Foire aux questions au sujet des relations avec les Inuit

Q.   Qui sont les Eskimos, les Esquimaux et les Inuit?

R.    Les Inuit sont les Autochtones de l'Arctique. On les appelait anciennement Eskimos ou Esquimaux, mais ils préfèrent être appelés Inuit. Le mot Inuit veut dire « peuple » en langue inuktitut. Le mot Inuk désigne une personne. La plupart des Inuit vivent dans des collectivités situées le long la côte arctique.

Q.   Les Inuit ont-ils des revendications territoriales?

R.   Oui, des accords sur des revendications territoriales ont été signés dans les quatre régions inuites :

le Nunavik (dans le cadre de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois) en 1975; le territoire des Inuvialuit en 1984; le Nunavut en 1993; et le Nunatsiavut en 2005.

En vertu de leurs accords respectifs sur des revendications territoriales, on a concédé aux Inuit les titres sur certaines portions de territoire. Dans la région désignée des Inuvialuit (les Inuit des Territoires du Nord-Ouest), ces derniers administrent dans un cadre légal 91 000 kilomètres carrés de terres, dont 13 100 kilomètres carrés comprennent des droits miniers. Au Nunavut, les Nunavummiut (les résidents ou Inuit du Nunavut) possèdent les titres juridiques sur 352 191 kilomètres carrés de terres, dont 37 000 kilomètres carrés comprennent des droits miniers. Au Nunavik, les Nunavimmiut (les Inuit du Nord du Québec) exercent des droits sur plus de 64 000 kilomètres carrés de terres. Au Nunatsiavut, les Inuit du Labrador possèdent les titres juridiques sur 72 520 kilomètres carrés à l'intérieur de la région visée par le règlement et possèdent des droits miniers associés à 15 800 kilomètres carrés.

Ces quatre régions visées par des revendications territoriales couvrent environ 40 pour cent de la masse terrestre du Canada.

Q.   Les Inuit paient-ils des impôts?

R.   Oui, les Inuit sont des contribuables canadiens.

Q.   Les Inuit font-ils partie d'une Première nation?

R.  La Constitution canadienne reconnaît trois groupes de peuples autochtones - les Premières nations, les Inuit et les Métis. Il s'agit de trois peuples distincts, qui possèdent des patrimoines, des langues, des pratiques culturelles et des croyances spirituelles qui leur sont propres. Les Inuit ne font pas partie des Premières nations ou des Métis.

Q.   Qui sont les Innus?

R.    Les Innus sont une Première nation de l'Est du Canada. Ils ne sont pas des Inuit.

Q.   Combien y a-t-il d'Inuit?

R.   Selon le Recensement de 2006, le Canada compte environ 50 485 Inuit : on retrouve 24 635 Inuit au Nunavut, 9 565 dans la région du Nunavik, 3 115 dans le territoire des Inuvialuit et 2 160 dans la région du Nunatsiavut. Quelque 8 395 Inuit habitent en outre dans les centres urbains du sud du Canada. Dans le monde, il y a approximativement 155 000 Inuit, qui vivent au Canada, au Groenland, en Alaska et en Russie.

Q.   Où les Inuit habitent-ils?

R.   Les Inuit vivent dans 53 collectivités inuites réparties dans les régions nordiques du Canada. Les Inuit n'habitent pas dans des igloos, à moins de passer la nuit en plein air. Les Inuit résident dans quatre régions situées dans les Territoires du Nord Ouest, au Nunavut, dans le Nord du Québec et au Labrador. La capitale du territoire des Inuvialuit est Inuvik, la capitale du Nunavut est Iqaluit, la capitale du Nunavik est Kuujjuaq, et la capitale du Nunatsiavut est Nain.

Visionner l'image plus grande

Q.   Les Inuit habitent-ils dans des réserves?

R.   Les Inuit ne demeurent pas dans des réserves mais dans des collectivités; la plupart de ces collectivités sont des municipalités.

Q.   Quelle langue les Inuit parlent-ils?

R.  Les Inuit ont une langue appelée inuktitut. Elle est parlée dans les Territoires du Nord Ouest, au Nunavut, dans le Nord du Québec et au Nunatsiavut (Labrador); chaque région possède son propre dialecte.

Q.   À quoi ressemble l'alphabet inuktitut?

R.   On peut écrire l'inuktitut de deux façons : soit avec les caractères syllabiques, soit avec l'orthographe romaine. L'écriture syllabique utilise des symboles qui représentent des sons plutôt que des lettres. L'orthographe romaine se sert du même alphabet que le français pour transcrire la prononciation des mots en inuktitut.

Merci!
Nakurmiik! ᓇᒃᑯᖕᒦᒃ
Quyanamiik! ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