Document d'information - Annonces relatives au Plan d’action économique du Canada

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Dans le cadre du Plan d’action économique du Canada, le gouvernement est déterminé à se concentrer sur les priorités, de façon à ce que les Autochtones et les résidants du Nord du Canada puissent occuper une place plus grande encore dans l'économie canadienne.

Construction et rénovation d’écoles

Saskatchewan

Une école (de la maternelle à la douzième année) sera construite en partenariat avec le gouvernement de la Saskatchewan et la Première nation Birch Narrows. Cette école pourra accueillir 340 élèves.

Une école (de la maternelle à la douzième année) sera construite en partenariat avec la Nation crie Peter Ballantyne. Le projet prévoit la construction d'une école primaire, de routes, de parcs de stationnement et de terrains de jeu ainsi que des travaux d'aménagement paysager.

Québec

D’importantes rénovations seront apportées à l’école Uauitshitun de Natashquan en raison du nombre croissant d’élèves et de l’âge du bâtiment.

Nouveau-Brunswick

Une école sera construite dans la collectivité de la Première nation Burnt Church. La nouvelle école, qui accueillera les élèves de la maternelle à la huitième année, comprendra une maternelle, des salles de classe ordinaires, une bibliothèque et un centre de ressources, un auditorium et un gymnase, une salle d’informatique, un laboratoire, une salle de santé, des bureaux pour le personnel administratif, ainsi que des aires communes.

Alberta

Une nouvelle école primaire sera construite dans la réserve isolée de Fox Lake qu’occupe la Première nation crie de Little Red River, dans le Nord de l’Alberta. En outre, des fonds seront alloués pour la rénovation de l’école actuelle de la réserve.

Ontario

Une nouvelle école primaire sera établie dans la collectivité de la Première nation des Chippewas de Nawash. Les travaux comprendront la construction d’un nouveau bâtiment de 2 350 m2 ainsi que l’aménagement d’aires de jeu, d’un terrain de soccer, d’une piste d’athlétisme et d’un terrain de basket ball.

Colombie-Britannique

L’école Acwsalcta de la collectivité de la Première nation Nuxalk fera l’objet d’un important projet de rénovation. Les rénovations permettront d'ajouter des classes et d'améliorer la résistance aux secousses sismiques, la suppression des incendies et les installations en général.

Une nouvelle école pour les élèves de la septième à la douzième année sera construite dans la collectivités de la Première nation Ahousaht. Ce projet permettra de régler une bonne partie du problème de surpopulation de l’école actuelle, qui accueille les élèves de la maternelle à la douzième année. On aménagera quatre résidences pour les professeurs et onze nouvelles classes. Il y aura également de l’espace disponible pour l’ajout de cinq salles additionnelles. Les élèves de la maternelle à la sixième année demeureront dans l’école actuelle.

Une nouvelle école sera construite dans la collectivité de la Première nation de Penticton. Elle accueillera des élèves de la maternelle à la sixième année qui fréquentent actuellement une école provinciale à l’extérieur de la réserve ou étudient dans des classes mobiles dans la réserve. L’école comprendra divers dispositifs écologiques, comme un système de chauffage géothermique. Elle devrait accueillir 90 élèves à temps plein, et on y donnera des cours le soir pour les adultes.

Manitoba

Une école sera construite pour la Nation crie d’Opaskwayak. La nouvelle école secondaire pourra accueillir jusqu’à 431 élèves de la 7e à la 12e année à l'intérieur de la réserve. Elle comprendra une salle à usages multiples, une bibliothèque et centre de ressources, un laboratoire et une salle d'informatique.

Installations pour les sciences et la technologie dans l'Arctique

Une étude de faisabilité de deux millions de dollars permettra de cerner les besoins préliminaires en matière de coûts et de conception pour la station et d'évaluer les lieux proposés pour la station; les collectivités de Cambridge Bay, de Pond Inlet et de Resolute sont parmi les endroits envisagés pour l’établissement de la station de recherche dans l’Arctique.

À la suite d’un appel de propositions lancé en février, on a également annoncé les 20 bénéficiaires de l’investissement de 85 millions de dollars destiné à améliorer les principales installations de recherche dans l’Arctique. Ces investissements contribueront à la mise en place d’un solide réseau d’infrastructure de recherche pour appuyer la nouvelle station de recherche du Canada dans l’Extrême Arctique.

Logement social dans les Territoires

Nunavut

Cent millions de dollars ont été mis de côté pour le logement au Nunavut. Les fonds seront versés par la SCHL afin que les travaux de construction et de rénovation démarrent rapidement.

