Histoire et culture des Métis - une bibliographie sélective

Affaires autochtones et Développement du Nord Canada - Bibliothèque ministérielle - janvier 2008

Cette bibliographie est une liste non exhaustive qui a été dressée dans le but de sensibiliser les gens à l'histoire et à la culture des Métis du Canada.

Tous les documents mentionnés dans cette bibliographie sont disponibles à la bibliothèque ministérielle du ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC). Les employés du ministère et d'autres bibliothèques peuvent faire des emprunts par téléphone, télécopieur, courrier électronique ou courrier ordinaire. Toute personne qui ne travaille pas au sein du ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et qui désire emprunter un ou plusieurs de ces documents doit communiquer avec sa bibliothèque publique ou celle de son école ou de son bureau afin de procéder à un prêt entre bibliothèques.

La bibliothèque tient à remercier M. Gregg Dahl et Mme Janine Stingel du ministère d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, pour l'aide qu'ils nous ont accordée dans la préparation de cette bibliographie.

Bibliothèque ministérielle

Direction de la gestion de l'information ministérielle
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Gatineau (Québec)
K1A 0H4

Téléphone : (819) 997-0799
Télécopieur : (819) 953-5491
Courriel : bibliotheque@aadnc-aandc.gc.ca

Général

ADAMS, Howard, 1926-. Prison of Grass: Canada from a Native Point of View. Saskatoon, Fifth House, 1989, 208 pages. E78.C2 A32 1989

DANIELS, Harry W., ed. The Forgotten People: Metis and Non-status Indian Land Claims. Ottawa, Native Council of Canada, 1979, 99 pages. FC125 F67

DANIELS, Harry W., 1940- We Are the New Nation: the Metis and National Native Policy. Ottawa, Native Council of Canada, 1979, 54 pages. FC125 D36 1979

Declaration of Metis and Indian Rights. With commentary by Harry W. Daniels. Ottawa, Native Council of Canada, 1979, 64 pages. E78.C2 D33

FRIDERES, James S. and René R. GADACZ. Aboriginal Peoples in Canada. 8th ed. Toronto, Pearson Prentice Hall, 2007, xxx p. E98.S67 F72 2007

ZEILIG , Ken, 1939- and Victoria ZEILIG. Ste. Madeleine: Community Without a Town: Métis Elders in Interview. Winnipeg, Pemmican Publications, 1987, 205 pages. FC113 Z44 1987

Autobiographies, biographies

BIRD, Madeline. Living Kindness: the Dream of My Life : the Memoirs of Metis Elder, Madeline Bird, Yellowknife, N.W.T., Outcrop, 1991, 125 pages. FC109.1 B57 

CAMPBELL, Maria, 1940-. Halfbreed. Toronto, McClelland and Stewart, c1973, 157 pages. FC109.1.C35 C35 1973

CARPENTER, Jock. Fifty Dollar Bride: Marie Rose Smith, a Chronicle of Métis Life in the 19th Century. Sidney, B.C., Gray's Pub., 1977, 160 pages. FC109.1.S55 C37

CHARETTE, Guillaume, 1884-1952. L'espace de Louis Goulet. Winnipeg, Éditions Bois Brûlés, 1976, 203 pages. FC3217.1.G6 C4

DOBBIN, Murray. The One and a Half Men: the Story of Jim Brady and Malcolm Norris, Metis Patriots of the Twentieth Century. Vancouver, New Star Books, 1981, 270 pages. FC109.1.A1 D62 1981

DUMONT, Gabriel. Gabriel Dumont: mémoires: les mémoires dictés par Gabriel Dumont et le Récit Gabriel Dumont = Gabriel Dumont: Memoirs: the Memoirs as Dictated by Gabriel Dumont and Gabriel Dumont's Story. Textes établis et annotés par Denis Combet. Saint-Boniface, Man., Les Éditions du Blé, 2006, 120, 120 pages. FC109.1.D8 D8 2006

FLANAGAN, Thomas. The Diaries of Louis Riel. Edmonton, Hurtig, 1976, 187 pages. FC3217.1 R52

MARACLE, Lee. Bobbi Lee, Indian Rebel. Toronto, Women's Press, 1990, 241 pages. FC109.1.M37 A3 1990

MORISSET, Jean and Rose-Marie PELLETIER, dirs. Ted Trindell: Métis Witness to the North. Vancouver, Tillacum, 1986, 167 pages. FC109.1.T75 T75 1986

SAINT-AUBIN, Bernard. Louis Riel: un destin tragique. Montréal, La Presse, c1985, 315 pages. FC3217.1.R53 S25

SCOFIELD, Gregory A. Thunder Through My Veins : Memories of a Métis Childhood. Toronto, HarperFlamingo Canada, c1999, 203 pages. FC109.1.S3 S3 1999

Expression artistique, culture, patrimoine

BAKKER, Peter. A Language of Our Own: the Genesis of Michif, the Mixed Cree French Language of the Canadian Métis. Rev. ed. New York, Oxford University Press, 1997, xvi-316 pages. PM7895.M53 B35 1997

