Intervenants clés

Le Projet d'assainissement de la mine Giant est cogéré par Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

Un Comité de supervision de la mine Giant a été mis sur pied en 2005, au moment de la signature d'une Entente de coopération décennale entre AINC et le GTNO. Il est formé en nombre égal de représentants du gouvernement fédéral et du gouvernement territorial, et c'est par son intermédiaire que les deux ministères prennent des décisions conjointes concernant le projet d'assainissement. Le directeur général régional d'AINC, Région des Territoires du Nord Ouest, et le sous ministre de l'Environnement et des Ressources naturelles (GTNO) donnent une orientation stratégique au Projet d'assainissement de la mine Giant par l'entremise du Comité de supervision.

Affaires indiennes et du Nord Canada

On a chargé AINC de s'occuper des problèmes préexistants du site, y compris la poussière de trioxyde de diarsenic stockée sous terre, lorsque la société Royal Oaks Mine a été mise sous séquestre en 1999. AINC est le ministère fédéral responsable de l'assainissement de la mine Giant et il supervisera l'assainissement du site de façon à ce qu'il soit conforme aux normes en vigueur dans l'industrie.

Autres ministères du gouvernement fédéral

Environnement Canada, Santé Canada et le ministère des Pêches et des Océans ont tous joué un rôle dans la prestation de conseils éclairés et de services d'évaluation à AINC. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada s'occupe de la passation de marchés et de l'approvisionnement relatifs aux contrats d'entretien et de maintenance de la mine Giant.

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Le site de la mine Giant se trouve sur les terres domaniales et son administration relève du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Celui-ci s'emploiera au développement à long terme du site une fois les travaux d'assainissement terminés – spécifiquement, le ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles, le ministère des Transports et le ministère des Affaires communautaires et municipales.

Ville de Yellowknife

La mine Giant se trouve dans les limites de la ville de Yellowknife. La municipalité de Yellowknife   (en anglais seulement) a obtenu un bail du GTNO visant l'ancien site de la mine Giant. La Ville de Yellowknife entretient un quai adjacent à la mine Giant et prévoit la construction d'un musée minier des Territoires du Nord-Ouest sur l'ancien site de la mine Giant.

Première nation des Dénés Yellowknives

La zone avoisinant la mine Giant se trouve dans le territoire traditionnel de la Première nation des Dénés Yellowknives. Celle ci est en train de négocier une entente sur les terres, les ressources et la gouvernance avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le gouvernement du Canada (processus des groupes de l'Akaitcho) qui pourrait traiter de la perte de leur territoire traditionnel de chasse et de pêche.

Alliance communautaire de la mine Giant

L'alliance communautaire de la mine Giant (ACMG) a été mise sur pied en 2003 afin d'aider le public en communiquant de l'information au sujet du projet et en transmettant les préoccupations et les questions du public au sujet de l'assainissement de la mine Giant. Ses membres comprennent le maire de Yellowknife ainsi qu'un représentant de la chambre de commerce de Yellowknife, de la NWT Mine Heritage Society, de la Northern Territories Federation of Labour, et de l'Alliance des Métis de North Slave. Il y a aussi un représentant environnemental, un représentant santé, et un du grand public. Par ailleurs, un représentant de la Première nation des Dénés Yellowknives participe aux réunions de l'ACMG à titre d'observateur.

Conseiller technique

En 2000, SRK Consulting Inc.   (en anglais seulement). a remporté un concours international afin de devenir le conseiller technique principal d'AINC quant à la gestion de la poussière de trioxyde de diarsenic.

Comité indépendant d'évaluation par les pairs

Un Comité indépendant d'évaluation par les pairs composé de neuf spécialistes reconnus dans les domaines liés à l'assainissement de la mine Giant a été mis sur pied en 2002 en vue de réaliser un examen technique du Comité indépendant du Arsenic Trioxide Management Alternatives Report et, par la suite, un examen technique du Plan d'assainissement de la mine Giant.

Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie

L'Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie   (en anglais seulement) a été mis sur pied en 1998 dans le cadre de la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie. Il a pour mandat de régir l'utilisation des terres et des eaux et le dépôt de déchets de manière à assurer la préservation, la mise en valeur et l'exploitation de ces ressources. L'Office émet des permis d'utilisation des terres et des eaux dans l'ensemble de la vallée du Mackenzie en vertu de la Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest, et il a un rôle clé à jouer dans le processus réglementaire relatif au Plan d'assainissement de la mine Giant.

Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie

L'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie   (en anglais seulement) est responsable des évaluations et des examens des répercussions environnementales dans l'ensemble de la vallée du Mackenzie. Il tient un registre public de tous les examens préalables réalisés par les autorités administratives, et transmettre au Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien des recommandations respectivement au rejet ou à l'approbation des projets.

Organisations non gouvernementales – Environnement

Les organisations environnementales locales comme Ecology North, le Comité canadien des ressources arctiques et la Société pour la nature et les parcs du Canada, ont un important rôle à jouer pour ce qui est de faire en sorte que le processus du gouvernement demeure ouvert et transparent. Axées sur l'environnement, ces organisations non gouvernementales posent des questions pertinentes et veillent à ce que l'on tienne compte de tous les aspects des répercussions environnementales au cours du processus de planification.