AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADA REMETTRA EN ÉTAT LES SITES FÉDÉRAUX CONTAMINÉS AU MANITOBA

2-02706

WINNIPEG (MANITOBA), le 13 octobre 2005 - Le gouvernement du Canada déploie des efforts pour assainir des sites fédéraux contaminés au Manitoba. Au cours des trois prochaines années, on investira 11,2 millions de dollars afin d'asssainir huit sites contaminés prioritaires se trouvant dans des collectivités des Premières nations du Manitoba. On y ajoutera une somme de 275 000 $ dans le but d'évaluer l'étendue de la contamination d'autres sites fédéraux.

« Le gouvernement du Canada intervient en prenant les mesures concrètes nécessaires concernant les sites fédéraux contaminés au Manitoba en vue d'éliminer les effets néfastes des pratiques antérieures tout en s'assurant que les valeurs écologiques nécessaires à la santé sont mises en pratique dès maintenant au Canada, sur les plans humain, environnemental et économique », a affirmé Raymond Simard, député pour Saint Boniface.

« Rien n'est plus important que la santé et la sécurité de tous les Canadiens, a déclaré l'honorable Andy Scott, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et Interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits. C'est pour cette raison que mon Ministère s'engage à régler le problème des sites contaminés. La décontamination des sites est une bonne occasion de faire un retour en arrière et de faire en sorte de ne pas répéter les erreurs du passé, et c'est aussi l'occasion de se tourner vers l'avenir. »

Les coûts associés à la décontamination sont partagés entre Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC) et le Plan d'action accéléré sur les sites contaminés fédéraux; AINC fournira une somme de 2 295 789 $ afin de contribuer à l'ensemble des coûts et la contribution du Plan d'action accéléré sur les sites contaminés fédéraux totalisera 9 192 756 $. On en est à la deuxième année du plan décennal de gestion des sites contaminés élaboré par le bureau régional du Manitoba d'AINC. Vous trouverez ci-joint des renseignements sur les huit sites qui seront décontaminés.

Le Plan d'action accéléré sur les sites contaminés fédéraux a été élaboré afin d'aider les ministères et organismes fédéraux dans leurs efforts en vue de gérer les risques associés aux sites contaminés, notamment ceux qui posent le plus grand risque pour la santé humaine et l'environnement. Le Plan d'action a été conçu pour assurer le financement, dans le Budget de 2003, de 75 millions de dollars pour 2003-2004 et de 100 millions pour 2004-2005, en plus des 100 millions de dollars qui sont dépensés chaque année par les ministères.

Le Budget de 2004 consacre un financement à long terme de 3,5 milliards de dollars aux sites contaminés fédéraux. Pour l'exercice 2005-2006, on a engagé 138,7 millions de dollars à l'échelle nationale pour la restauration, la gestion des risques et l'entretien de 97 sites posant un risque élevé, recensés dans le cadre du Plan d'action. Une somme supplémentaire de 14,3 millions de dollars est réservée aux évaluations techniques d'environ 500 sites en vue de déterminer les prochaines étapes.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Gilbert Savard
Directeur, Secrétariat régional
Affaires indiennes et du Nord Canada
Bureau régional du Manitoba
(204) 983-6195

Campbell Morrison
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Affaires
indiennes et du Nord canadien
(819) 997-0002

Rita Bourgeois
Bureau de Raymond Simard
Député pour Saint Boniface
(204) 983-3183

Fiche de renseignements - Sites contaminés fédéraux au Manitoba