Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Notes pour une allocution

Avertissement Cette page Web a été archivée dans le Web.

Contenu archivé

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.

 

de l'honorable Jim Prentice, c.p., c.r., député, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits

à l'occasion de
l'Inauguration de la nouvelle usine de traitement d'eau de la communauté innue de Mashteuiatsh (Québec)

Mashteuiatsh, Saguenay-Lac-Saint-Jean, (Québec)
Le 21 juin 2007

Priorité au discours prononcé

 

Chef Dominique, Madame Duchesne, membres de la communauté, mesdames et messieurs, bonjour.

Je suis particulièrement heureux d’être parmi vous aujourd’hui pour marquer l’inauguration officielle de votre usine de traitement d’eau. Je suis très satisfait de constater que les résidants de la réserve de Mashteuiatsh ont maintenant accès à de l’eau de qualité.

La nouvelle usine reflète l’engagement profond du gouvernement du Canada, de la communauté de Mashteuiatsh et de ses dirigeants à doter la réserve d’une infrastructure fiable qui fournit une eau propre et salubre. Il m’apparaît tout indiqué que la cérémonie d’inauguration des installations coïncide avec la Journée nationale des Autochtones, journée qui nous permet de rendre hommage au patrimoine, à la culture et aux apports uniques des Premières nations, des Inuits et des Métis du Canada.

Je suis fier que les festivités prévues aujourd’hui incluent la tournée de l’usine de traitement de l’eau; en effet, ce matin, les membres de la communauté ont pu visiter les installations de pointe et comprendre les étapes de filtration et de désinfection de l’eau.

Nous sommes tous d’accord : l’approvisionnement en eau potable n’est pas un luxe. C’est une nécessité.

La qualité de l’eau représente une de mes grandes priorités; il est inadmissible qu’aujourd’hui encore, des communautés autochtones ne jouissent pas du même niveau de protection que les autres Canadiens et Canadiennes en matière d’eau potable. Et je me suis engagé à apporter des mesures correctives étayées en étroite collaboration avec les chefs des Premières nations.

Notre présence ici résulte de cet engagement : considéré à risque élevé, l’ancien système de filtration de l’eau de la communauté de Mashteuiatsh a été remplacé par la nouvelle usine que nous inaugurons aujourd’hui. Affaires indiennes et du Nord Canada a octroyé la somme de 4,2 millions de dollars à la construction de l’usine. La communauté, maître d’œuvre du projet, a pour sa part investi 1,2 million de dollars.

Mesdames et messieurs, nous avons ici un excellent exemple de l’esprit de collaboration qui caractérise les relations entre Affaires indiennes et du Nord Canada et le Conseil de bande de la communauté de Mashteuiatsh. J’aimerais saluer le leadership et le dynamisme du Chef Dominique, dont la ténacité et la vision concourent de façon indéniable à l’essor de sa communauté aux niveaux économique, social et culturel.

Le Plan d’action pour la gestion de l’eau potable dans les collectivités des Premières nations témoigne de l’engagement du gouvernement du Canada. Nous avons lancé conjointement avec le chef national de l’Assemblée des Premières nations Phil Fontaine en mars 2006, le Plan d’action établit des objectifs précis et ambitieux pour redresser la situation dans les réserves partout au Canada. Il a permis entre autres :

  • la mise en vigueur d’un protocole sur les normes de qualité de l’eau;
  • la formation obligatoire pour tous les opérateurs des usines de traitement de l’eau;
  • la priorité accordée aux systèmes d’eau potable à risque élevé;
  • et la formation d’un groupe d’experts-conseils sur la réglementation de l’eau potable dans les réserves.

Aujourd’hui, nous célébrons l’histoire, la culture et les réussites des peuples autochtones du Canada. L’exposition artistique Transitions – L’art contemporain des Indiens et des Inuits du Canada, présentée au Musée Amérindien de Mashteuiatsh, est un exemple magnifique de cette culture. Je vous recommande vivement de la visiter.

Prendre part aux réjouissances de la communauté innue de Mashteuiatsh en participant à l’ouverture de la nouvelle usine d’eau potable est un grand honneur pour moi, et je souhaite à tous une journée mémorable à l’enseigne de la fierté et de la confiance en l’avenir.

Merci et bon solstice d’été.