Logement dans les réserves

Colombie-Britannique

Les Premières nations de la Colombie-Britannique profiteront d’un financement de 50 millions de dollars pour le logement dans les réserves. Les fonds serviront à financer des projets visant la construction de nouveaux logements sociaux, la rénovation des logements sociaux existants et d'autres activités connexes.

Ontario

Les Premières nations de l'Ontario profiteront d'un financement s'élevant à environ 65 millions de dollars pour le logement dans les réserves. Cet engagement contribuera à faciliter la transition au logement fondé sur le marché dans les réserves et à régler les besoins immédiats en logement. De plus, cet investissement stimulera l’économie de nombreuses Premières nations et régions rurales grâce à la création d’emplois, à la promotion des métiers spécialisés et à la création de petites entreprises.

Alberta

Environ 50 millions de dollars seront réservés aux Premières nations de l'Alberta pour leur permettre de résoudre leurs problèmes de logement dans les réserves. Cet engagement permettra de répondre aux besoins de logement immédiats et de faciliter la transition vers un logement fondé sur le marché dans les réserves. Il agira aussi comme levier économique pour bien des Premières nations et des régions rurales en créant de l'emploi, en soutenant les métiers spécialisés et en favorisant l'émergence de petites entreprises.

Eau potable et eaux usées

Colombie Britannique

Le système d’alimentation en eau de la Première nation Tla-o-qui-aht sera amélioré et un nouveau système de collection des eaux usées sera construit dans la collectivité.

À Kamloops, de nouvelles conduites d'égout et des stations de relèvement seront mises en place pour desservir les 114 résidences actuelles de la Première nation, l'édifice administratif et l'école. Le nouveau réseau d'égout contribuera également à créer des possibilités de développement commercial et économique sur d'autres terres de la Première nation de Kamloops.

Saskatchewan

Un nouveau bassin de stabilisation des eaux usées sera construit dans la collectivité de la Première nation de Blake Lake, ce qui permettra de mettre hors service le bassin actuel.

Un nouveau bassin de stabilisation des eaux usées sera également construit dans la collectivité de la Première nation de Fond du Lac et le bassin actuel y sera mis hors service.

Manitoba

Un nouveau bassin de stabilisation des eaux usées et un poste de pompage seront construits dans la collectivité de la Première nation de Pinaymootang et le bassin de stabilisation actuel y sera mis hors service.

Des travaux de mise à niveau essentiels seront effectués sur les installations de gestion de l’eau potable et des eaux usées de la collectivité de War Lake.

Ontario

Une nouvelle usine de traitement de l'eau sera construite et des travaux de rénovation seront effectués sur les installations actuelles de la Première nation de Moose Deer Point. L'usine de traitement de l'eau, le réservoir et le réseau de distribution raccorderont trois parcelles de terre séparées par une réserve naturelle faunique et fourniront de l'eau potable salubre aux résidants.

On construira pour les Six Nations de la rivière Grand de nouvelles installations d'alimentation en eau potable et de traitement des eaux usées capables de desservir le noyau de la collectivité actuelle et de la population future.

Québec

Des réseaux municipaux de gestion de l'eau potable et des eaux usées seront aménagés pour desservir la population urbaine de la collectivité de la Première nation Anishinabeg de Kitigan Zibi.

On trouvera une nouvelle source d'eau pour la Première nation de Betsiamites et on remettra en état les installations de traitement de l'eau de la collectivité.

L’usine de traitement de l'eau de la Première nation de Kahnawake sera améliorée et la capacité du réservoir de la collectivité augmentée pour répondre aux exigences en matière de santé et de sécurité.

Nouvelle Écosse

Un nouveau système à boues sera aménagé dans la collectivité de la Première nation de Wagmatcook pour remplacer l’étang de stabilisation actuel, qui desserve le nord de la réserve.

Terre Neuve

Un nouveau système de canalisations pour la prise d’eau sera construit dans la collectivité de Natuashish afin d’amener l’eau d’un cours d’eau situé non loin à un poste de pompage, ce qui permettra d’offrir une source d’eau permanente à la collectivité.

Une nouvelle usine de traitement mécanique des eaux usées sera conçue et construite dans la collectivité de la Première nation de Sheshatshiu.

Alberta

Les installations actuelles de traitement des eaux usées de la Première nation de Whitefish Lake seront améliorées.

De nouvelles installations de traitement de l’eau seront construites dans la collectivité de la Première nation des Déné Tha’.

L’usine de traitement de l’eau de la Première nation de Saddle Lake sera remplacée par des installations permanentes qui assureront à la collectivité une alimentation constante en eau potable.