Cette page Web a été archivée dans le Web.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
Notes pour le discours
de
L’honorable Chuck Strahl, c.p., député
Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits
10e anniversaire de la création du Nunavut
Iqaluit, Nunavut
le 1 avril 2009
Priorité au discours prononcé
(Salutations offertes au commissaire Hanson, à la première ministre Aariak, aux aînés et à d’autres, selon le protocole…)
ULLUKKUT [OO-LO-KOOT]
Je vous remercie de m’accueillir par vous afin de participer à cette célébration. Permettez-moi d’abord de vous direct que votre territoire, le Nunavut, a changé la carte du Canada.
Lorsque les gens parlent de « territoire », ils parlent souvent des terres. Et c’est en effet ce nom que vous avez choisi pour nommer ce territoire – Nunavut, « notre terre ».
Ce territoire est plus que la somme de ses terres – ce sont les gens qui vivent ici sur ces terres – qui forment le cœur du Nunavut.
Ce territoire est vaste et ses communautés s’étendent sur vingt pour cent du Canada. Néanmoins, on y ressent toujours un lien très fort qui découle d’une vision partagée et d’un sentiment de communauté au sein des résidants du Nunavut. Ce sens de « territoire » est un modèle à suivre pour tous les Canadiens.
Dans les dix premières années de sa création, le Nunavut a progressé sur le plan politique, économique et social. Il a commencé à remplir la promesse faite dans l’accord historique sur les revendications territoriales qui avait mené à sa formation.
En tant que communauté, les résidants du Nunavut ont établi des plans et des priorités et ils se sont investis pour apprendre et grandir, en ne perdant pas de vue leur avenir. Vous avez fait des efforts ciblés afin d’équiper vos jeunes des compétences et de la formation dont ils ont besoin pour réaliser pleinement leur grand potentiel personnel et celui du territoire. Un très grand nombre de résidants du Nunavut sont âgés de moins de 18 ans, il s’agit donc d’une incroyable ressource dont vous pouvez tirer parti et d’un immense espoir pour l’avenir.
En seulement dix ans, d’importants progrès ont été réalisés en éducation. Vos écoles ont diplômé ses premiers avocats, infirmiers et étudiants inuits en technologie de l’environnement. Et le Nunavut Sivuniksavut [SEE-VOO-NIK-SA-VOOT] continue d’enseigner aux jeunes inuits l’histoire des revendications territoriales et de les encourager à participer activement à l ’avenir du Nunavut.
Votre assise la plus sûre vient de votre peuple et de votre sens de la communauté et de l’objectif commun. Il est on ne peut plus opportun de célébrer dans une fête communautaire – ce soir à Iqaluit, et au cours des prochains mois dans les communautés partout sur le territoire. Je suis fier d’être ici pour partager ce moment avec vous et réitérer l’engagement ferme et constant du gouvernement du Canada de travailler en partenariat avec les résidants du Nunavut pour continuer à tirer parti de la création du Nunavut et de son modèle de communauté. Aujourd’hui j’ai passé du temps à l’école élémentaire Nakasuk dans la classe de 5e année de M. Rodger et je peux vous confirmer que votre avenir est de plus brillant !
C’est avec enthousiasme que j’envisage de suivre l’histoire de votre jeune territoire se dérouler sous nos yeux au cours des quelque dix prochaines années – et je vous souhaite tout le succès voulu dans la poursuite de votre périple fascinant.
Toutes mes félicitations. NAKUMIK [NA-COO-MEEK]