Un Protocole de collaboration entre le gouvernement fédéral, le gouvernement du Manitoba et la Ville de Winnipeg

Priorité au discours prononcé

Merci. Je suis heureux d'être de retour à Winnipeg. C'est vraiment très beau ici pendant l'été.

Patrimoine canadien a nommé Winnipeg capitale culturelle du Canada en 2010. Je tiens d'ailleurs à vous féliciter pour ce titre, que vous méritez amplement. Non seulement vous avez la chance de posséder les meilleurs attraits artistiques et culturels, mais vous avez aussi trouvé des moyens de célébrer la diversité et l'individualité des cultures, lesquelles ont été intégrées à la vie communautaire. Bien entendu, votre population autochtone en croissance contribue à votre richesse culturelle, économique et communautaire.

Tout comme les milliers de Métis, d'Inuit et de membres des Premières nations qui vivent dans des centres urbains partout au Canada, les Autochtones de Winnipeg veulent avoir accès à toutes les possibilités offertes en ville. De plus en plus d'Autochtones réussissent à accéder aux études, à trouver un bon emploi et à participer activement à cette communauté dynamique. Nous avons appris, dans le cadre de recherches récentes sur les Autochtones vivant en milieu urbain, qu'un grand nombre d'Autochtones se considèrent chez eux en ville. Ils veulent rester en milieu urbain et y faire leur vie avec leurs proches. Les gouvernements s'emploient à aider ces personnes à accéder aux services et aux programmes dont ils ont besoin pour obtenir un bon niveau d'éducation et saisir les possibilités d'emploi qui s'offrent à eux.

Heureusement, à Winnipeg, de nombreux groupes communautaires accomplissent un travail précieux. Vous savez peut être que Winnipeg est la première ville au Canada à avoir ouvert un centre d'amitié. Aujourd'hui, le concept est devenu un mouvement national offrant un grand nombre de programmes et de services. Depuis, bien d'autres programmes et projets ont vu le jour, comme la conversion de la gare du Canadien Pacifique, qui n'était plus en fonction, en ce qui est aujourd'hui un centre autochtone dynamique.

Et voilà qui nous amène ici, au Urban Circle Training Centre. Le travail qui est accompli à l'intérieur de ce magnifique bâtiment permet d'aider les jeunes à entamer des carrières dans des domaines dans lesquels les Autochtones étaient auparavant sous représentés. Nous vous remercions d'ailleurs de votre travail assidu et vous félicitons pour vos réussites.

Le protocole de collaboration unira les efforts du Canada, du Manitoba et de Winnipeg. Ensemble, nous continuerons de participer à de telles activités novatrices, qui occupent une place très importante dans l'histoire autochtone de Winnipeg.

Nous avons tendu l'oreille, et nous agissons aujourd'hui en fonction des conseils que nous avons reçus des dirigeants autochtones. Ces derniers nous ont dit que nous devions travailler en collaboration et utiliser plus efficacement nos ressources afin d'accroître la capacité de Winnipeg d'améliorer les résultats socioéconomiques de sa population autochtone urbaine en croissance.

Nous réalisons des progrès, et ce protocole de collaboration est un autre pas important qui nous permettra d'accélérer ces progrès.

J'aimerais remercier le gouvernement du Manitoba et la Ville de Winnipeg de collaborer avec notre gouvernement. Ce partenariat est au cœur de notre Stratégie pour les Autochtones vivant en milieu urbain. D'un bout à l'autre du Canada, la Stratégie encourage tous les ordres de gouvernement, les organisations autochtones, les groupes communautaires et le secteur privé à unir leurs forces afin de cerner les besoins locaux les plus urgents et de cibler ces besoins en coordonnant leurs efforts.

La population autochtone du Canada est jeune et en croissance. Plus que jamais, les Autochtones font des études avancées et s'emploient à saisir les possibilités qui s'offrent à eux. Ils sont impatients d'améliorer leurs conditions de vie, pour eux ainsi que pour leur famille et leur communauté. Nous devons leur fournir les moyens de réaliser leurs idéaux.

Notre présent et notre avenir dépendent de notre capacité à trouver des moyens de mettre à profit leur talent et leur travail assidu.

Nous avons besoin de leur engagement et de leur compassion.

Pour que nous puissions renforcer les communautés...

Accroître la prospérité du Manitoba...

Et offrir à tous les Canadiens une multitude de possibilités et une bonne qualité de vie.

Je vous remercie de votre collaboration et vous transmets mes meilleurs vœux pour la mise en œuvre de ce protocole.