L’image est un diagramme à barres qui illustre les investissements dans les provinces de l’Atlantique : Investissements dans l’infrastructure d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées des Premières nations (1er avril 2006 – 31 mars 2010).
Sur le côté gauche du diagramme se trouve une échelle en millions de dollars dont les échelons, de bas en haut, indiquent des valeurs allant de 2 à 16 millions de dollars. Le bas du diagramme indique les années suivantes pour chaque barre correspondante : 2006‑2007, 2007-2008, 2008-2009 et 2009-2010.
La première barre, 2006-2007, atteint l’échelon des 8 millions, la seconde, 2007-2008, indique approximativement 7 millions de dollars, la troisième, 2008-2009, indique approximativement 5,8 millions et la dernière, 2009-2010, indique approximativement 14,6 millions.