Document d'information - Rejoindre les Canadiens autochtones

Offrir de l'information utile aux Canadiens autochtones
L'une des clés de la lutte contre le virus H1N1 dans les collectivités inuites, métisses et des Premières nations est d'offrir rapidement à leurs membres l'information à jour dont ils ont besoin pour protéger leur santé et celle de leurs familles.

Le gouvernement du Canada emploie différentes façons pour communiquer cette information :

• envoi d'avis et d'affiches aux coops, aux hameaux inuits, aux conseils de bande, aux magasins du Nord, aux centres d'amitié et aux organisations inuites, qui les ont affichées et distribuées pour sensibiliser les gens à la menace que représente le virus H1N1;
• envoi d'information importante sur la santé aux responsables de 1 400 organismes de santé autochtones (centres de désintoxication, groupes de santé communautaire, pavillons de ressourcement, centres d'accès santé et postes de soins infirmiers);
• utilisation d'Internet pour communiquer une foule d'informations
  (Combattezlagrippe.ca  ).

Communiquer l'information de façon appropriée
Le gouvernement fédéral poursuit également son travail avec les dirigeants des collectivités inuites, métisses et des Premières nations pour veiller à ce que toute l'information qu'il offre soit adaptée à la culture de ces collectivités. Ainsi, les représentants de l'Assemblée des Premières Nations, d'Inuit Tapariit Kanatami et du gouvernement fédéral ont élaboré des affiches culturellement adaptées que l'on trouve maintenant dans les centres de santé communautaire et d'autres lieux publics importants.  

De concert avec nos partenaires Inuit et des Premières nations, nous avons créé trois affiches culturellement adaptées sur le contrôle de l'infection. Les affiches encouragent les gens à se laver fréquemment les mains, à se faire vacciner, à garder les surfaces communes propres et à rester chez eux s'ils tombent malades. Des milliers d'affiches ont été distribuées dans l'ensemble des collectivités inuites et des Premières nations du pays.  

Trouver de nouvelles méthodes pour transmettre l'information utile
À partir de cet automne – à l'approche de la saison de la grippe – le gouvernement du Canada intensifiera ses efforts en vue de transmettre aux collectivités inuites et des Premières nations l'information nécessaire sur leur santé.

Ainsi, le gouvernement fédéral a :

• imprimé des avis qui paraîtront dans des publications autochtones hebdomadaires, bimensuelles et mensuelles;
• enregistré des avis radio dans plusieurs langues et dialectes pour les stations de radio autochtones;
• préparé des trousses d'information à l'intention des dirigeants Inuit et des Premières nations pour encourager les gens à se faire vacciner;
• mis des annonces sous forme de bannières sur les sites Web qui sont populaires auprès des Inuit et des Premières nations et sur les sites qui présentent du contenu qui les touche;
• envoyé des documents d'information sur le virus H1N1 directement aux milliers de membres Inuit et des Premières nations qui vivent dans le Nord, au moyen du service postal du Nord de Postes Canada. 

Entendre les préoccupations des Premières nations, des Métis et des Inuit et y réagir
Le gouvernement du Canada s'est engagé à maintenir un dialogue d'ouverture avec les collectivités inuites, métisses et des Premières nations pour que leurs préoccupations soient entendues et qu'on y remédie.

Des réunions périodiques continueront d'avoir lieu avec les représentants des organisations autochtones nationales afin de leur communiquer les dernières informations et d'écouter leurs points de vue. Le gouvernement fédéral poursuivra également son travail auprès de l'Assemblée des Premières Nations et d'autres groupes pour en savoir davantage sur le niveau de sensibilisation et les réactions des collectivités inuites, métisses et des Premières nations relativement au virus H1N1.

Pour amorcer le processus, le gouvernement du Canada effectuera un sondage téléphonique confidentiel pour déterminer ce que les membres de ces collectivités savent du virus H1N1 et ce qu'ils font ou prévoient faire pour se protéger et protéger leur famille. Le gouvernement se servira de l'information obtenue pour ajuster sa façon de communiquer le message.

Se protéger en s'informant
Le gouvernement du Canada s'est engagé à faire en sorte que les membres des collectivités inuites, métisses et des Premières nations aient accès à l'information la plus à jour qui soit pour protéger leur santé et celle de leurs familles. Visitez le site Combattezlagrippe.ca   pour savoir quoi faire pour combattre le virus H1N1 dans votre foyer et dans votre collectivité.