Bibliographie : Interprétation des traités

Aasen, Wendy. The Spirit and Intent of Treaty 8 in the Northwest Territories: As Long As the Sun Shines, the River Flows, and the Grass Grows. Yellowknife: Treaty 8 Tribal Council, 1994.

Aronson, Stephen. "The Authority of the Crown to Make Treaties with the Indians." Canadian Native Law Reporter,no. 2 (1993): 1-16.

Aronson, Stephen, and Ron Maguire. Federal Treaty Policy Study. Ottawa: Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1994.

Association of Iroquois and Allied Indians. Immigration, Taxation, Jay Treaty, Treaty of Ghent. Brantford, Ontario: Association of Iroquois and Allied Indians, 1974.

Barsh, Russel Lawrence, and James Youngblood Henderson. International Context of Crown-Aboriginal Treaties in Canada. Ottawa: Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1993.

Beaulieu, Alain. Les Indiens « domiciliés » du Québec et le Traité de Swegatchie (30 août 1760). Rapport préparé par Alain Beaulieu pour le Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada. Neufchâtel: 1995.

Beaulieu, Alain. La diplomatie anglo-autochtones au Québec. Analyse des papiers de Sir William Johnson (1760-1774) : rapport préparé par Alain Beaulieu pour le Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada. Neufchâtel (Québec): 1996.

Beaulieu, Alain. « Les garanties d'un traité disparu : le traité d'Oswegatchie, 30 août 1760. » La Revue juridique Thémis 34, no 2 (2000): 369-408.

Beaulieu, Alain. « Les Hurons et la conquête: un nouvel éclairage sur le 'Traité Murray' ». Recherches amérindiennes au Québec 30, no 3 (2000): 53-63, 120.

Benoit, Charles J., Joan E. Benoit, and Alfred, Gordon J. Report on the Indian Understanding of the Negotiation of Treaty 8. Treatyno. 8 and Issues of Taxation. Indians and Taxation: A Historical Study of the Provisions of The Indian Act. [Case File: Benoit v. HMTQ (1992) (F.C.T.D.)]. 1992.

Boldt, Menno. Surviving As Indians: The Challenge of Self-Government. Toronto: University of Toronto Press, 1993.

Caron, Fred. "Challenges of the Treaty Relationship." University of New Brunswick Law Journal = Revue de droit de l'Université du Nouveau-Brunswick 43 (1994): 255-60.

Carter, Sarah. Aboriginal People and Colonizers of Western Canada to 1900. Toronto: University of Toronto Press, 1999.

Christie, G. "Justifying Principles of Treaty Interpretation." Queen's Law Journal 26 (2000): 143-224.

Clark, Bruce A. Indian Title in Canada. Toronto: Carswell, 1987.

Cohen, Fay G. Treaties on Trial: The Continuing Controversy Over North West Indian Fishing Rights. Seattle: University of Washington Press, 1986.

Commission royale sur les peuples autochtones. Conclure des traités dans un esprit de coexistence : une solution de rechange à l'extinction du titre ancestral. Ottawa: Commission royale sur les peuples autochtones, 1995.

Cottam, S. Barry. "Federal / Provincial Disputes, Natural Resources, and the Treaty 3 Ojibway, 1867-1924." PhD Thesis, University of Ottawa, 1994.

Damrell, Joseph. "Some Observations and Interpretations of the Ojibwa Treaty Rights Struggle." Humanity and Society 13,no. 4 (1989): 386-402.

Dawson, Nelson-Martin et Eric Tremblay. « La preuve historique dans le cadre des procès relatifs au droit autochtone et aux crimes contre l'humanité. » Revue de droit 30, no 2 (2000): 377-406.

Deh Cho Tribal Council. 'It Was Only A Treaty:' Treaty 11 According to the Dene of the Mackenzie Valley. Ottawa: Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1993.

DIAND. Admission of Half-Breeds Into Treaty: Report. Ottawa: Treaties and Historical Research Centre, Department of Indian Affairs and Northern Development, 1976.

Emond, André. « Existe-t-il un titre indien originaire dans les territoires cédés par la France en 1763 ? » Revue de droit de McGill 41, no 1 (1995): 59-90.

Enright, Michael. Whose Country Is It?: Law, Politics and Indian Rights. Ottawa: Bowdens Media Monitoring Ltd., 1999.

Federation of Saskatchewan Indians. Elders' Interpretation of Treaty 4: A Report on the Treaty Interpretation Project. Saskatoon: Federation of Saskatchewan Indians, 1978.

Federation of Saskatchewan Indians. The Spirit and Intent of Treaty. Regina: Federation of Saskatchewan Indians, 1979.

Ferreira, Darlene A. "Oil and Lubicons Don't Mix: A Land Claim in Northern Alberta in Historical Perspective." Canadian Journal of Native Studies = Revue canadienne des études autochtones 12, 1 (1992): 1-35.

Flanagan, Thomas. "Adhesion to Canadian Indian Treaties and the Lubicon Lake Dispute." Canadian Journal of Law and Society = Revue canadienne de droit et société 7, 2 (1992): 185-205.

Futura Consulting. Urban Treaty and Jurisdictional Mechanisms. Ottawa: Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1993.

Grand Council Treatyno. 3. What Treaty #3 Means Today. Kenora, Ontario: Grand Council Treatyno. 3, 1981.

Hall, Tony. "Victorian Sovereigntists (Bloc Québécois and Parti Québécois Attitudes on Aboriginal and Treaty Rights)." Canadian Forum 73, no 831 (July-August 1994): 29.

Hansen, Lise C. "Treaty Fishing Rights and the Development of Fisheries Legislation in Ontario: A Primer." Native Studies Review 7,no. 1 (1991): 1-22.

Hansen, Lise C. "A Rejoinder to Waisberg and Holzkamm." Native Studies Review 8,no. 1 (1992): 57-60.

Harris, Cole. Making Native Space: Colonialism, Resistance, and Reserves in British Columbia. Vancouver: UBC Press, 2002.

Helen Stone Consulting. Rapport sur le Traité de Murray de 1760 avec les Huron-Wendat de la Jeune Lorette (Québec). Ottawa: Helen Stone Consulting, Ottawa: Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada, 1995.

Henderson, James Youngblood. "Interpreting Sui Generis Treaties." Alberta Law Review 36,no. 1 (1997): 46-95.

Hookimaw-Witt, Jacqueline. "Keenebonanoh Keemoshominook Kaeshe Peemishikhik Odaskiwakh [Microform] = We Stand on the Graves of Our Ancestors: Native Interpretations of Treatyno. 9 with Attawapiskat Elders." MA Thesis, Trent University, 1998.

Horn, Kahn-Tineta. The Jay Treaty 1794: Where the Jay Treaty Issue Presently Stands. Ottawa: Department of Indian Affairs and Northern Development, 1984.

Hueglin, Thomas O. Exploring Concepts of Treaty Federalism: A Comparative Perspective. Ottawa: Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1993.

Indian Association of Alberta. The Spirit and Terms of Your Treaties. Edmonton: Indian Association of Alberta, 1973.

Indian Association of Alberta. Comments on the Revision of the Constitution of Canada. Edmonton: Indian Association of Alberta, n.d.

Isaac, Thomas. "Discarding the Rose-Coloured Glasses: A Commentary on Asch and Macklem." Alberta Law Review 30,no. 2 (1992): 708-12.

J.A. Rieber-Kremers & Associates Ltd. Indian Land Entitlements in Manitoba. Winnipeg: Treaty & Aboriginal Rights Research Centre of Manitoba and Four Nations Confederacy, 1982.

Jetten, Marc. La reconnaissance et l'acquisition de la propriété autochtones en Amérique du Nord (du 17e au 19e siècles) : le cas des nations domiciliées du Canada. Ottawa: Commission royale sur les peuples autochtones, 1993.

Korsmo, Fae L. "What Has Gone Before: Native Property and Jurisdiction in the Courts." Native Studies Review 13,no. 2 (2000): 25-45.

Krepakevich, Jerry D., and Tom Radford. Honour of the Crown [Video Recording]. Montreal: National Film Board of Canada, 2001.

Leslie, John. "Assimilation, Integration or Termination? The Development of Canadian Indian Policy (1943-1963)." PhD Thesis, Carleton University, 1999.

