Le deuxième rapport de vérification de l’efficacité de la gestion environnementale dans les Territoires du Nord-Ouest a été publié par l’honorable John Duncan, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien. La vérification permet d’évaluer la qualité de l’environnement dans la vallée du Mackenzie en examinant trois domaines clés : le régime de réglementation des T.N.‑O.; la surveillance des effets cumulatifs et les tendances dans l’environnement. La vérification vise à assurer un développement économique responsable au moyen d’un cadre de gestion environnementale judicieux.

Voir le rapport