﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <channel>
 <title>Bulletin électronique - Affaires autochtones et Développement du Nord Canada</title>
 <description>Sommaire des annonces, des occasions et des initiatives récentes à Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.</description>
 <link>http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1100100016513</link>
 <language>fr-ca</language>
 <atom:link href="http://www.ainc-inac.gc.ca/DAM/DAM-INTER-COMM/WORKAREA/DAM/texte-text/rSSE-Bulletin_1292529688453_fra.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />

 
<image>
<title>Bulletin électronique - Affaires autochtones et Développement du Nord Canada</title>
<url>http://www.ainc-inac.gc.ca/Templates/images/fip-fra.jpg</url>
<link>http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1100100016513</link>
<width>144</width>

</image>


<!-- add new items under this line. Do not remove old items. -->
<!-- Do NOT encode French characters -->

<!-- Issue 24 starts -->


<item>
	
 <title>Bulletin électronique, numéro 25 - Avril 2013</title>
 <pubDate>Fri, 12 Apr 2013 12:15:00 EDT</pubDate>
	
 <description> 
	
	<![CDATA[
	<p>Avez-vous manqué un numéro du Bulletin électronique? Si c'est le cas, vous pouvez le lire dans la <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100016513">salle des médias d'<abbr title="Affaires autochtones et Développement du Nord Canada">AADNC</abbr></a>.</p>
	
	
	<p><strong>Dans ce numéro :</strong></p>
	
<ul>
  <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws1">Plan d'action économique de 2013</a></li>
  <li>
    <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws2">Nomination du ministre Valcourt</a>
  </li>
  <li>
    <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws3">Le ministre Valcourt rencontre des jeunes des Premières Nations du Nord du Québec</a>
  </li>
  <li>
    <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws4">Le ministre Valcourt rencontre le grand sage Raymond Robinson de la Première Nation de Cross Lake</a>
  </li>
  <li>Éducation des Premières Nations 
    <ul>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws5">Consultations en ligne</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws6">Lancement de l'Institut Indspire</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws7">Réussite scolaire au Yukon</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws8">Investir dans l'éducation des Premières Nations</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws9">Le Canada, l'Ontario et la Nation nishnawbe-aski signent un protocole d'entente</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws10">Outils de recherche de bourses pour les Autochtones</a>
      </li>
    </ul>
  </li>
  <li>
    <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws11">Transfert des responsabilités</a>
  </li>
  <li>
    <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws12">Ententes de financement</a>
  </li>
  <li>Législation
    <ul>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws13">Modifications à la <cite>Loi sur les Indiens</cite></a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws14">Loi sur l'emploi et la croissance dans le Nord</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws15">La <cite>Loi sur la transparence financière des premières nations</cite> reçoit la sanction royale</a>
      </li>
    </ul>
  </li>
  <li>Revendications
    <ul>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws16">Coalition des signataires d'accords sur des revendications territoriales</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws17">Processus de règlement de revendications particulières des Premières Nations</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws18">Règlement de la revendication particulière de Goldstream</a>
      </li>
    </ul>
  </li>
  <li>Le Nord
    <ul>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws19">Nutrition Nord Canada</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws20">Station de recherche du Canada dans l'Extrême-Arctique</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws21">Mine Giant, Territoires du Nord-Ouest</a>
      </li>
    </ul>
  </li>
  <li>Investissements dans l'infrastructure
    <ul>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws22">Investissements dans la Première Nation d'Eel River Bar, Nouveau-Brunswick</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws23">Investissements dans la Première Nation de Buctouche, Nouveau-Brunswick</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws24">Investissements dans la Première Nation d'Eel Ground, Nouveau-Brunswick</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws25">Investissements dans la sécurité scolaire et communautaire dans la Première Nation de Kashechewan, en Ontario</a>
      </li>
    </ul>
  </li>
  <li>Développement économique
    <ul>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws26">Première mine de potasse sur des terres de réserve au Canada</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws27">Régime de gestion des terres des Premières Nations</a>
      </li>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws28">Business Investment Development Gateway Program</a>
      </li>
    </ul>
  </li>
  <li>Prix du Premier ministre
    <ul>
      <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1365683660445#nws29">Appel de mise en candidature</a>
      </li>
    </ul>
  </li>
</ul>


	
	<p>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Gouverenment du Canada</p>
	<hr />
	<br />
	]]>

	</description>
    <link>http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608</link>
	<guid isPermaLink="true">http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608</guid>
	
</item>


<!-- Issue 25 ends -->


<!-- Issue 24 starts -->


<item>
	
 <title>Bulletin électronique, numéro 24 - Février 2013</title>
 <pubDate>Thu, 14 Feb 2013 11:45:00 EDT</pubDate>
	
 <description> 
	
	<![CDATA[
	<p>Avez-vous manqué un numéro du Bulletin électronique? Si c'est le cas, vous pouvez le lire dans la <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100016513">salle des médias d'<abbr title="Affaires autochtones et Développement du Nord Canada">AADNC</abbr></a>.</p>
	
	
	<p><strong>Dans ce numéro :</strong></p>
	
<ul>
<li>Rencontre de la Couronne et des Premières Nations
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws1">Rapport d’étape sur la Rencontre de la Couronne et des Premières Nations</a></li>
</ul>
</li>
<li>Investissements dans l’infrastructure
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws2">Grands investissements dans les réseaux d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws3">Nouvelle installation de traitement de l’eau potable dans la Première Nation de Marcel Colomb, au Manitoba</a></li>
</ul>
</li>
<li>Développement des ressources
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws4">Approbation du projet de la rivière Mary de Baffinland</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws5">La création d’emplois et le développement économique pour la Nation des Haisla, en Colombie-Britannique</a></li>
</ul>
</li>
<li>Législation
<ul>
	
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws6"><cite>Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations</cite></a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws7">Centre d’excellence en matière de biens immobiliers matrimoniaux</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws8"><cite>Loi sur l’emploi et la croissance économique</cite> : Modifications apportées aux dispositions sur la désignation des terres dans la <cite>Loi sur les Indiens</cite></a></li>    
</ul>
</li>
<li>Gestion des terres des Premières Nations
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws9">Huit Premières Nations obtiennent un contrôle accru sur leurs terres et leurs ressources</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws10">La Bande indienne de Campbell River est maintenant gérée conformément au régime de gestion des terres des Premières Nations</a></li>
</ul>
</li>
<li>Exigences en matière de rapports
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws11">Rapport du sous-ministre sur la réduction des exigences en matière de rapports</a></li>
</ul>
</li>
<li>Consultation et participation
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws12">Résumé des activités de consultation et de participation concernant des lois actuelles</a></li>
</ul>
</li>
<li>Portail des Autochtones au Canada
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws13">Fermeture du Portail des Autochtones du Canada</a></li>
</ul>
</li>
<li>Investissements dans des projets de développement communautaire 
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws14">Vignette sur la Première Nation de Swan Lake</a></li>		
</ul>
</li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws15">Prix du Premier ministre de 2013 – Appel de mise en candidature</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1360851633164#nws16">Nutrition Nord Canada sur Facebook</a></li>		
</ul>



	
	<p>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Gouverenment du Canada</p>
	<hr />
	<br />
	]]>

	</description>
    <link>http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608</link>
	<guid isPermaLink="true">http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608</guid>
	
</item>


<!-- Issue 24 ends -->



<!-- Issue 23 starts -->


<item>
	
 <title>Bulletin électronique, numéro 23 - Octobre 2012</title>
 <pubDate>Mon, 17 Dec 2012 13:00:00 EDT</pubDate>
	
 <description> 
	
	<![CDATA[
	<p>Avez-vous manqué un numéro du Bulletin électronique? Si c'est le cas, vous pouvez le lire dans la <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100016513">salle des médias d'<abbr title="Affaires autochtones et Développement du Nord Canada">AADNC</abbr></a>.</p>
	
	
	<p><strong>Dans ce numéro :</strong></p>
	
<ul>

<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws1">Les excuses : vitrail commémoratif</a></li>
<li>Éducation et écoles
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws2">Consultations sur la loi sur l'éducation des Premières Nations</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws3">Rencontre avec les chefs</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws4">Recherche sur les bourses offertes aux Autochtones</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws5">Nouvelle école dans la Première Nation d'Esgenoôpetitj</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws6">École de raccrochage Maskwacis nouvellement rénovée dans la Nation crie d'Ermineskin, à Hobbema, en Alberta</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws7">Ouverture de l'école communautaire de Stz'uminus</a></li>
</ul>
</li>
<li>Législation
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws8">Loi sur la transparence financière des Premières Nations</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws9">Loi sur l'emploi et la croissance dans le Nord</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws10">Modifications apportées aux dispositions sur la désignation des terres dans la <cite>Loi sur les Indiens</cite></a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws11">Projet de loi émanant d'un député pour modifier la <cite>Loi sur les Indiens</cite></a></li>
</ul>
</li>
<li>Investissements dans l'infrastructure
<ul>
	