Leslie, John. "The Importance of Oral and Extrinsic Evidence in Understanding Indian Treaties." Archivaria 53 (January 2003).

Many Fingers, W., and G. Dacks. "Aboriginal Peoples and the Constitution." Alberta Law Review 19 (1981): 428-34.

McNab, David T. "Treaties and the Official Use of History: Review Article." Canadian Journal of Native Studies = Revue canadienne des études autochtones 13, 1 (1993): 139-43.

McNab, David T. "'The Promise That He Gave to My Grand Father Was Very Sweet:' The Gun Shot Treaty of 1792 At the Bay of Quinte." Canadian Journal of Native Studies = Revue canadienne des études autochtones 16, 2 (1996): 293-314.

McNab, David T., ed. Earth, Water, Air and Fire: Studies in Canadian Ethnohistory. Waterloo, Ontario: Wilfred Laurier University Press, 1998.

Milne, Brad. "The Historiography of Métis Land Dispersal, 1870-1890." Manitoba History 30 (1995): 30-41.

Morin, Michel. « Quelques réflexions sur le rôle de l'histoire dans la détermination des droits ancestraux et issus de traités. » La Revue juridique Thémis 34, 2 (2000): 329-68.

Morrison, James. The Robinson Treaties of 1850: A Case Study. Ottawa: Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1996.

Moss, Wendy. Les droits issus de traités et la fonction gouvernementale dans l'optique inuit. Ottawa: Commission royale sur les peuples autochtones, 1993.

.Native Affairs Committee of the Alberta Fish and Game Association and the Saskatchewan Wildlife Federation. 'Who Are the Falsifiers:' A Position Paper. Edmonton: Alberta Fish and Game Association, 1978.

Nicholas, Andrea Bear. "Mascarene's Treaty of 1725." University of New Brunswick Law Journal = Revue de droit de l'Université du Nouveau-Brunswick 43 (1993): 3-11.

Normey, Robert. "Angling for 'Common Intention:' Treaty Interpretation in R. v. Marshall." Saskatchewan Law Review 63 (2000): 645-65.

Office of the Treaty Commissioner, Federation of Saskatchewan Indians. Spirit and Intent [Video Recording]: Honouring the Treaties. North Battleford, SK: Allyssa Studios, 1997.

Opekokew, Delia. The Interpretation of the Treaties Entered Into by the First Nations and the Crown and the Nature and Status of the Oral Promises in Relation to the Written Terms of the Treaties. Ottawa: Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1993.

Opekokew, Delia. The Nature and Status of the Oral Promises in Relation to the Written Terms of the Treaties. Ottawa: Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1993.

Ortiz, Alfonzo. "Some Concerns Central to the Writing of 'Indian' History." Indian Historian 10,no. 1 (1977): 17-22.

Paquet, Stéphane. « Alliances et traités de 1760 : réflexions sur le débat historiographique » [Alliances and Treaties of 1760: Reflecting on a Historiographic Debate]. Recherches amérindiennes au Québec 27, no 2 (1997): 32-42.

Patterson, Stephen E. "Anatomy of a Treaty: Nova Scotia's First Native Treaty in Historical Context." University of New Brunswick Law Journal = Revue de droit de l'Université du Nouveau-Brunswick 48 (1999): 41-64.

Pomedli, Michael M. "Eighteenth Century Treaties: Amended Iroquois Condolence Rituals." The American Indian Quarterly 19,no. 3 (1995): 319-39.

Price, Richard T., ed. Spirit and Terms of Treaties 6, 7 & 8: Alberta Indian Perspectives. Edmonton: Indian Association of Alberta, 1975.

Price, Richard T., ed. New Perspectives on the Alberta Indian Treaties. Edmonton: Indian Association of Alberta, 1976.

Price, Richard T., ed. The Spirit of the Alberta Indian Treaties. Edmonton: Pica Pica Press, 1987.

Rotman, Leonard I. "Taking Aim At the Canons of Treaty Interpretation in Canadian Aboriginal Rights Jurisprudence." University of New Brunswick Law Journal = Revue de droit de l'Université du Nouveau-Brunswick 46 (1997): 11-50.