BARKWELL, Lawrence, Leah M. Dorion, Audreen Hourie, dirs. Metis Legacy vol. II: Michif Culture, Heritage and Folkways. Saskatoon, Gabriel Dumont Institute and Pemmican Publications, 2006, viii-254 pages. FC109 M4942 2006

GHOSTKEEPER, Elmer. Spirit Gifting: the Concept of Spiritual Exhange. Calgary, Arctic Institute of North America, 1996, ix-54 pages. FC129.P5 G56 1996

OVERVOLD (BURGER), Joanne, dir. A Portrayal of Our Metis Heritage. S.l., Metis Association of the Northwest Territories, 1976, 142 pages. FC109 P6 1976

TROUPE, Cheryl. Expressing Our Heritage: Métis Artistic Designs. Resource Manual. Saskatoon, Gabriel Dumont Institute, c2002, 256 pages. FC129.A7 T7 2002 Manual

Femmes

KERMOAL, Nathalie J. Un passé métis au féminin. Québec, Éditions GID, 2006, 269 pages. FC129.W8 K47 2006

VAN KIRK, Sylvia. "Many Tender Ties": Women in Fur Trade Society in Western Canada, 1670-1870. Winnipeg, Watson & Dwyer, [1980 or 1981], 303 pages. FC3209.W6 V35

Histoire

BUMSTED, J. M., 1938-. The Red River Rebellion. Winnipeg, Watson & Dwyer, 1996, 359 pages. FC3214 B84 1996

CHARTRAND, Larry N., Tricia E. Logan, Judy D. Daniels. Histoire et expériences des Métis et les pensionnats au Canada. Ottawa, Fondation autochtone de guérison, 2006, 200 pages. FC129.R4 C514 2006

CHARTRAND, Larry N., Tricia E. Logan, Judy D. Daniels. Métis History and Experience and Residential Schools in Canada, Ottawa, Aboriginal Healing Foundation, 2006, 194 pages. FC129.R4 C5 2006

ENS, Gerhard J. Homeland to Hinterland : the Changing Worlds of the Red River Metis in the Nineteenth Century. Toronto, University of Toronto Press, 1996, 268 pages. FC109 E5 1996

ERASMUS, Peter, 1833-1931. Buffalo Days and Nights. As told to Henry Thompson. Calgary, Fifth House Publishers, c1999, xxxii-343 pages. FC3213.1.E37 A3 1999

FUMOLEAU, René. <em>As Long as This Land Shall Last: A History of Treaty 8 and Treaty 11, 1870-1939. Toronto, McLelland and Stewart, 1973, 415 pages. E95 F84

MAIR, Charles, 1838-1927. Through the Mackenzie Basin: an Account of the Signing of Treaty No. 8 and the Scrip Commission, 1899. Introductions by David W. Leonard, Brian Calliou. Edmonton, University of Alberta Press, c1999, Lii-194 pages. FC3217 M34 1999

McLEAN, Donald George. Fifty Historical Vignettes: View of the Common People. Regina, Gabriel Dumont Institute, 1987, vi-200 pages. FC109 M35

McLEAN, Donald George. Home From the Hill: A History of the Métis in Western Canada. 2nd ed. Regina, Gabriel Dumont Institute, 1988, 323 pages. FC109 M34 1988

PAYMENT, Diane. Les gens libres - Otipemisiwak, Batoche, Saskatchewan, 1870-1930. Ottawa, Lieux et parcs historiques nationaux, Service canadien des parcs, c1990, 378 pages. FC3545.B36 P3914

Remembrances : Métis Veterans: Interviews with Métis Veterans. Compiled by Dave Hutchinson, Anne Dorion, and Rick Desjarlais ; edited by Harvey J. Linnen. Regina, Gabriel Dumont Institute of Métis Studies and Applied Research, c1997, ix-130 pages. FC129.V4 R46 1997

SPRAGUE, D. N. (Douglas Neil), 1944- Canada and the Métis, 1869-1885. Foreword by Thomas R. Berger. Waterloo, Ont., Wilfrid Laurier University Press, c1988, xii-204 pages. FC3372.9.M4 S67

TRÉMAUDAN, Auguste Henri de, 1874-1929. Histoire de la nation métisse dans l'Ouest canadien. Saint Boniface, Man., Editions du Blé, Editions des Plaines, 1979, 1984, 448 pages. FC3214 D38

VERMETTE, Auguste, 1891-1986. Au temps de la Prairie : l'histoire des métis de l'ouest canadien racontée par Auguste Vermette, neveu de Louis Riel. 2e éd. témoignages recueillis, édités et annotés par Marcien Ferland. Saint Boniface, Man., Editions du Blé, 2006, 219 pages. FC126.M3 V47 2006

WIEBE, Rudy and Bob BEAL, dirs. War in the West: Voices of the 1885 Rebellion. Toronto, McClelland and Stewart, 1985, 192 pages. FC3215 W37

Identité

BROWN, Jennifer and Jacqueline PETERSON, dirs. The New Peoples: Being and Becoming Metis in North America. Winnipeg, University of Manitoba Press, 1984, 266 pages. FC109 N49