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws12">Réseau de traitement de l'eau potable pour la Première Nation de Wasauksing</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws13">Centre de gestion responsable des produits Eco-Depot, à Bella Bella, <abbr title="Colombie-Britannique">C.-B.</abbr></a></li>
</ul>
</li>
<li>Revendications territoriales
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws14">Conclusion de l'Accord de règlement pour la revendication de Kawehnoke-Easterbrook</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws15">La Nation dakota de Sioux Valley ratifie les accords sur l'autonomie gouvernementale</a></li>
</ul>
</li>
<li>Développement économique
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws16">Conférence et foire commerciale des entrepreneurs autochtones</a></li>
</ul>
</li>
<li>Élections
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws17">Congrès des peuples autochtones</a></li>
</ul>
</li>
<li>Consultations
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws18">Protocole d'entente entre le Canada et la Nouvelle-Écosse sur la coopération au sujet de l'obligation de consulter</a></li>
</ul>
</li>
<li>Le Nord
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws19">Discussions sur la Loi sur l'emploi et la croissance dans le Nord</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws20">Nutrition Nord : Liste des aliments admissibles à une contribution</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws21">Activité de discussion de Nutrition Nord Canada à Nain, au Labrador</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws22">Nomination d'une nouvelle membre du Conseil consultatif</a></li>		
</ul>
</li>
<li>Biens immobiliers matrimoniaux
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws23">Centre d'excellence en matière de biens immobiliers matrimoniaux – Appel de propositions</a></li>		
</ul>
</li>
<li>Activités de commémoration et de reconnaissance
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws24">Deuxième anniversaire de l'appui du Canada à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws25">Canonisation de sainte Kateri Tekakwitha</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws26">Cérémonie de reconnaissance nationale pour la guerre de 1812</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws27">Le Programme de formation scientifique dans le Nord souligne son 50e anniversaire</a></li>		
</ul>
</li>
<li>Journée nationale des Autochtones
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608#nws28">Financement pour « Le Canada en fête! »</a></li>		
</ul>
</li></ul>


	
	<p>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Gouverenment du Canada</p>
	<hr />
	<br />
	]]>

	</description>
    <link>http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608</link>
	<guid isPermaLink="true">http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1355502559608</guid>
	
</item>


<!-- Issue 23 ends -->

<!-- Issue 22 starts -->

<item>
	
 <title>Bulletin électronique, numéro 22 - Octobre 2012</title>
 <pubDate>Thu, 11 Oct 2012 13:00:00 EDT</pubDate>
	
 <description> 
	
	<![CDATA[
	<p>Avez-vous manqué un numéro du Bulletin électronique? Si c'est le cas, vous pouvez le lire dans la <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100016513">salle des médias d'<acronym title="Affaires autochtones et Développement du Nord Canada">AADNC</acronym></a>.
</p>
	
