Aboriginal Affairs and Northern Development Canada
www.aandc-aadnc.gc.ca
Common menu bar links
Institutional links
ANNEX: Quebec First Nations Water and Wastewater Investments (April 1, 2006 - March 31, 2010)
| First Nation / Tribal Council [Note 1] |
Total Capital [Note 2] | Total O&M [Note 3] | Total Investments |
|---|---|---|---|
| Algonguin Anishinabeg Nation Tribal Council | $ - | $ 103,453 | $ 103,453 |
| Algonquins of Barriere Lake | $ 88,720 | $ 326,044 | $ 414,764 |
| Atikamekw de Manawan | $ 1,916,476 | $ 845,651 | $ 2,762,127 |
| Atikamekw Sipi - Conseil de la Nation Atikamekw | $ 146,040 | $ 193,853 | $ 339,893 |
| Bande de la Nation innue Matimekush-Lac John | $ 711,353 | $ 594,797 | $ 1,306,150 |
| Bande des Atikamekw d'opitciwan | $ 1,353,031 | $ 826,346 | $ 2,179,377 |
| Bande des Innus d’Ekuanitshit | $ 1,108,000 | $ 588,254 | $ 1,696,254 |
| Bande des Innus de Pessamit | $ 1,667,093 | $ 1,199,596 | $ 2,866,689 |
| Bande des Montagnais de Natashquan | $ 1,948,475 | $ 551,207 | $ 2,499,682 |
| Bande des Montagnais de Pakua Shipi | $ 5,467,225 | $ 744,819 | $ 6,212,044 |
| Bande innue Essipit | $ 75,000 | $ 77,048 | $ 152,048 |
| Commission de développement économique des Premières Nations du Québec et du Labrador [Note 4] | $ - | $ 70,000 | $ 70,000 |
| Communauté Anicinape de Kitcisakik | $ 200,000 | $ 262,722 | $ 462,722 |
| Conseil de la Première nation Abitibiwinni | $ 3,182,591 | $ 544,116 | $ 3,726,707 |
| Conseil des Atikamekw de Wemotaci | $ 7,122,971 | $ 925,764 | $ 8,048,735 |
| Conseil des Montagnais du Lac St-Jean | $ 1,822,544 | $ 1,364,424 | $ 3,186,968 |
| Conseil tribal Mamuitun | $ - | $ 1,765,274 | $ 1,765,274 |
| Cree Nation of Chisasibi | $ 225,000 | $ - | $ 225,000 |
| Cree Nation of Mistissini | $ 900,000 | $ - | $ 900,000 |
| Cree Regional Authority | $ 10,322,700 | $ 574,200 | $ 10,896,900 |
| Eagle Village First Nation - Kipawa | $ 5,600,631 | $ 421,745 | $ 6,022,376 |
| Kitigan Zibi Anishinabeg | $ 2,821,812 | $ 949,661 | $ 3,771,473 |
| La Nation Anishinabe du Lac Simon | $ 2,181,565 | $ 614,715 | $ 2,796,280 |
| Listuguj Mi'gmaq Government | $ 1,480,340 | $ 774,061 | $ 2,254,401 |
| Long Point First Nation | $ 293,300 | $ 545,192 | $ 838,492 |
| Micmacs of Gesgapegiag | $ 266,000 | $ 481,999 | $ 747,999 |
| Mohawks of Kahnawa:Ke | $ 16,317,323 | $ 3,452,633 | $ 19,769,956 |
| Mohawks of Kanesatake | $ 1,021,500 | $ 247,188 | $ 1,268,688 |
| Montagnais de Unamen Shipu | $ 12,098,194 | $ 980,668 | $ 13,078,862 |
| Naskapi Nation of Kawawachikamach | $ 655,700 | $ - | $ 655,700 |
| Nation huronne wendat | $ 170,695 | $ 530,425 | $ 701,120 |
| Nnu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam | $ 2,099,107 | $ 985,305 | $ 3,084,412 |
| Odanak | $ 1,378,034 | $ 407,816 | $ 1,785,850 |
| Première nation des Abenakis de Wolinak | $ 78,345 | $ 253,606 | $ 331,951 |
| Regroupement Mamit Innuat Inc. [Note 5] | $ 587,700 | $ 4,888,971 | $ 5,476,671 |
| Secrétariat de l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador [Note 6] |
$ 25,500 | $ - | $ 25,500 |
| The Crees of The Waskaganish First Nation | $ 300,000 | $ - | $ 300,000 |
| Timiskaming Band Council | $ 425,291 | $ 597,951 | $ 1,023,242 |
| Waswanipi | $ - | $ - | $ - |
| Whapmagoostui First Nation | $ - | $ - | $ - |
Footnotes:
- Source of data is INAC's internal financial reporting database. In some instances, "First Nation" in this chart may refer to a community where water and wastewater services are being delivered by a Tribal Council or Municipality that provides water and/or sewer services or direct support to a First Nation community or communities. First Nations may also have benefited from additional indirect investments where the department has worked with a third party, such as a province or municipality, to construct a facility that provides services to both a First Nation and a neighbouring municipality. (return to source paragraph)
- "Capital Expenditures" include both Major and Minor Capital. This includes funding for a wide variety of items including : new water plants or wastewater treatment plants being constructed; feasibility studies for future projects; design work for future projects; repairs and expansions of water and wastewater systems; installing new pipes or pumping stations; service hookups for new housing developments; running a cleaning and disinfection project on existing pipes; replacing valves on fire hydrants; buying water or septic trucks; making loan payments for water trucks; etc. (return to source paragraph)
- "Operations and Maintenance" (O&M) funding is provided to support First Nations in maintaining and operating systems that received INAC support to construct. First Nations could use this funding for activities such as salaries for plant operators; salaries for water and septic truck drivers; employee benefits; chemical supplies; hardware; uniforms; equipment; laboratory testing of samples; freight and delivery of supplies; minor repairs to water or wastewater treatment systems; insurance; telephone; travel; training and development; utilities (e.g. electricity, waste collection); fuel for vehicles (e.g. water or septic trucks); and miscellaneous expenses. (return to source paragraph)
- Water and wastewater operator training. (return to source paragraph)
- Tribal Council (Ekuanitshit, Unamen Shipu and Pakua Shipu). (return to source paragraph)
- Impact analysis of proposed water legislation. (return to source paragraph)