FRIESEN, John W. and Virginia Lyons FRIESEN. We Are Included!: the Métis People of Canada Realize Riel's Vision. Calgary, Detselig Enterprises, 2004, 166 pages. FC109 F75 2004

HARRISON, Julia D. (Julia Diane), 1953- Metis: People Between Two Worlds. Vancouver, The Glenbow Alberta Institute in association with Douglas & McIntyre, 1985, 160, [4] pages. FC109 H37

LISCHKE, Ute and David T. McNAB, dirs. The Long Journey of a Forgotten People: Métis Identities & Family Histories. Waterloo, Ont., Wilfrid Laurier University Press, 2007, 386 pages. FC109 L65 2007

REDBIRD, Duke. We Are Metis: a Metis View of the Development of a Native Canadian People. Willowdale, Ont., Ontario Metis & Non Status Indian Association, c1980, 76 pages. FC109 R42 1980

SEALEY, D. Bruce, 1929- and Antoine S. LUSSIER. The Métis : Canada's Forgotten People. Winnipeg, Pemmican Pub., c1975 (1981 printing), viii-200 pages. FC109 S42

WEINSTEIN, John. Quiet Revolution West: the Rebirth of Métis Nationalism. Calgary, Fifth House Publishers, 2007, ix-245 pages. FC109 W43 2007

Littérature et récits

CLEMENTS, Marie, Greg Daniels and Margo Kane. <em>DraMetis: Three Metis Plays. Pentiction, B.C., Theytus Books, 311 pages. PS8309.M4 C4 2001

LÉTOURNEAU, Henri. Henri Létourneau raconte. Winnipeg, Editions Bois brûlés, 1980. 2e éd. rév. vii-154 pages. FC129.F6 L37 1980

MAYER, Lorraine. Cries From a Métis Heart. Winnipeg, Pemmican Publications, 2007, xv-113 pages. FC109.1.M39 M3 2007

SCOFIELD, Gregory. I Knew Two Metis Women : the Lives of Dorothy Scofield and Georgina Houle Young. Victoria, B.C., Polestar, 1999, 139 pages. PS8587.C614 I2 1999

Audiovisuel*

Drops of Brandy and Other Traditional Métis Tunes (CD). Saskatoon, Gabriel Dumont Institute, [2001], 4 CDs. FC129.M8 D7 2001 [orange]

How the Fiddle Flows (DVD). Written and directed by Gregory Coyes ; produced by Leigh Badgley ... [et al.]. Montreal, National Film Board of Canada, c2002, 1 DVD, 48 min. FC129.M8 H6 2002 [orange]

The Metis: Our People, Our Story (CD-ROM). Compiled by Leah Dorion, Todd Paquin and Darren Prefontaine. Saskatoon, Gabriel Dumont Institute ; Edmonton, Arnold Multimedia ; Ottawa, Dept. of Canadian Heritage, 2000. ZZ FC109 M47 2000 [orange]

Venturing Forth : Season 4, Episode 10: Young and Métis. Executive producer Brenda Chambers. West Vancouver, B.C., Brenco Media, 2004, 1 DVD, 28 min. E98.B87 V46 2004 [orange]

Périodiques

Grassroots News. Winnipeg, Aboriginal Advertising Publications of Manitoba.
Monthly.

The Métis Nation. Ottawa, Metis National Council.
Irregular.

Sites web

Congress of Aboriginal Peoples   (site Web non disponible en français)
Le Congrès des peuples autochtones (CPA) est la seule organisation nationale représentant à la fois des Indiens hors réserves des Inuits et des Métis. Elle compte plus de 800 000 membres. - Trad. du texte pris du site web du Congrès des Peuples Autochtones.

Gabriel Dumont Institute   (site Web non disponible en français)
Énoncé de mission : promouvoir le renouveau et le développement de la culture métisse par la recherche, la production et la vulgarisation de documents; élaborer et mettre en œuvre des programmes et services éducatifs propres aux Métis. - Trad. du texte pris du site web du Gabriel Dumont Institute.

Métis National Council   (site Web non disponible en français)
Depuis 1983, le RNM représente la nation des Métis au plan national et international. Il reçoit son mandat et son orientation des instances dirigeantes des gouvernements Métis de l'ouest de l'Ontario, démocratiquement élus. - Trad. du texte pris du site web du Métis National Council.

Métis National Council of Women   (site Web non disponible en français)
Le Ralliement national des femmes métisses cherche à favoriser une compréhension contemporaine des traditions et du rôle des femmes métisses. Son but principal est de répondre aux questions et aux préoccupations des femmes métisses et de leurs enfants. - Trad. du texte pris du site web du Conseil national des femmes métisses.

Musée virtuel de l'histoire et de la culture métisses   
"Ce site Web est la tentative la plus complète de faire la chronique de l'histoire et de la culture traditionnelles des Métis sur le Web." - Du site web du Musée virtuel.

* En raison des restrictions imposées par le droit d'auteur, on ne peut que louer le matériel audio-visuel auprès des employés d'Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.