Renseignements sur les programmes de paiements de transfert (PPT)

(Détails du tableau 8 du Rapport sur les plans et priorités)

But du programme de paiement de transfert

Améliorer la qualité de vie et favoriser l'autosuffisance des Premières nations, des Inuit, des gens du Nord, des Métis, des Indiens non inscrits et des Autochtones vivant en milieu urbain par le biais des cinq résultats stratégiques.

Le gouvernement

Objectifs et résultats prévus

Bonne gouvernance, institutions efficaces et relations de collaboration pour les Premières nations, les Inuits et les habitants du Nord.

(en millions de dollars)	Prévisions des dépenses 2005–2006			Dépenses prévues 2006–2007			Dépenses prévues 2007–2008			Dépenses prévues 2008–2009
Activité de programme	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total
Gouvernance et institutions gouvernementales	317,6	218,6	536,1	355,5	241,1	596,6	365,2	219,2	584,3	373,8	222,6	596,4
Relations de coopération	5,6	65,7	71,3	5,6	79,2	84,8	5,6	65,8	71,4	5,6	62,2	67,7
Gouvernance du Nord	0,0	0,2	0,2	0,0	0,2	0,2	0,0	0,2	0,2	0,0	0,2	0,2
Total PPT	323,2	284,4	607,6	361,0	320,5	681,6	370,7	285,2	655,9	379,4	284,9	664,3

Les gens

Objectifs et résultats prévus

Individus forts et familles en santé chez les Premières nations, les Inuits et les habitants du Nord.

(en millions de dollars)	Prévisions des dépenses 2005–2006			Dépenses prévues 2006–2007			Dépenses prévues 2007–2008			Dépenses prévues 2008–2009
Activité de programme	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total
Gestion des affaires des particuliers	1,7	6,0	7,7	1,7	6,0	7,7	1,7	6,0	7,7	1,7	6,0	7,7
Éducation	32,9	1 443,7	1 476,6	34,1	1 529,4	1 563.5	34,1	1 652,0	1 686,1	34,1	1 697,9	1 732,0
Développement social	10,0	1 216,9	1 226,9	10,0	1 274,8	1 284,8	10,0	1 329,5	1 339,5	10,0	1 369,8	1 379,8
Communautés nordiques saines	43,7	8,9	52,6	44,6	6,6	51,2	45,5	8,5	54,0	46,4	8,3	54,7
Total PPT	88,3	2 675,4	2 763,7	90,4	2 816,8	2 907,2	91,3	2 996,1	3 087,4	92,2	3 082,0	3 174,2

Les terres

Objectifs et résultats prévus

Utilisation durable des terres et des ressources par les Premières nations, les Inuits et les gens du Nord.

(en millions de dollars)	Prévisions des dépenses 2005–2006			Dépenses prévues 2006–2007			Dépenses prévues 2007–2008			Dépenses prévues 2008–2009
Activité de programme	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total
Détermination des droits relatifs aux terres de réserves et aux ressources	2,5	2,9	5,4	3,0	0,6	3,6	2,0	0,6	2,6	2,0	0,6	2,6
Administration fédérale responsable	0,0	33,8	33,8	0,0	36,7	36,7	0,0	27,2	27,2	0,0	25,0	25,0
Gestion des terres, des ressources et de l'environnement par les Premières nations	0,0	23,3	23,3	0,0	25,7	25,7	0,0	24,8	24,8	0,0	24,6	24,6
Terres et ressources du Nord	1,1	11,6	12,7	1,1	14,5	15,5	1,1	14,2	15,3	1,1	13,1	14,1
Total PPT	3,6	71,5	75,1	4,1	77,4	81,5	3,1	66,9	70,0	3,1	63,3	66,4

L'économie

Objectifs et résultats prévus

Réduction de l'écart économique des peuples autochtones et des habitants du Nord.

(en millions de dollars)	Prévisions des dépenses 2005–2006			Dépenses prévues 2006–2007			Dépenses prévues 2007–2008			Dépenses prévues 2008–2009
Activité de programme	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total
Possibilités d'emploi et de développement économique des peuples autochtones	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
Accès aux capitaux et développement économique	355,6	188,0	543,6	512,8	117,6	630,4	206,5	253,1	459,6	138,3	106,9	245,2
Infrastructure communautaire	80,0	1 041,4	1 121,4	80,2	1 182,4	1 262,5	80,2	1 003,6	1 083,7	80,2	1 016,2	1 096,4
Économie du Nord	0,0	18,3	18,3	0,0	23,2	23,2	0,0	19,2	19,2	0,0	19,2	19,2
Total PPT	435,6	1 247,7	1 683,3	592,9	1 323,1	1 916,1	286,7	1 275,9	1 562,5	218,5	1 142,2	1 360,7

Bureau de l'Interlocuteur fédéral

Objectifs et résultats prévus

Relations renforcées avec les Métis, les Indiens non inscrits et les Canadiens d'origine autochtone vivant en milieu urbain, afin de mieux faire connaître leurs besoins et d'améliorer leur accès aux services fédéraux, de façon à améliorer leurs conditions socio-économiques.

(en millions de dollars)	Prévisions des dépenses 2005–2006			Dépenses prévues 2006–2007			Dépenses prévues 2007–2008			Dépenses prévues 2008–2009
Activité de programme	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total	Subv.	Contr.	Total
Relations de coopération	0,0	30,4	30,4	0,0	31,0	31,0	0,0	5,5	5,5	0,0	5,5	5,5
Total PPT	0,0	30,4	30,4	0,0	31,0	31,0	0,0	5,5	5,5	0,0	5,5	5,5

Les chiffres ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués.