Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

AADNC > À propos d'AADNC > Salle des médias > Communiqués de presse - 2010 >

Institutional links

Changements à la liste des articles admissibles pour expédition par le programme Aliments-poste en vigueur le 3 octobre 2010

Version Inuktitut

À compter du 3 octobre 2010, les articles non alimentaires, la plupart des aliments non périssables et certains aliments périssables à faible valeur nutritive ne seront plus admissibles au transport aérien subventionné vers les collectivités admissibles dans le cadre du programme Aliments-poste.

Les articles identifiés d’un astérisque (*) demeureront admissibles entre le 3 octobre 2010 et le 31 mars 2011 pour les collectivités qui ne sont pas desservies par voie maritime.

Groupe alimentaire Admissible avant le 3 octobre 2010 Admissible à compter du 3 octobre 2010 Commentaires
FRUITS ET LÉGUMES Périssable
Légumes frais Oui Oui  
Citrouilles entières Oui Non  
Légumes congelés Oui Oui Y compris les frites congelées
Fruits frais et congelés Oui Oui  
Jus frais (pur or reconstitué) Oui Oui Doivent être sans sucre ajouté
Concentrés de jus congelés Oui Oui
Jus en Tetra Pak ou dans des contenants similaires Oui Oui
Non périssable
Fruits séchés Oui Oui Exemples : raisins, dattes, abricots
Légumes séchés non assaisonnés Oui Oui Exemples : flocons d’oignon, mélanges de légumes séchés, pommes de terre instantanées, algues
Fruits et légumes en conserve* Oui Non *Ces articles demeurent admissibles jusqu’au 31 mars 2011 pour les collectivités sans service maritime.
Jus non sucré en conserve et en bouteille* Oui Non
PRODUITS CÉRÉALIERS Périssable
Céréales à cuire Oui Oui  
Pain et produits de pain sans garniture ou enrobage sucré (p. ex. des bagels, des muffins anglais, des petits pains, du pain aux raisins, des pains à hamburger, des pains à hot-dog, des croûtes de pizza, de la pâte à pain surgelée, des tortillas) Oui Oui  
Croissants et pain à l’ail Oui Non  
Non périssable
Craquelins, croustipain, pain dur, biscuits Pilot, biscottes Melba Oui Oui  
Biscuits à l'arrowroot et biscuits thé social Oui Oui  
Pâtes fraîches ou congelées Oui Oui  
Céréales prêtes à manger Oui Oui  
Farine tout usage Oui Oui  
Farine de blé entier, farine de seigle et autres types de farine semi périssable Oui Oui  
Farine à gâteau et farine à pâtisserie* Oui Non *Ces articles demeurent admissibles jusqu’au 31 mars 2011 pour les collectivités sans service maritime. 
Riz, autres céréales, maïs à éclater (non éclaté), pâtes sèches (macaroni, spaghetti, etc.)* Oui Non
Préparations pour gâteaux, pour muffins, pour pain et petits pains, pour bannock et pour crêpes* Oui Non
LAIT ET SUBSTITUTS Périssable
Lait frais, lait U.H.T., babeurre, lait au chocolat, lait en poudre Oui Oui  
Yogourt et boissons au yogourt Oui Oui  
Boisson au soja enrichie Oui Oui  
Fromage, fromage fondu, fromage cottage Oui Oui  
Fromage fondu à tartiner Oui Non  
Crème, crème sûre, fromage à la crème Oui Non  
Crème glacée, lait glacé, sorbet, yogourt glacé Oui Non  
Non périssable
Lait concentré en conserve Oui Oui  
Lait concentré sucré* Oui Non *Cet article demeure admissible jusqu’au 31 mars 2011 pour les collectivités sans service maritime.
VIANDES ET SUBSTITUTS Périssable
Viande et volaille fraîche et congelée et poisson congelé (y compris les bâtonnets de poisson et les fricadelles de poisson, les aliments traditionnels, le bacon enrobé de farine de maïs et le bacon de dos, les produits salés et fumés, Oui Oui À l’exception du poisson frais et des produits panés, mis en pâte à frire ou en pâte à tarte
Bacon (porc et volaille) Oui Non Bacon en tranches, habituellement en paquet de 250g, 500g et 1kg
Œufs et substituts d’œufs Oui Oui  
Graines et noix non sucrées Oui Oui  
Beurre d’arachides Oui Oui  
Tofu et autres substituts de viande à base de légumes Oui Oui Exemples : croquettes de légumes, burger aux noix
Non périssable
Viande, volaille et poisson en conserve* Oui Non *Ces articles demeurent admissibles jusqu'au 31 mars 2011 pour les collectivités sans service maritime.
Légumineuses en conserve et séchées (haricots, pois, lentilles)* Oui Non
HUILES ET CORPS GRAS Périssable
Beurre Oui Oui  
Margarine molle non hydrogénée Oui Oui  
Margarine hydrogénée, dure ou molle Oui Non
Vinaigrette, mayonnaise Oui Oui  
Non périssable
Saindoux, shortening Oui Oui  
Huile de cuisson Oui Oui Exemples : canola, olive
ALIMENTS COMPOSÉS Périssable
Aliments composés d’aliments périssables admissibles, frais et congelés (p. ex. pizza et repas congelés) Oui Oui À l’exception des aliments qui contiennent des produits panés, mis en pâte à frire ou en pâte à tarte, des desserts, de la poutine, des sandwiches préparés, des hamburgers, des hot-dogs, des salades préparées et d’autres aliments préparés pour consommation immédiate assujettis à la taxe sur les produits et services.
Trempettes Oui Non  
Non périssable
Plats frais ou congelés contenant du riz ou des pâtes Oui Oui  
Soupe, ragoût, hachis de bœuf et pâtes en conserve, préparation de soupes déshydratées* Oui Non *Ces articles demeurent admissibles jusqu'au 31 mars 2011 pour les collectivités sans service maritime. 
Macaroni au fromage en boîte, mélange de nouilles, mélanges à pizza* Oui Non
Produits à tartiner, sauces* Oui Non
AUTRES Périssable
Eau Oui Non  
Médicaments sous ordonnance Oui Non  
Médicaments sans ordonnance Oui Oui Exemples : médicament contre la toux, comprimés pour le contrôle de la douleur
Levure pour le pain Oui Oui  
Lait maternisé, céréales pour nourrissons, autres aliments préparés pour les nourrissons Oui Oui  
Non périssable
Édulcorants artificiels Oui Oui  
Épices, sel, sucre, levure chimique, fécule de maïs* Oui Non *Ces articles demeurent admissibles jusqu’au 31 mars 2011 pour les collectivités sans service maritime.
Confiture, miel, sirops, garnitures (à l’exception des produits à base de crème artificielle)* Oui Non
Aromatisants, extraits* Oui Non
Gelées en poudre, mélanges à pouding, poudings (en conserve ou prêts à manger)* Oui Non
Condiments, ketchup, vinaigre, relish, cornichons* Oui Non
Café, thé* Oui Non
Cristaux à saveur de fruits pour boissons additionnées de vitamine C* Oui Non


