Dans ce numéro :

• Nutrition Nord Canada
• Bail pour une installation de gaz naturel liquéfié à Kitimat : source de revenus importante pour la Première nation des Haisla
• Nomination du secrétaire parlementaire Greg Rickford
• Protocole de service
• Le Canada, le Yukon et le Conseil des Tlingits de Teslin signent un accord historique
• Une conférence des Premières nations contribue à l'acquisition des connaissances communes
• Le gouvernement du Canada et la Nation crie de Mathias Colomb prêts à conclure un accord sur les dommages causés par des fuites de diesel dans les années 1970 et 1980
• Le ministre Duncan annonce un investissement de 4 millions de dollars pour la guérison et la réconciliation
• La Loi sur l'équité entre les sexes relativement à l'inscription au registre des Indiens (projet de loi C-3) entre en vigueur
• Entente de principe sur le transfert de responsabilités aux Territoires du Nord-Ouest
• Deuxième Symposium sur le développement économique des Métis
• Le Canada, le Manitoba et la Fédération des Métis du Manitoba s'associent pour soutenir la participation des Métis dans les projets d'exploitation des ressources et de développement énergétique de la province
• Options de distribution

Affaires indiennes et du Nord Canada | Gouvernement du Canada

Dans ce numéro :

• La Loi sur l'équité entre les sexes relativement à l'inscription au registre des Indiens reçoit la sanction royale
• Le Canada investit dans les premiers partenariats prêts à être mis en œuvre consacrés à l'éducation de la maternelle à la 12e année
• Création d'un groupe d'experts chargé de diriger un processus de participation sur l'éducation primaire et secondaire des Premières nations
• Fin du projet de l'école Uauitshitun de Natashquan
• Le mandat de la Station de recherche du Canada dans l'Extrême-Arctique
• Guérison et réconciliation
• Ouverture d'une nouvelle école primaire dans la Première nation de Lac Seul
• Inauguration d'un nouveau centre administratif dans la collectivité innue d'Uashat Mak Mani-Utenam
• Le Canada, l'Ontario et la Première nation de Fort William marquent une étape importante dans les discussions sur une revendication
• Lancement de la modernisation du Registre des terres indiennes
• Nouvelle publication sur les changements climatiques : Partageons nos connaissances pour un avenir meilleur
• Les projets réalisés en Colombie-Britannique dans le cadre du Plan d'action économique du Canada sont presque terminés
• Aider les collectivités des Premières nations de la Colombie-Britannique à se préparer aux situations d'urgence
• AINC appuie les efforts de rétablissement de la Première nation dzawada'enuxw après l'inondation
• Grâce à un partenariat, les Premières nations de la vallée de Lillooet obtiennent de l'énergie propre
• Les Premières nations et le bureau d'AINC de la région de la Colombie‑Britannique ont organisé deux conférences importantes à l'automne 2010
• Options de distribution

Affaires indiennes et du Nord Canada | Gouvernement du Canada

Dans ce numéro :

• Le ministre Duncan et la secrétaire parlementaire Glover dévoilent un médaillon commémorant l’Année des Métis, en 2010
• Le Canada appuie la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
• Remise de la médaille d’or de 2010 au Comité national canadien de l’Année polaire internationale
• Les travaux d’expansion et de rénovation de l’école secondaire Otapi commencent dans la Première nation de Manawan, au Québec
• Ouverture de l'assemblée législative de la Première nation de Tsawwassen
• Partenariat pour appuyer le développement économique dans les collectivités autochtones
• Assainissement terminé de quatre sites contaminés du Nunavut
• Le Canada et la Première nation des Mississaugas de New Credit célèbrent un règlement de revendication historique
• Investissement dans de grands projets d’infrastructure à Manawan au Québec
• Investissement dans les installations scolaires de la collectivité de Kitcisakik au Québec
• Appui à l’égard de l'entrepreneuriat des femmes autochtones
• Règlement d’une revendication majeure de la Première nation de Peguis
• Nominations
• Demandes de nouveau Mcertificat sécurisé de statut indien (CSSI) pour les Premières nations signataires du Traité 7 en Alberta
• Assainissement des sols dans les collectivités des Premières nations
• Atelier des gestionnaires des Premières nations
• Whitehorse a été l’hôte de l’atelier sur les résultats du PLCN
• Options de distribution

Affaires indiennes et du Nord Canada | Gouvernement du Canada

Dans ce numéro :