	
	<p><strong>Dans ce numéro :</strong></p>


<ul>

<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws1">Conférence et foire commerciale des entrepreneurs autochtones de 2012</a></li>
<li>Des changements à AADNC
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws2">Mettre l'accent sur les programmes et les services essentiels</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws3">Approche efficace fondée sur les résultats pour la négociation de traités et de l'autonomie gouvernementale</a></li>
</ul>
</li>
<li>Éducation et écoles
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws4">Éducation des Premières Nations – Vers la réforme</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws5">Pleins feux sur : les programmes de littératie sont la clé de la réussite scolaire des élèves</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws6">Nouvelle école pour la Première Nation des Chippewas de Nawash</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws7">Nouvelle école dans la Première Nation de Fort Severn</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws8">Nouvelle école dans la Première Nation de Pikangikum</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws9">Financement octroyé pour l'infrastructure scolaire de la Bande d'Eskasoni</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws10">Ouverture du centre éducatif ?aq'amnik</a></li>
</ul>
</li>
<li>Les compétences et le développement des Autochtones
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws11">Investir pour la jeunesse</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws12">Financement pour appuyer les études en affaires chez les Autochtones</a></li>
</ul>
</li>
<li>Développement économique
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws13">Des emplois intéressants dans la Première Nation dakota de Whitecap et dans ses environs</a></li>
</ul>
</li>
<li>Gestion foncière
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws14">Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, 2012 – Les répercussions sur le fonctionnent et le processus à AADNC</a></li>
</ul>
</li>
<li>Investissements dans l'infrastructure
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws15">L'énergie renouvelable dans le nord-ouest de la Saskatchewan</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws16">Amélioration des installations de traitement des eaux usées des Premières Nations</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws17">Créer plus d'occasions pour la Bande de Membertou</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws18">Modernisation réussie de l'usine de traitement de l'eau de Hazelton, en Colombie-Britannique</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws19">Améliorer les installations de traitement des eaux usées à Ladysmith, en Colombie-Britannique
</a></li>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws20">L'emploi et le développement économique dans la Nation sioux d'Alexis Nakota</a></li>		
</ul>
</li>
<li>Commémoration
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws21">Célébration de la culture, des traditions et du patrimoine des Métis</a></li>		
</ul>
</li>
<li>Partenariats
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws22">Une entente historique sur la consultation</a></li>		
</ul>
</li>
<li>Élections
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws23">Association des femmes autochtones du Canada</a></li>		
</ul>
</li>
<li>Négociations
<ul>
	<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897#nws24">Les progrès dans la négociation de traités en Colombie-Britannique</a></li>		
</ul>
</li></ul>

	<p>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Gouvernement du Canada</p>
	<hr />
	<br />
	]]>

	</description>
    <link>http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897</link>
	<guid isPermaLink="true">http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1349460867897</guid>
	
</item>


<!-- Issue 21 starts -->

<item>
	
 <title>Bulletin électronique, numéro 21 - Août 2012</title>
 <pubDate>Wed, 1 Aug 2012 13:00:00 EDT</pubDate>
	
 <description> 
	
	<![CDATA[
	<p>Avez-vous manqué un numéro du Bulletin électronique? Si c'est le cas, vous pouvez le lire dans la <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100016513">salle des médias d'<acronym title="Affaires autochtones et Développement du Nord Canada">AADNC</acronym></a>.
</p>
	
	
	<p><strong>Dans ce numéro :</strong></p>

<ul>

<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws2">Le ministre Duncan nommé chef honoraire</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws3">Revendications territoriales particulières : vidéos d’histoires de réussite</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws4">Cinq autres Premières Nations prennent des mesures visant à appuyer une saine gouvernance, le développement économique et l’amélioration des conditions de vie dans leurs collectivités</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws5">Grands projets, grandes possibilités : Participation des Autochtones aux projets de développement du Canada</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws6">Investissements dans les projets écoÉNERGIE</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws17">Élection du chef national de l'Assemblée des Premières  Nations</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws7">Nouveau président de l’Inuit Tapiriit Kanatami</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws8">Le Conseil consultatif de Nutrition Nord Canada rencontre les résidants du Nord</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws9">Nouvelles exigences en matière de rapports financiers</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws10">Projets financés dans le cadre du Programme d’information publique et de défense des intérêts</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws11">Quatrième événement annuel de la Commission de vérité et réconciliation</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws12">Protocole d’entente sur la réconciliation entre le gouvernement du Canada et la Première Nation dakota de Whitecap</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws13">Le Sénat adopte le projet de loi S-8, loi sur la salubrité de l’eau potable des Premières Nations</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws14">Inauguration du pont commémoratif Reuben Lewis</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws15">Ratification du règlement de la revendication particulière de Coldwater-Narrows par les collectivités touchées</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1343761040693#nws16">La Première Nation de Sliammon ratifie un accord définitif</a></li>
		
</ul>

	<br>
	<p>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Gouvernement du Canada</p>
	<hr>
	<br>
	]]>

	</description>
    <link>http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1343761040693</link>
	<guid isPermaLink="true">http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1343761040693</guid>
	
</item>


<!-- Issue 21 ends -->

<!-- Issue 20 starts -->


<item>
	
 <title>Bulletin électronique, numéro 20 - Juin 2012</title>
 <pubDate>Tue, 19 Jun 2012 13:00:00 EDT</pubDate>
	
 <description> 
	
	<![CDATA[
	<p>Avez-vous manqué un numéro du Bulletin électronique? Si c'est le cas, vous pouvez le lire dans la <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100016513">salle des médias d'<acronym title="Affaires autochtones et Développement du Nord Canada">AADNC</acronym></a>.
</p>
	
