Le ministre Strahl annonce le renouvellement du mandat de Jack R. Williams à la Commission d'arbitrage des Inuvialuit

Ref. #2-3310

Ottawa, Ontario (le 19 janvier 2010) — L'honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a annoncé aujourd'hui le renouvellement, pour trois ans, du mandat de Jack R. Williams à la Commission d'arbitrage des Inuvialuit.

« Je suis heureux que M. Williams ait accepté de poursuivre son travail à la Commission d'arbitrage des Inuvialuit pour un autre mandat, » a déclaré le ministre Strahl. « M. Williams a une vaste expérience en prestation de services juridiques et de soutien législatif dans le contentieux des affaires commerciales, civiles ou liées aux entreprises, ainsi que dans le droit autochtone. M. Williams vit et travaille dans le Nord depuis plus de 20 ans. Il a donc non seulement une expérience professionnelle, mais aussi une expérience personnelle des questions qui touchent le Nord. »

La Commission d'arbitrage des Inuvialuit a été mise sur pied en 1984 en vertu de la Loi sur le règlement des revendications des Inuvialuit de la région ouest de l'Arctique. La Commission est un organisme quasi judiciaire chargé d'arbitrer tout différend pouvant survenir entre les Inuvialuit et les gouvernements du Canada, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, ainsi qu'entre les Inuvialuit et l'industrie, en ce qui concerne le sens, l'interprétation, l'application ou la mise en œuvre de la Convention définitive des Inuvialuit (région ouest de l'Arctique).

Pour se doter d'institutions publiques efficaces, il est important de faire appel aux bonnes personnes qui possèdent l'expertise et les compétences nécessaires. Les nominations par décret reposent sur les principes directeurs suivants : compétence, professionnalisme et accessibilité pour tous les Canadiens.

Notice biographique - M. Jack R. Williams

 

Pour de plus amples renseignements :

 

Vous pouvez recevoir toutes nos nouvelles et nos mises à jour médiatiques automatiquement. Visitez notre Fil RSS de la salle des médias pour obtenir plus d'information, ou pour vous y inscrire.