• Entente tripartite en matière d’éducation en Saskatchewan
• Célébrations du Jour du traité des Mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse
• Le gouvernement du Canada soutient le Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique et l’Assemblée des chefs du Manitoba dans leurs discussions sur le système électoral des Premières nations
• Le ministre Duncan félicite la Nation des Cris de Mosakahiken pour la construction et l’ouverture de l’école Frontier Mosakahiken
• Le Canada accueillera le deuxième Forum de recherche Canada–États‑Unis sur le pétrole et le gaz dans le Nord
• La secrétaire parlementaire Shelly Glover assiste à l’assemblée générale annuelle de la Fédération des Métis du Manitoba
• Le ministre Duncan assiste à l’inauguration de monuments commémorant la réinstallation d’Inuits
• Les ministres renouvellent leur plan d’action sur les enjeux liés au développement des collectivités du Nord du Canada
• Point de mire sur la région de l’ Alberta

Affaires indiennes et du Nord Canada | Gouvernement du Canada

Dans ce numéro :

• Message du ministre Duncan
  
  
• Annonces
  • Nouvelle secrétaire parlementaire
  • Visite annuelle du premier ministre dans le Nord
  • Le gouvernement du Canada appuie la recherche et l'environnement dans la mer de Beaufort
  • Le gouvernement du Canada présente des excuses pour la réinstallation de familles inuites dans l’Extrême-Arctique
  • Inauguration d’une nouvelle école de la maternelle à la 12e année pour une Première nation de la Saskatchewan
  • Le Canada, la Première nation d’Alderville et la Ville de Belleville célèbrent un jalon important
  • Le contrat de restauration du site minier Tundra est accordé à une coentreprise autochtone
  • Le Canada, le Yukon et les Premières nations autonomes se réunissent
  • Réorientation de la politique d’intervention d’AINC
  • La Stratégie pour les autochtones vivant en milieu urbain du gouvernement du Canada a des effets positifs sur la population autochtone de Winnipeg
  • Accord sur le cadre de travail pour les services à l’enfance au Manitoba
  • Souligner un anniversaire important pour les Métis
  • Entente importante à l’appui de la population autochtone de Winnipeg
  • Les projets de complexes d’habitation sont terminés dans trois Premières nations de l’Ontario
  
  
• Nouvelles des programmes
  • Nutrition Nord Canada est à la recherche de membres pour le conseil consultatif
  • Vidéos sur les histoires de réussite en matière de revendications particulières
  • Nouvelles exigences conformément aux Règlements sur les systèmes de stockage pour les produits pétroliers
  
  
• Accent régional : Canada atlantique
  • Amélioration des infrastructures des Premières nations de la région de l’Atlantique
  • Partenariat historique signé pour appuyer les élèves des Premières nations de l’Île-du-Prince-Édouard
  • Le gouvernement du Canada améliore les possibilités économiques des Premières nations de l’Atlantique dans le secteur des pêches
  • Les Mi’kmaq de la Nouvelle-Écosse, la Nouvelle-Écosse et le Canada signent un accord historique

Affaires indiennes et du Nord Canada | Gouvernement du Canada

Dans ce numéro :

• Rapport d'étape sur les questions autochtones 2009-2010
• Festivités de la Journée nationale des Autochtones de 2010
• La Loi sur la certitude des titres fonciers des premières nations reçoit la sanction royale
• Entente entre le Canada et le Yukon pour financer l'assainissement de Marwell
• Reprise du nom Haida Gwaii
• Le ministre Strahl prend la parole lors du premier événement national de la Commission de vérité et réconciliation
• Le gouvernement du Canada continue d'appuyer des relations renforcées et renouvelées avec les Autochtones
• Le ministre visite Moscou, en Russie, et Oslo, en Norvège
• Le gouvernement du Canada annonce la fin des travaux de construction d'un complexe d'habitation pour la Première nation de Kettle et Stony Point
• Deuxième anniversaire des excuses historiques concernant les pensionnats indiens
• Processus de participation sur la refonte des programmes de développement économique des Autochtones
• Le gouvernement du Canada annonce un nouveau financement afin d'élargir le programme de gestion de terres et de l'environnement dans les réserves
• Nominations
  
  
• Point de mire sur la région du Québec

Affaires indiennes et du Nord Canada | Gouvernement du Canada

Dans ce numéro :

• Journée nationale des Autochtones
• Le gouvernement du Canada dépose un projet de loi visant l'amélioration de la qualité de l'eau potable dans les collectivités des Premières nations
• Nutrition Nord Canada
• La stratégie de gérance des eaux des Territoires du Nord-Ouest est terminée
• Le gouvernement du Canada dépose de nouveau un projet de loi visant à aider les Premières nations à entreprendre des projets d'immobilier commercial dans les réserves
• Jour du traité à l'Assemblée législative du Manitoba
• Félicitations offertes à l'occasion de l'anniversaire de l'Accord définitif Nisga'a
• Le gouvernement du Canada lance un plan d'action visant à améliorer les régimes de réglementation dans le Nord
• Les collectivités des Premières nations de la Saskatchewan seront connectées aux réseaux cellulaire et Internet haute vitesse de SaskTel
• