Il s'agit d'un projet d'assainissement de la surface.
Il s'agit d'un projet de stabilisation et de sécurisation du sous‑sol.
Il s'agit d'un projet de maintenance et de surveillance en matière de santé et sécurité.

La mine Giant subit actuellement des travaux de maintenance à des fins de santé et de sécurité cogérés par Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) et le gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO). Le plan de remise en état et d'assainissement du site de la mine Giant fait l'objet d'une évaluation environnementale par l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie. (anglais seulement)
Le plan d'assainissement prévoit l'entreposage et la maintenance à long terme des 237 000 tonnes de poussière de trioxyde de diarsenic stockées dans des chambres et gradins souterrains au moyen de la méthode des blocs congelés.
Par ailleurs, on décrit dans le plan d'assainissement les activités nécessaires en vue de démolir la centaine de bâtiments et d'installations à la surface de la mine Giant et de couvrir les bassins de résidus.
L'objectif principal des activités d'assainissement de la mine Giant est la protection de la santé et de la sécurité du public, ainsi que la protection de l'environnement.
Nous vous invitons à nous transmettre vos commentaires sur le contenu du site et sur le projet d'assainissement de la mine Giant à l'adresse suivante : giantmine@ainc-inac.gc.ca.