	
	<p><strong>Dans ce numéro :</strong></p>
	
	<ul>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1339695128738#nws1">Quatrième anniversaire de la présentation d'excuses</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1339695128738#nws2">Célébrer le Mois national de l'histoire autochtone</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1339695128738#nws3">Processus des traités de la Colombie-Britannique</a></li>
		<li>Éducation et écoles :
		<ul>
			<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1339695128738#nws4">Entente de partenariat pour favoriser la réussite des élèves de collectivités membres du Conseil en Éducation des Premières Nations du Québec</a></li>
			<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1339695128738#nws5">Contribution financière au projet de construction de résidences pour les étudiants à Odanak</a></li>
			<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1339695128738#nws6">Le ministre Duncan félicite la Première Nation de St. Theresa Point pour l'inauguration d'une nouvelle école</a></li>
			<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1339695128738#nws7">Programme de réussite scolaire des étudiants des Premières nations</a></li>
		</ul>
		</li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1339695128738#nws8">Le ministre Duncan nomme le négociateur en chef du gouvernement fédéral pour le transfert des responsabilités au Nunavut</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1339695128738#nws9">Médaille commémorative pour la guerre de 1812</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1339695128738#nws10">Le ministre Duncan souligne l'importance du développement responsable des ressources pour l'emploi, la croissance et la prospérité durable</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1339695128738#nws11">Journée nationale des Autochtones</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1339695128738#nws12">Changements apportés aux chaînes YouTube d'<acronym title="Affaires autochtones et D&eacute;veloppement du Nord Canada">AADNC</acronym></a></li>
	</ul>
	
	<br>
	<p>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Gouvernement du Canada</p>
	<hr>
	<br>
	]]>

	</description>
    <link>http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1339695128738</link>
	<guid isPermaLink="true">http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1339695128738</guid>
	
</item>


<!-- Issue 20 ends -->


<!-- Issue 19 starts -->


<item>
	
 <title>Bulletin électronique, numéro 19 - Mai 2012</title>
 <pubDate>Thu, 11 May 2012 09:00:00 EDT</pubDate>
	
 <description> 
	
	<![CDATA[
	<p>Avez-vous manqué un numéro du Bulletin électronique? Si c'est le cas, vous pouvez le lire dans la <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100016513">salle des médias d'<acronym title="Affaires autochtones et Développement du Nord Canada">AADNC</acronym></a>.
</p>
	
	
	<p><strong>Dans ce numéro :</strong></p>
	
	<ul>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws1">Plan d'action économique de 2012 – Réductions à <acronym title="Affaires autochtones et D&eacute;veloppement du Nord Canada">AADNC</acronym></a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws2">Revendications - Accord de principe signé dans le cadre du processus des traités de la Colombie-Britannique</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws3">Eau - Une initiative pilote Canada-Premières Nations de l'Ontario vise l'amélioration de la qualité de l'eau potable</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws4">Eau - Une version actualisée d'un projet de loi visant à préserver la qualité de l'eau potable dans les collectivités des Premières Nations</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws5">Le Nord - Conférence de l'Année polaire internationale 2012</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws6">Éducation et écoles - Appui massif pour un nouvel accord en matière d'éducation en Colombie-Britannique</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws7">Relations entre la Couronne et les Premières Nations - <acronym title="Affaires autochtones et D&eacute;veloppement du Nord Canada">AADNC</acronym> retire la gestion par un séquestre-administrateur pour la Première Nation d'Attawapiskat</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws8">Infrastructures - La Nation des Haisla signe une entente de réglementation provisoire pour un projet de gaz naturel liquéfié</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws9"><abbr title="Environnement et ressources naturelles"><span title="Environnement et ressources naturelles">ENR</span></abbr> - Le régime de gestion des terres des Premières Nations : Guide à l'intention des Premières Nations</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws10"><abbr title="Environnement et ressources naturelles"><span title="Environnement et ressources naturelles">ENR</span></abbr> - Le Canada et la Nunavut Resources Corporation forment un partenariat pour créer un fonds pour les grands projets d'exploitation des ressources naturelles et de l'énergie</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws11"><abbr title="Environnement et ressources naturelles"><span title="Environnement et ressources naturelles">ENR</span></abbr> - Réalisation d'une étape importante dans l'évaluation environnementale régionale de Beaufort</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws12">Jeunes - Le Canada restructure des programmes pour créer des occasions pour les jeunes Autochtones</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws13">Réconciliation - Rappel : Date limite du 19 septembre 2012 pour faire une demande au titre du processus d'évaluation indépendant</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1336667631752#nws14">Journée nationale des Autochtones</a></li>
	</ul>
	
