Le plan d'assainissement porte sur le confinement et le stockage à long terme de la poussière de trioxyde de diarsenic, la démolition et l'enlèvement de toutes les installations en surface et la restauration de tous les milieux en surface, y compris les bassins de résidus. Le plan fait actuellement l'objet d'une évaluation environnementale par l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie. (en anglais seulement)
Le plan a été préparé après des années d'études sur le site, de recherches et de consultations approfondies du public et du Comité indépendant d'évaluation par les pairs. Grâce à ces travaux, la liste de solutions possibles pour la gestion de la poussière de trioxyde de diarsenic est passée de 56 solutions à 12 options viables.
Ces 12 options ont été peaufinées afin d'obtenir une option consistant à garder la poussière confinée en milieu souterrain et une option comprenant l'extraction de la poussière du milieu souterrain. Le Bureau du projet d'assainissement de la mine Giant a présenté ces deux options au cours de plusieurs rencontres communautaires et ateliers publics. Consultez à cet égard le Sommaire des activités de communication.
En bout de ligne, l'option consistant à garder la poussière confinée en milieu souterrain a été choisie et la méthode de congélation des blocs a été intégrée au plan d'assainissement de la mine Giant. Cette décision est fondée sur les commentaires formulés lors des ateliers publics et sur les recommandations du conseiller technique et du Comité indépendant d'évaluation par des pairs.