Biographie

George Arcand fils. – Directeur général régional, bureau régional de l'Alberta

Après avoir passé huit ans en qualité de directeur général régional associé et intérimaire du bureau régional de l'Alberta, George Arcand, fils, en a été nommé directeur général régional (DGR) en septembre 2008.

Avant de se joindre à AINC en 1998, M. Arcand a travaillé pendant 14 ans auprès de la Première nation Alexander (située au nord-ouest d'Edmonton), dont il est membre. Il y a évolué comme directeur du développement et de la planification communautaire pour devenir enfin l'administrateur tribal. À ce titre, M. Arcand était responsable de la gestion de toutes les facettes des affaires de la Première nation Alexander, dont les finances, les opérations et les ressources humaines.

On loue la contribution de M. Arcand dans la négociation de l'Accord de financement parallèle avec la Première nation Alexander, une première au Canada. Par ailleurs, il a pris part aux pourparlers constitutionnels menés auprès des chefs de l'Alberta, sans oublier de mentionner ses services techniques et consultatifs en matière de politique offerts à la collectivité.

Dans son rôle au sein d'AINC, M. Arcand a grandement contribué : à la réorganisation de la région de manière à accroître l'efficacité des services offerts aux trois secteurs visés par un traité; au dépôt d'ententes auprès de la province de l'Alberta dans le domaine des services à l'enfance et à la famille; et au maintien de relations de travail fructueuses avec l'Assemblé des chefs des Premières nations signataires d'un traité et les directeurs exécutifs des trois secteurs visés par un traité.

---

Jim Sisson – Directeur général régional associé, bureau régional de l'Alberta

Jim Sisson occupait le poste de directeur général régional associé par intérim du bureau régional de l'Alberta depuis décembre 2005, avant d'en être directeur général régional associé en octobre 2008.

M. Sisson s'est joint à Affaires indiennes et du Nord Canada en 1987 et a occupé différents postes dans la région au cours de sa carrière de 20 ans au sein du ministère.

Jim a un vaste bagage d'expérience en gestion de programmes d'AINC, en négociation de revendications territoriales et en relations intergouvernementales. Il a joué un rôle clé dans deux projets qui se sont traduits par l'adoption de lois fédérales permettant, d'une part, de gérer le processus de mise en œuvre des revendications territoriales et, d'autre part, de faciliter l'aménagement de projets commerciaux et industriels de grande envergure dans les terres de réserve.

M. Sisson détient un baccalauréat en commerce ainsi qu'une maîtrise en administration publique, diplômes obtenus à l'Université de l'Alberta.