	<br>
	<p>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Gouvernement du Canada</p>
	<hr>
	<br>
	]]>

	</description>
    <link>http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1336667631752</link>
	<guid isPermaLink="true">http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1336667631752</guid>
	
</item>


<!-- Issue 19 ends -->



<!-- Issue 18 starts -->


<item>
	
 <title>Bulletin électronique, numéro 18 - Avril 2012</title>
 <pubDate>Wed, 11 Apr 2012 09:00:00 EDT</pubDate>
	
 <description> 
	
	<![CDATA[
	<p>Avez-vous manqué un numéro du Bulletin électronique? Si c'est le cas, vous pouvez le lire dans la <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100016513">salle des médias d'<acronym title="Affaires autochtones et Développement du Nord Canada">AADNC</acronym></a>.
</p>
	
	
	<p><strong>Dans ce numéro :</strong></p>
	

	<ul>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1333390950825#nws1">Accord-cadre tripartite en matière d'éducation en Colombie-Britannique</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1333390950825#nws2">Le Canada et la Première Nation dakota de Whitecap célèbrent la signature d'un accord-cadre sur l'autonomie gouvernementale</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1333390950825#nws3">Rencontre entre la Couronne et les Premières Nations, janvier 2012</a></li>
		<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1333390950825#nws4">Dix-huit nouveaux adhérents au régime de gestion des terres des Premières Nations</a></li>
</ul>

	
	<br>
	<p>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Gouvernement du Canada</p>
	<hr>
	<br>
	]]>

	</description>
    <link>http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1333390950825</link>
	<guid isPermaLink="true">http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1333390950825</guid>
	
</item>


<!-- Issue 18 ends -->

<!-- Issue 17 starts -->


<item>
	
 	<title>Bulletin électronique, numéro 17 - Mars 2012</title>
	<pubDate>Fri, 9 Mar 2012 12:00:00 EDT</pubDate>
	
	<description> 
	
	<![CDATA[
	<p>Avez-vous manqué un numéro du Bulletin électronique? Si c'est le cas, vous pouvez le lire dans la <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100016513">salle des médias d'<acronym title="Affaires autochtones et Développement du Nord Canada">AADNC</acronym></a>.
</p>
	
	
	<p><strong>Dans ce numéro :</strong></p>
	

<ul>
<li>Revendications
<ul>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws1">Le Canada et les Mohawks d'Akwesasne concluent les négociations portant sur la revendication de Kawehnoke</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws2">Le gouvernement du Canada, le gouvernement de l'Ontario et la Première Nation de Fort William célèbrent le règlement d'une revendication territoriale sans précédent</a></li>
</ul>
</li>
<li>Développement économique
<ul>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws3">Le Canada investit dans de nouveaux hôtels à Akulivik et Ivujivik</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws4">Le Canada appuie le développement économique des Inuit grâce à un investissement dans Nunavik Biosciences Inc.</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws5">Les gouvernements du Canada et du Québec investissent 750 000 $ pour le nouvel hôtel de la Coopérative d'Umiujaq au Nunavik</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws6">Un premier projet touristique se concrétise à Wemindji</a></li>
</ul>
</li>
<li>Éducation et écoles
<ul>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws7">Déclaration à l'occasion de la publication du rapport définitif du Panel national sur l'éducation primaire et secondaire des Premières Nations</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws8">Le Canada félicite la Première Nation de Tobique pour l'ouverture de l'école Mah-Sos</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws9">Investissement pour la construction d'une école primaire à Chisasibi</a></li>
</ul>
</li>
<li>Relations entre la Couronne et les Premières Nations
<ul>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws10">Le gouvernement du Canada et Kahnawake établissent une nouvelle relation</a></li>
</ul>
</li>
<li>Infrastructure, logement et gestion des urgences
<ul>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws11">Le gouvernement du Canada a acheminé toutes les maisons modulaires achetées pour la Première Nation d'Attawapiskat</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws12">Financement pour le mégacentre commercial Grey Rock dans la Première Nation malécite de Madawaska</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws13">Des mesures pour améliorer la protection contre l'incendie dans les Premières Nations du Manitoba</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws14">Fin des travaux pour un nouveau système de traitement de l'eau potable à Kahnawake</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws15">Expansion du réseau à large bande pour 68 collectivités des Premières Nations</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws16">Le Canada, le Manitoba et la Première Nation de Bloodvein font équipe pour la construction d'une route d'accès</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1331223540145#nws17">Un financement pour les immobilisations et la gestion des urgences dans la Première Nation de Miawpukek</a></li>
</ul>
</li>
</ul>

