Fiche d'information
Améliorer la qualité de l'eau dans les réserves
Formation et reconnaissance professionnelle des opérateurs

---

Par son plan d’action, le gouvernement veut s’assurer que tous les opérateurs des usines de traitement des eaux suivent une formation et que la supervision ou la surveillance des réseaux d’alimentation en eau est confiée à un opérateur reconnu. Pendant la période de formation, une surveillance à distance sera effectuée et des marchés seront conclus avec des opérateurs indépendants reconnus.

Pour obtenir une reconnaissance professionnelle, les opérateurs de réseaux d’alimentation en eau dans les Premières nations devront satisfaire à différentes exigences prévues dans les directives provinciales. La reconnaissance professionnelle peut, par exemple, s’acquérir grâce au Programme de formation et d’accréditation des opérateurs. Ce programme est administré par les Premières nations elles-mêmes ou par des organisations d’experts techniques des Premières nations et des spécialistes des conseils tribaux. Il favorise l’acquisition de connaissances pratiques sur tout ce qui concerne la gestion des réseaux d’aqueduc et d’égouts dans les collectivités des Premières nations.

La formation des stagiaires porte notamment sur les domaines suivants :

• la réparation du réseau;
  
• l’entretien préventif courant;
  
• la tenue de dossiers;
  
• la sécurité des opérateurs.

Affaires indiennes et du Nord Canada accorde du financement à diverses organisations d’experts techniques qui s’occupent d’offrir le Programme de services itinérants de formation à la grandeur du pays; les conditions varient selon la région. En Colombie-Britannique, par exemple, la Première nation de Sumas fait sa part en administrant les fonds alloués et en offrant sur demande des conseils aux opérateurs de réseaux d’alimentation en eau des Premières nations. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, au nom d’Affaires indiennes et du Nord Canada, supervise le projet, donne des conseils techniques et fait des recommandations aux spécialistes en hydrologie de la Première nation de Sumas. Dans les régions où la formation des opérateurs n’est pas assurée par une organisation d’experts techniques, les fonds alloués aux Premières nations servent à envoyer des stagiaires suivre une formation dans un centre voisin.

La formation des opérateurs reconnus pose un défi de taille dans les collectivités éloignées. De fait, les stagiaires sont parfois obligés de quitter la collectivité pendant des mois pour suivre une formation, d’où l’importance d’assurer la relève. L’idéal serait d’engager sur place un opérateur reconnu, qui veillerait à former ou à superviser les apprentis. Les régions rurales, qu’elles fassent ou non partie d’une réserve, ont aussi de la difficulté à garder à leur service les opérateurs compétents.

Tous les opérateurs des usines de traitement des eaux devront suivre une formation, et un processus sera établi pour s’assurer que la supervision des réseaux d’alimentation en eau est confiée à un opérateur reconnu. Pour assurer la surveillance requise, on prendra diverses mesures, notamment la surveillance à distance des réseaux d’alimentation en eau et la passation de marchés avec des opérateurs indépendants reconnus.

Le 21 mars 2006