Type de produit Articles non alimentaires

Admissible avant le 3 octobre 2010

Admissible à compter du 3 octobre 2010

 Commentaires
Produits pour nourrissons Couches, lingettes* Oui Non *Ces articles demeurent admissibles jusqu'au 31 mars 2011 pour les collectivités sans service maritime.
Autres articles en papier Produits d'hygiène féminine, sous-vêtements de protection jetables, papier hygiénique, compresses d'allaitement* Oui Non
Articles d'hygiène dentaire Pâte dentifrice, soie dentaire, ciment et produit de nettoyage pour prothèses dentaires, brosses à dents* Oui Non
Autres articles de soins personnels Lotion pour les mains et pour le corps, savon, shampooing, déodorant* Oui Non
Articles de maison Détergent à lessive, détergents pour vaisselle et lave-vaisselle (liquide ou en poudre)* Oui Non
Additifs nutritionnels Vitamines, minéraux (à l'exception des substituts de repas et des barres énergétiques)* Oui Non
Articles médicaux Dispositifs médicaux* Oui Non
Équipement de chasse et de pêche Filets, cannes à pêches et leurres, pièces de moteur de motoneige, de véhicule tout-terrain et de hors-bord* Oui Non

 

Date de modification : 2010-09-15

Haut de la page
Avis importants