Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
www.aadnc-aandc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Institutional links
Travaux d'assainissement en surface
Ces travaux visent à réduire au maximum l'émission de contaminants depuis le site minier dans le milieu environnant. Après plusieurs années de recherche technique et scientifique approfondie, et au terme d'une consultation publique, à laquelle des représentants gouvernementaux et d'autres parties concernées ont participé, divers travaux d'assainissement en surface ont été proposés pour assurer la sécurité des habitants de la région et protéger l'environnement
- Zones contaminées par le diarsenic
- Fosses à ciel ouvert
- Gestion de l'eau
- Assainissement du ruisseau Baker
- Assainissement des stériles
- Routes
Le paysage changera de façon considérable.
Selon le plan d'assainissement, les bâtiments et l'infrastructure qui n'ont plus d'utilité ou de fonction doivent être aliénés conformément aux pratiques exemplaires de l'industrie. Tout matériau contaminé par l'arsenic devra être éliminé, puis stocké et congelé dans la chambre souterraine 15 ou placé comme remblai dans la fosse B 1 qui est vide. Ceux qui sont contaminés par l'amiante devront aussi être éliminés conformément au règlement.
Zones contaminées par le diarsenic
- La principale zone de contamination en surface se trouve autour de la machine à agglomérer.
- Les sols contaminés dans la zone de la machine à agglomérer et du broyeur seront enlevés.
- Les zones du site seront restaurées afin de respecter à tout le moins la norme industrielle du GTNO (340 mg/kg) et, à ce niveau, l'évaluation des risques démontre qu'il n'y aurait aucune incidence.
- D'autres zones sont déjà remise en état ou le seront à nouveau et pourraient ultérieurement être utilisées à des fins récréatives.
Fosses à ciel ouvert
Il ne reste plus de roches sur le site de la mine pour remblayer les puits. AINC et le GTNO désirent limiter l'incidence du projet de remise en état. Creuser d'autres trous ou exploiter une carrière pour obtenir de la roche afin de remblayer les puits auraient une incidence non négligeable sur l'environnement. Pour cette raison, les puits seront clôturés à des fins de sécurité.
Le puits B‑1 repose au‑dessus de deux des chambres stockant le trioxyde de diarsenic, il faudra le remblayer en partie et construire une plate‑forme de forage pour installer les tuyaux de congélation près des chambres.
- Les matières contaminées trouvées à la surface seront placées dans le puits B‑1 et seront congelées avec les chambres de stockage de diarsenic.
- Le puits B‑1 sera par ailleurs remblayé par des déblais, des roches de carrière ou des débris de démolition propres.
Gestion de l'eau
Pendant et après l'assainissement, il faudra continuer à capter et traiter toute eau contaminée. À l'heure actuelle, on effectue le traitement de l'eau de façon saisonnière; on le fera à l'année après l'achèvement des travaux d'assainissement.
À long terme, on prévoit qu'il est possible que l'eau provenant des zones souterraines de la mine se trouvant à l'extérieur des zones congelées nécessite un traitement, et que l'exploitation de la nouvelle usine de traitement de l'eau soit poursuivie au besoin.
Assainissement du ruisseau Baker
En 2006, on a commencé les travaux d'assainissement au ruisseau Baker après qu'il eut fallu dériver une section du ruisseau.Les activités de décontamination comprendront l'interruption de l'évacuation actuelle dans le ruisseau Baker de l'eau traitée par l'usine de traitement des effluents. L'assainissement du lit du ruisseau y favorisera le développement d'un habitat et l'établissement de conditions écologiques les plus saines possibles, compte tenu des conditions hydrologiques et climatiques.
Assainissement des stériles
Que sont les stériles?
Les stériles sont les roches broyées et finement concassées qui sont abandonnées après le procédé de séparation de l'or et de la roche minéralisée.
Les stériles contiennent une quantité modérée de diarsenic. Ils sont sujets à l'érosion par le vent lorsqu'ils sont secs et pourraient aussi être ingérés directement par des animaux à la recherche de sel. Le plan de remise en état prévoit le recouvrement des stériles et des boues au moyen d'une première couche de roches de carrière et d'une deuxième couche de sol à grain fin (couche supérieure).
La couche supérieure composée de limon et d'argile limoneuse pris sur place :
- servira de surface propre pour l'écoulement;
- permettra à la végétation de s'établir;
- réduira l'infiltration de l'eau;
- permettra l'usage futur à des fins récréatives et traditionnelles;
- éliminera la poudre fine de stériles en suspension dans l'air lors des jours venteux.
La couche inférieure, composée de roche concassée, remplit quatre fonctions :
- agit comme barrière physique empêchant les humains ou les animaux d'entrer en contact avec les stériles;
- prévient l'érosion causée entre autres par les VTT, les motos hors route, etc.;
- prévient le drainage vers le haut de sels de diarsenic à travers le recouvrement;
- aide à empêcher les racines d'entrer en contact avec les stériles.
Routes
Déviation de la route 4
Un tronçon de la route 4 sera dévié en s'éloignant des chambres de stockage d'arsenic afin que rien n'intervienne dans le fonctionnement des installations de congélation situées à la surface.
Élimination des chemins miniers
Les chemins miniers ne nécessitant pas d'entretien ni d'inspections sur le site seront éliminés et végétalisés avec des espèces indigènes, afin de leur redonner leur état naturel antérieur, dans la mesure du possible.
