du Canada s'est donné comme priorité de garantir aux collectivités des Premières nations un accès à de l'eau potable propre et salubre et à des réseaux efficaces de traitement des eaux usées, ce qui est essentiel pour assurer leur santé et leur sécurité. C'est pourquoi il va de l'avant avec l'élaboration d'un régime de réglementation pour l'approvisionnement en eau et le traitement des eaux usées dans les collectivités des Premières nations.

Dans le cadre du processus de consultation, on a tenu, de février à mars 2009, 13 séances de consultation avec 544 membres des Premières nations des quatre coins du Canada. Le gouvernement du Canada s'était engagé dans le Plan d'action pour l'approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations à tenir des séances de consultation sur le cadre législatif. Les personnes qui n'ont pas pu assister aux séances ont été invitées à soumettre par écrit leurs commentaires sur le cadre législatif proposé.

Le gouvernement du Canada est résolu à travailler en partenariat avec les Premières nations afin d'élaborer un processus de réglementation qui contribuera à s'assurer que les collectivités des Premières nations ont accès à de meilleurs services d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées.

Autres liens d'intérêt :

• Le Gouvernement du Canada prend des mesures plus déterminantes pour nettoyer l'eau potable dans les collectivités des Premièers nations
• Rapports d'étape - Plan d'action pour la gestion de l'eau potable dans les collectivités des Premières nations
• Normes et lignes directrices
• Announces
• Le site web de Santé Canada - Qualité d'eau
  potable  
• Site web d'Environnement Canada - Les eaux
  usées