LE GOUVERNEMENT DU CANADA ANNONCE L’ATTRIBUTION D’UN CONTRAT POUR L’ASSAINISSEMENT DU SITE DE JOHNSON POINT

Cette page Web a été archivée dans le Web.

2-3026

Yellowknife (Territoires du Nord Ouest) (le 25 avril 2008) - L’honorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, et l’honorable Michael M. Fortier, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, ont annoncé aujourd’hui l’attribution d’un contrat pour l’assainissement de l’ancienne aire de transit de Johnson Point.

« Je suis heureux d’annoncer que ce contrat a été accordé à E. Gruben’s Transport Limited, de Tuktoyaktuk (Territoires du Nord Ouest), a déclaré le ministre Strahl. Les travaux s’inscrivent dans l’engagement continu de 3,5 milliards de dollars du gouvernement du Canada en vue d’assainir les sites contaminés. Grâce à ce contrat, les membres de la collectivité concernée auront la possibilité de participer activement au projet et d’acquérir des aptitudes précieuses. »

Les travaux prévus dans le contrat de 10,5 millions de dollars sur deux ans s’échelonneront jusqu’en 2010 et comprendront l’assainissement du site, la démolition d’un parc de stockage de carburant, la collecte et l’élimination de déchets dangereux et non dangereux et la prestation de services d’approvisionnement et d’appui.

À l’issue d’un appel de propositions lancé par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, le contrat a été attribué à E. Gruben’s, qui a soumis la meilleure proposition technique au coût général le plus bas. La proposition de l’entreprise comprenait également un régime d’avantages pour les Autochtones en vue de maximiser l’emploi et les possibilités de sous traitance dans la région désignée des Inuvialuit.

« L’assainissement des sites contaminés dans le Nord est une priorité pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, a déclaré le ministre Fortier. Nous collaborons étroitement avec d’autres ministères fédéraux pour nous assurer que nos activités soient menées avec efficacité, qu'elles utilisent les fonds publics de façon avantageuse et qu'elles soient respectueuses de l'environnement. »

E. Gruben’s Transport Limited, une entreprise dirigée par des Inuvialuit, embauchera environ 35 employés pour réaliser ce contrat. L’entreprise garantit un taux d’embauche d’Autochtones de 81 pourcent. Elle garantit également que 95 pourcent des contrats de sous traitance seront accordés à des bénéficiaires ou à des entreprises inuvialuit.

Situé à environ 270 km au nord-est de Sachs Harbour sur l’île Banks, sur le bord du détroit du Prince de Galles (Territoires du Nord Ouest), le site de Johnson Point est une zone désaffectée de transit et d’appui à l’exploration pétrolière et gazifère.

 

Pour de plus amples renseignements :