Fiche d'information
Améliorer la qualité de l'eau dans les réserves
Rôles et responsabilités

Offrir aux collectivités des Premières nations une eau potable salubre et sécuritaire compte parmi les grandes priorités du gouvernement du Canada. Les conseils des Premières nations, Affaires indiennes et du Nord Canada, Santé Canada, Environnement Canada, les conseils tribaux, les provinces et les territoires se partagent la responsabilité des services d’alimentation en eau offerts aux collectivités des Premières nations.

Les Premières nations
Les Premières nations, par l’entremise de leur chef et des conseillers, sont responsables de la conception, de la construction, de l’exploitation et de l’entretien de leurs réseaux d’alimentation en eau. Elles doivent aussi entreprendre des programmes efficaces d’échantillonnage et d’analyse afin de surveiller continuellement la qualité de l’eau potable et ainsi garantir à leurs membres une eau salubre, sécuritaire et fiable. D’ici à la fin de 2006, les Premières nations devront s’assurer que leurs réseaux d’alimentation en eau et de traitement des eaux usées sont exploités par un opérateur formé et que leurs opérateurs ont obtenu une reconnaissance professionnelle ou sont supervisés par un opérateur reconnu. En plus de retenir les services réguliers d’un opérateur, les Premières nations doivent prévoir un opérateur de relève dûment formé, qui pourra remplacer l’opérateur habituel, au besoin.

Affaires indiennes et du Nord Canada
Affaires indiennes et du Nord Canada verse une aide financière aux Premières nations pour leur permettre de réaliser ces activités. Il encourage la conclusion d’ententes de services partagés entre les réserves et les municipalités et finance la formation des opérateurs des Premières nations. Le Ministère reçoit de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada des conseils techniques sur la gestion des réseaux d’alimentation en eau. Il a également mis au point, de concert avec ses partenaires, un protocole pour la salubrité de l’eau dans les collectivités des Premières nations et il veillera à ce que ce protocole soit bien respecté.

Santé Canada
Santé Canada travaille en partenariat avec les collectivités des Premières nations pour s’assurer que des programmes de surveillance de la qualité de l’eau potable sont en place, comme l’exigent les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. Ces programmes prévoient la collecte et l’analyse des échantillons d’eau salubre ainsi que l’examen et la communication des résultats.

Santé Canada aide aussi les responsables de la surveillance de la qualité de l’eau potable dans les collectivités à procéder à l’échantillonnage et à des analyses en plus de leur offrir de la formation dans ce domaine. Le Ministère interprète les résultats, étudie les problèmes potentiels, donne des conseils et fait des recommandations aux collectivités des Premières nations et à ses partenaires fédéraux, notamment à Affaires indiennes et du Nord Canada. En outre, Santé Canada conçoit des programmes de sensibilisation destinés à renseigner les collectivités sur la qualité de l’eau salubre. Toutefois, lorsque la gestion des programmes de santé environnementale a été confiée à une Première nation, c’est à elle que revient la responsabilité de surveiller la qualité de l’eau salubre.

Le 21 mars 2006