	
	<br>
	<p>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Gouvernement du Canada</p>
	<hr>
	<br>
	]]>

	</description>
    <link>http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1331223540145</link>
	<guid isPermaLink="true">http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1331223540145</guid>
	
</item>


<!-- Issue 17 ends -->





<!-- Issue 16 starts -->


<item>
	
 	<title>Bulletin électronique, numéro 16 - Février 2012</title>
	<pubDate>Wed, 1 Feb 2012 12:00:00 EDT</pubDate>
	
	<description> 
	
	<![CDATA[
	<p>Avez-vous manqué un numéro du Bulletin électronique? Si c'est le cas, vous pouvez le lire dans la <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100016513">salle des médias d'<acronym title="Affaires autochtones et Développement du Nord Canada">AADNC</acronym></a>.
</p>
	
	
	<p><strong>Dans ce numéro :</strong></p>
	

<ul>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1328105752186#nws1">Accord-cadre tripartite en matière d’éducation en Colombie-Britannique</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1328105752186#nws2">Le Canada et la Première Nation dakota de Whitecap célèbrent la signature d’un accord-cadre sur l’autonomie gouvernementale</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1328105752186#nws3">Rencontre entre la Couronne et les Premières Nations, janvier 2012</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1328105752186#nws4">Dix-huit nouveaux adhérents au régime de gestion des terres des Premières Nations</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1328105752186#nws5">Options de distribution</a></li>
</ul>

	
	<br>
	<p>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Gouvernement du Canada</p>
	<hr>
	<br>
	]]>

	</description>
    <link>http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1328105752186</link>
	<guid isPermaLink="true">http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1328105752186</guid>
	
</item>


<!-- Issue 16 ends -->

<!-- issue 15 starts -->

<item>
	
 	<title>Bulletin électronique, numéro 15 - Décembre 2011</title>
	<pubDate>Fri, 9 Dec 2011 11:00:00 EDT</pubDate>
	
	<description> 
	
	<![CDATA[
	<p>Avez-vous manqué un numéro du Bulletin électronique? Si c'est le cas, vous pouvez le lire dans la <a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1100100016513">salle des médias d'<acronym title="Affaires autochtones et Développement du Nord Canada">AADNC</acronym></a>.
</p>
	
	
	<p><strong>Dans ce numéro :</strong></p>
	

    <ul>      

<li>Législation
<ul>
          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nwsa1">Dépôt du projet de loi sur les  élections au sein des premières nations </a></li>
          
          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws1">Dépôt de la Loi sur la transparence financière des premières nations</a></li>

          

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws2">Dépôt de la <em>Loi relative à l'Accord sur les revendications territoriales concernant la région marine d'Eeyou</em></a></li>

          

          </ul>
</li>
<li>Revendications
<ul>

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws3">« New Dawn » et les Innus du Labrador</a></li>

          

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws4">La collectivité d'Oujé-Bougoumou officiellement intégrée à un accord complémentaire à la Convention de la Baie-James et du Nord québécois</a></li>

          

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws5">Conclusion d'un accord définitif entre la Première Nation des Tla'amin, la Colombie-Britannique et le Canada</a></li>

          

          </ul>
</li>
<li>Développement économique
<ul>

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws6">Les groupes d'entrepreneurs autochtones et le gouvernement du Canada collaborent afin de promouvoir l'entrepreneuriat chez les Autochtones</a></li>

          

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws7">Le gouvernement du Canada et les chefs des Premières Nations fonctionnant sous le régime de gestion des terres des Premières Nations franchissent une étape importante en vue d'accroître les possibilités économiques pour les Premières Nations</a></li>

          

          </ul>
</li>
<li>Réconciliation
<ul>

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws8">Premier anniversaire de l'adhésion du Canada à la <acronym title="Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones">DNUDPA</acronym></a></li>

          

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws9">Le gouvernement du Canada renforce son engagement à l'égard de la réconciliation avec les peuples autochtones</a></li>

          

