[Assented to 14th April, 1871.]
PDF Version (66 KB, 2 Pages)
Help on accessing documents in PDF format
can be obtained on the help page.
|Preamble.||WHEREAS it is expedient to continue for a limited time the Acts hereinafter mentioned, which would otherwise expire at the end of the present Session; Therefore Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
|Act of the late Province of Canada, 4 and 5 V., c. 32, continued for one year.||1. The Act of the Parliament of the late Province of Canada, passed in the Session thereof held in the fourth and fifth years of Her Majesty's Reign, intituled: "An Act to encourage the establishment of and regulate Savings Banks in this Province," shall be and is hereby continued and shall remain in force as regards the Savings Banks now established and in operation under its provisions, until the first day of January, one thousand eight hundred and seventy-two, and from thence until the end of the next ensuing Session of the Parliament of Canada, and no longer.
|Act 32, 33 Vict., cap. 3, as amended by 33 V., c. 3, continued for one year, subject to certain provisions. See cap. 16.||2. The Act of the Parliament of Canada passed in the Session held in the thirty-second and thirty-third years of Her Majesty's Reign, chaptered three, and intituled " An Act for the temporary government of Rupert's Land and the North- Western Territory, when united with Canada," as amended by and subject to the provisions of the Act of the said Parliament, passed in the Session held in the thirty-third year of Her Majesty's Reign, chaptered three, and intituled "An Act to amend and continue the Act 32 and 33 Victoria, chapter 3, and to establish and provide for the government of the Province of Manitoba" is hereby continued to the first day of January, one thousand eight hundred and seventy-two, and from thence to the end of the then next ensuing Session of the Parliament of Canada, and no longer.
|Not to affect any Act of the present Session, &c.||3. Nothing herein contained shall prevent the effect of any Act passed during the present Session, repealing, amending, rendering permanent, or continuing to any further period than that herein appointed, the Acts hereinbefore mentioned and continued, nor shall continue any provision or part of the Acts in this Act mentioned, which may have been repealed by any Act passed during the present Session or in any previous Session.