LE GOUVERNEMENT ANNONCE UN PLAN D'ACTION IMMÉDIAT POUR LA GESTION DE L'EAU POTABLE DANS LES COLLECTIVITÉS DES PREMIèRES NATIONS

Cette page Web a été archivée dans le Web.

2-02757

OTTAWA (ONTARIO), le 21 mars 2006 - L'honorable Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, et Phil Fontaine, chef national de l'Assemblée des Premières Nations, ont annoncé aujourd'hui un plan d'action pour aborder les problèmes liés à l'eau potable dans les collectivités des Premières nations.

« Le gouvernement s'assurera que les dirigeants des Premières nations ont les moyens et les ressources pour fournir à leur population une eau salubre, a déclaré le ministre Prentice. Tous les intervenants dans ce secteur doivent prendre des mesures décisives et obtenir des résultats quantifiables. »

Le plan d'action se résume comme suit :

• Mettre en vigueur le Protocole pour la salubrité de l'eau potable dans les communautés des Premières nations. Ce protocole précise les normes applicables à la conception, la construction, l'exploitation, l'entretien et la surveillance des réseaux d'alimentation en eau potable dans les collectivités des Premières nations. Il s'adresse aux employés des Premières nations qui ont la responsabilité de ces réseaux.
• Obliger tous les opérateurs des usines de traitement des eaux à suivre une formation et confier la supervision des réseaux d'alimentation en eau à un opérateur reconnu. Pour assurer la surveillance requise, on mettra en place diverses mesures, notamment la surveillance à distance des réseaux d'alimentation en eau et la passation de marchés avec des opérateurs indépendants reconnus.
• élaborer un plan de mesures correctives détaillé pour chacune des collectivités des Premières nations aux prises avec de sérieux problèmes liés à la qualité de l'eau, en commençant par les 21 collectivités les plus à risque.
• Former un groupe d'experts qui aura le mandat de présenter des avis sur le cadre de réglementation conçu par tous les partenaires, y compris sur la nouvelle loi. Les dernières recommandations concernant le nouveau cadre de réglementation seront présentées d'ici à septembre 2006.
• S'engager clairement à produire des rapports réguliers sur les progrès accomplis.

« L'annonce qui a été faite aujourd'hui est une démarche encourageante et donne le coup d'envoi B une stratégie, plus vaste, destinée B réduire l'écart entre la qualité de vie des PremiPres nations et celle des Canadiens non autochtones, a déclaré Phil Fontaine, chef national de l'Assemblée des PremiPres Nations. Cette mesure montre que nous pouvons unir nos efforts pour trouver des façons de protéger la population tout en mettant au point une stratégie nationale qui garantirait à tous les résidants un accès à une eau potable salubre. »

« J'appuie sans réserve les mesures annoncées aujourd'hui, puisqu'elles contribueront à régler les problèmes ayant mené à la publication d'avis concernant l'eau potable. Santé Canada souscrira à ce plan d'action en améliorant le programme de surveillance, qui permet de repérer rapidement les dangers potentiels pour la santé publique, et en offrant un soutien additionnel aux collectivités les plus à risque », a indiqué Tony Clement, ministre de la Santé.

Pour d'autres renseignements, veuillez communiquer avec :

Bureau du ministre
Diane Laursen
Adjointe aux communications
Bureau de l'honorable Jim Prentice
(819) 997-0002

Relations avec les médias
Affaires indiennes et du Nord Canada
(819) 953-1160

Demandes de renseignements des médias
Don Kelly
Directeur des communications
Assemblée des Premières Nations
(613) 241-6789, poste 320

Document d'information - Liste prioritaire des collectivités des Premières nations visées par un avis concernant l'eau potable et dont le réseau d'alimentation en eau présente un risque élevé

Fiche d'information - Améliorer la qualité de l'eau dans les réserves - évaluation de la cote de risque des réseaux d'alimentation en eau potable

Fiche d'information - Rôles et responsabilités

Fiche d'information - Améliorer la qualité de l'eau dans les réserves - Formation et reconnaissance professionnelle des opérateurs

Fiche d'information - Améliorer la qualité de l'eau dans les réserves - Nouveau protocole pour une eau potable sécuritaire dans les collectivités des Premières nations

Questions fréquemment posées

Un plan d'action efficace pour la gestion de l'eau des Premières nations

Protocole pour la salubrité de l'eau potable dans les communautés des Premières nations