à l’occasion de l’annonce du financement de projets concernant Raven Recycling

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Notes pour le discours
de
l’honorable Vic Toews
c.p., député, président du Conseil du Trésor

à l’occasion de l’annonce du financement de projets concernant Raven Recycling

Whitehorse (Yukon)
le 6 janvier 2009

Priorité au discours prononcé

Bon après-midi, mesdames et messieurs. C’est un réel plaisir pour moi de conclure avec vous cette journée à Whitehorse.

Permettez-moi de remercier d’abord la Première nation de Kwanlin Dun et le Conseil des Ta’an Kwach’an, car nous nous trouvons aujourd’hui sur leurs territoires traditionnels.

Notre gouvernement a annoncé aujourd’hui plusieurs projets qui seront financés par le programme des Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord.

Ces investissements sont axés sur quatre pistes d’action prioritaires : l’accroissement du savoir, l’amélioration des infrastructures, le renforcement des capacités et la diversification de l’économie locale.

Ils misent aussi sur la réalité locale, sur des projets économiques qui agissent à la base – ici, à Whitehorse – en vue de développer des communautés plus solides et plus durables dans le Nord.

Ce n’est que lorsque les résidants du Nord, comme vous-mêmes, prennent part au développement économique que nous pouvons mettre en place des mesures adaptées à leurs besoins particuliers.

C’est pourquoi un aspect essentiel de ces investissements est le partenariat qui associe un projet du Nord aux fonds gouvernementaux. Nous devons travailler ensemble pour saisir les multiples occasions et exploiter les nombreuses possibilités qu’offre cette région diversifiée et dynamique.

Nous savons que le seul développement économique ne suffit pas à assurer une prospérité durable à long terme pour le Nord. Le développement économique n’est que l’une des composantes de notre Stratégie intégrée pour le Nord, par laquelle notre gouvernement s’emploie aussi à revitaliser et à protéger le patrimoine environnemental du Nord.

C’est pourquoi j’ai le grand plaisir d’annoncer un investissement qui non seulement apportera des bienfaits économiques, mais procurera aussi des avantages sur le plan environnemental. Raven Recycling bénéficiera d’un octroi additionnel de 249 000 dollars pour l’exécution d’études de faisabilité qui permettront de déterminer le moyen le plus efficace d’améliorer le recyclage au Yukon.

Ces études appuieront l’élaboration de moyens plus adéquats de recueillir les déchets recyclables et de réacheminer davantage de déchets des lieux d’enfouissement, tout en produisant des recettes pour les communautés.

Ces fonds serviront aussi à la planification d’une petite installation de recyclage écologique des matériaux. Le plan d’aménagement renforcera la capacité de recyclage de votre entreprise, créera des emplois et aidera la communauté à mettre au point un modèle de projet commercial durable.

Notre gouvernement croit dans l’amélioration de la qualité de vie des résidants du Nord et dans la constitution d’un patrimoine pour les générations futures.

Ce projet pourra s’étendre à des communautés plus petites, où il pourra créer de l’emploi, renforcer les capacités de la main-d’œuvre et procurer des moyens durables de générer des recettes pour l’avenir. C’est une approche que tous les Canadiens vont appuyer.