Rotman, Leonard I. "Marshalling Principles From the Marshall Morass." Dalhousie Law Journal 23,no. 1 (2000): 5-47.

Sampat-Mehta, R. The Jay Treaty As It Affects North American Indians (the International Boundary Between the USA and Canada). Ottawa: Beauregard Press, 1972.

Sasakamoose, Eileen, Sharon Venne, and Rene Lamothe. Comparative Analysis of Treaties and Comprehensive Claims: Dene Views on Treaty Making and Claims Settlement. Ottawa: Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1993.

Saskatchewan. Indian Lands and Canada's Responsibility: The Saskatchewan Position. Regina: Province of Saskatchewan, 1976.

Schneiderman, David. "Theorists of Difference and the Interpretation of Aboriginal and Treaty Rights." International Journal of Canadian Studies = Revue internationale d'études canadiennes, no 14 (automne 1996): 35-51.

Sheffield, R. S., and H. Foster. "Fighting the King's War: Harris Smallfence, Verbal Treaty Promises and the Conscription of Indian Men, 1944." University of British Columbia Law Review 33 (1999): 53-74.

Shulte-Tenckhoff, Isabelle. "Reassessing the Paradigm of Domestication: The Problematic of Indigenous Treaties." Review of Constitutional Studies = Revue d'études constitutionnelles 4 (1998): 239-89.

Slattery, Brian. Making Sense of Aboriginal and Treaty Rights. Vancouver: National Conference on Aboriginal Law and Governance, 2001.

Smith, Donald B. "The Dispossession of the Mississauga Indians: A Missing Chapter in the Early History of Upper Canada." Ontario History 73,no. 2 (1981): 67-87.

Stonechild, Blair A. "The Indian View of the 1885 Uprising." Saskatchewan Indian Federated College Journal 2,no. 1 (1986): 49-67.

Tanguay, Jean. « La liberté d'errer et de vaquer : les Hurons de Lorette et l'occupation du Territoire, xviie-xixe siècles. » MA Thesis, Université Laval, 1998.

.Taylor, John L. Two Views on the Meaning of Treaties Six and Seven: An Examination of the Significance of Treaties Six and Seven in the Light of Archival Records and Indian Testimony. Ottawa: Indian Claims Commission, 1986.

Thalassa Research Associates. Nation to Nation: Indian Nation-Crown Relations in Canada. Ottawa: Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1993.

Thom, Brian. "Aboriginal Rights and Title in Canada After Delgamuukw. Part 1: Oral Traditions and Anthropological Evidence in the Courtroom." Native Studies Review 14,no. 1 (2001): 1-26.

Tough, Frank, and Leah Dorion. 'The Claims of the Half-Breeds...Have Been Finally Closed:' A Study of Treaty Ten and Treaty Five Adhesion Scrip. Ottawa: Royal Commission on Aboriginal Peoples, 1993.

Treaty & Aboriginal Rights Research Centre. Economic Development and the Spirit of the Treaties. Edmonton: Treaty and Aboriginal Rights Research of the Indian Association of Alberta, 1977.

Treaty 7 Elders and Tribal Council. Treaty 7 Treaty Review: "Spirit and Intent," Final Report. Calgary: Treaty 7 Tribal Council, 1994.

Treaty 7 Elders and Tribal Council. The True Spirit and Original Intent of Treaty 7 [Sound Recording]. Vancouver: Crane Resource Centre, 2000.

Treaty 7 Elders and Tribal Council, Walter Hildebrandt, Sarah Carter, and Dorothy First Rider. The True Spirit and Original Intent of Treaty 7. Montreal: McGill-Queen's University Press, 1997.

Vaugeois, Denis. La fin des alliances franco-indiennes : enquête sur un sauf-conduit de 1760 devenu un traité en 1990. Montréal: Boréal, 1995.

Vaugeois, Denis. « Les Indiens et la conquête. » Cap-aux-Diamants, no 41 (printemps 1995): 22-26.

Vaugeois, Denis, éd. Les Hurons de Lorette. Sillery (Québec): Éditions du Septentrion, 1996.

Wheaton, Cathy. "The Role of Treaties in the History of Saskatchewan Indian Politics 1910 to 1992." Journal of Indigenous Thought 2,no. 2 (Fall 1999).