Figure 8. Logements nécessitant des réparations majeures, ménages autochtones et non autochtones
Ce diagramme à bandes indique le pourcentage des logements de ménages autochtones et non autochtones nécessitant des réparations majeures. Le diagramme indique les pourcentages pour les années 1996, 2001 et 2006. Les « logements nécessitant des réparations majeures » sont, de l’avis des répondants, ceux dont la plomberie ou l’installation électrique est défectueuse ou encore ceux dont la charpente des murs, des planchers et des plafonds est à refaire. Source : Recensement de la population de 1996, 2001 et 2006, totalisations d’Affaires indiennes et du Nord Canada.
Statistiques de 1996 : Autochtones, 19,8 %; non‑Autochtones, 8 %. Le tableau indique que l’écart entre les Autochtones et les non‑Autochtones est de 11,8 points de pourcentage.
Statistiques de 2001 : Autochtones, 20 %; non‑Autochtones, 7,8 %. Le tableau indique que l’écart entre les Autochtones et les non‑Autochtones est de 12,2 points de pourcentage.
Statistiques de 2006 : Autochtones, 19 %; non‑Autochtones, 7 %. Le tableau indique que l’écart entre les Autochtones et les non‑Autochtones est de 12 points de pourcentage.