Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Processus efficaces	Gérance améliorée de l'environnement	Participation forte des autochtones
Plus grande prévisibilité grâce aux échéanciers établis aux étapes de décision Plus grande transparence et certitude du processus Assise législative complète Rôles clarifiés pour les organismes de réglementation, les offices, l'industrie et le gouvernement	Surveillance environnementale communautaire : Surveillance des effets cumulatifs – T.N.-O. Surveillance générale du Nunavut Décisions éclairées qui tiennent compte à la fois des questions environnementales et des objectifs de développement économique	Respect des accords sur les revendications territoriales Participation significative dans les processus de réglementation Partenariats renforcés avec le secteur privé et les gouvernements
Résultats attendus : Investissement accru dans l'exploitation des ressources du Nord menant à de plus grands avantages économiques pour les résidants du Nord; croissance économique du Canada.