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws10">Le ministre Duncan annonce les projets de commémoration de l'épisode des pensionnats indiens sur la Colline du Parlement</a></li>

          

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws11">Le ministre Duncan annonce des projets d'information publique et de défense des intérêts</a></li>

          

          </ul>
</li>
<li>Le Nord
<ul>

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws12">Annonce de la liste des aliments admissibles à Nutrition Nord Canada</a></li>

          

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws13">Ajustement des taux de contribution de Nutrition Nord Canada</a></li>

          

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws14">Annonce d'investissement dans l'infrastructure scientifique de l'Arctique</a></li>

          

          </ul>
</li>
<li>&Eacute;coles
<ul>

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws15">La Nation crie de Peter Ballantyne ouvre une nouvelle école</a></li>

          

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws16">Ouverture de la nouvelle école de la Première Nation de Wabaseemoong</a></li>

          

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws17">Histoire de réussite chez les Autochtones : l'école culturelle Outma Sqilx'w</a></li>

          

          </ul>
</li>
<li>Eau
<ul>

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws18">Annonce d'un investissement dans les services d'eau de la Première Nation d'Island Lake</a></li>

          

          </ul>
</li>
<li>Journée nationale des Autochtones 2012
<ul>

          <li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1323280865929#nws19">Date limite pour demander du financement pour la Journée nationale des Autochtones &ndash; le 16 janvier 2012</a></li>
</ul>
</li>
</ul>

	

	<p>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Gouvernement du Canada</p>
	<hr />
	<br />
	]]>

	</description>
    <link>http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1323280865929</link>
	<guid isPermaLink="true">http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1323280865929</guid>
	
</item>
<!-- issue 15 ends -->


















<!-- issue 14 starts -->

<item>
	
 	<title>Bulletin électronique, numéro 14 - Octobre 2011</title>
	<pubDate>Mon, 17 Oct 2011 11:00:00 EDT</pubDate>
	
	<description> 
	
	<![CDATA[
	<p>Avez-vous manqué un numéro du Bulletin électronique? Si c'est le cas, vous pouvez le lire dans la <a href="http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1100100016513">salle des médias d'<acronym title="Affaires autochtones et Développement du Nord Canada">AADNC</acronym></a>.
<br />
	
	
	<p><strong>Dans ce numéro :</strong></p>
	
	<ul>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws1">Dépôt devant le Sénat d'un projet de loi sur la protection des intérêts et des droits matrimoniaux dans les réserves</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws2">Ouverture d'une nouvelle école dans la Première Nation de North Spirit Lake</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws3">Le Canada annonce la création de la bande de la Première Nation des Mi'kmaq qalipu</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws4">Annonce d'un jalon important vers la concrétisation de la Station de recherche du Canada dans l'Extrême-Arctique</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws5">La Première Nation d'Ahousaht célèbre l'ouverture de l'école Maaqtusiis</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws6">Ouverture de la nouvelle usine de traitement de l'eau de la Première Nation de Saddle Lake de l’Évaluation nationale des systèmes d’aqueduc et d’égout dans les collectivités des Premières Nations</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws7">Le règlement d'une revendication territoriale historique marque le début d'une nouvelle ère pour la Nation crie de Bigstone et la Première Nation de Peerless Trout</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws8">Mise en service du nouveau système de traitement des eaux usées de la Première Nation de Tk'emlups</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws9">Le Canada, le Nouveau-Brunswick et les Mi'gmag et Malécites du Nouveau Brunswick établissent un nouveau processus de négociation</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws10">Appui aux projets d'énergie propre dans les collectivités autochtones et nordiques</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws11">La Première Nation de Hiawatha termine un projet de complexe de logements multiples</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws12">Le ministre Duncan souligne le premier anniversaire des excuses présentées pour la réinstallation de familles inuites dans l'Extrême Arctique</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws13">L'histoire de réussite du mois : Manitobah Mukluks – Création d'emplois et développement économique</a></li>
<li><a href="http://www.aadnc-aandc.gc.ca/fra/1318435987319#nws18">Options de distribution</a></li>

	</ul>

	
	<br>
	<p>Affaires autochtones et Développement du Nord Canada | Gouvernement du Canada</p>
	<hr>
	<br>
	]]>

	</description>
    <link>http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1314835134038</link>
	<guid isPermaLink="true">http://www.ainc-inac.gc.ca/fra/1314835134038</guid>
	
</item>
<!-- issue 14 ends -->






</channel>
</rss>