Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
www.aadnc-aandc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Contenu archivé
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez obtenir cette information dans un autre format en communiquant avec nous.
2-02764
LE GOUVERNEMENT ANNONCE LA CRéATION D'UN GROUPE D'EXPERTS CHARGÉ DE PROPOSER UN CADRE DE RÉGLEMENTATION PERMETTANT D'ASSURER LA SALUBRITÉ DE L'EAU POTABLE DANS LES COLLECTIVITÉS DES PREMIÈRES NATIONS
Ottawa, Ontario (le 31 mai 2006) - L'honorable Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, de même que Phil Fontaine, chef national de l'Assemblée des Premières Nations (APN), l'honorable Tony Clement, ministre de la Santé, et l'honorable Rona Ambrose, ministre de l'Environnement, ont annoncé aujourd'hui la création d'un groupe d'experts chargé de mettre au point des options pour la mise en place d'un cadre de réglementation qui permettra d'assurer la salubrité de l'eau potable dans les collectivités des Premières nations.
« Ce groupe d'experts tiendra des audiences publiques partout au pays afin de déterminer quels moyens permettront d'assurer aux Premières nations un accès à une eau potable salubre, a déclaré le Ministre. L'élaboration d'un cadre de réglementation de la qualité de l'eau, en collaboration avec tous nos partenaires, est un élément important du plan d'action que j'ai annoncé en mars 2006. »
« Notre plan d'action à l'intention des Premières nations tient compte de la nécessité de mettre en place un cadre de réglementation de l'eau potable dans nos collectivités. La reconnaissance du fait que les gouvernements des Premières nations ont besoin d'appui pour satisfaire aux normes recommandées est la clé du succès », a déclaré le chef national Phil Fontaine.
Le groupe est constitué de trois experts hautement qualifiés et chevronnés. Il s'agit de M. Harry Swain, qui sera le président du groupe, du grand chef Stan Louttit et de Dr Steve Hrudey. à la fin d'août 2006, le groupe d'experts présentera un document sur les options proposées au ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et au chef national. Un rapport d'analyse sera rendu public en septembre 2006.
« Il est vital que tous les Canadiens, y compris les membres des Premières nations, aient accès à une eau potable salubre », a déclaré le ministre de la Santé, Tony Clement. « Il me tarde de participer à ce processus afin que les collectivités des Premières nations puissent jouir, à l'instar de toutes les autres collectivités au Canada, d'une eau potable salubre et de qualité. »
« Un environnement sain et de solides politiques sur la protection de l'eau potable sont essentiels à la santé et à la sécurité des collectivités des Premières nations », a déclaré la ministre de l'Environnement, Rona Ambrose.
Pour plus d'information, veuillez communiquer avec :
Affaires indiennes et du Nord Canada
Deirdra McCracken
Bureau de l'honorable Jim Prentice
(819) 997-0002
Affaires indiennes et du Nord Canada
Relations avec les médias
(819) 953-1160
Santé Canada
Carole Saindon, Relations avec les médias
(613) 957-1588
Environnement Canada
Relations avec les médias
(819) 934-8008 ou 1-888-908-8008
Assemblée des Premières Nations
Don Kelly, directeur des Communications
(613) 241-6789 ext. 320
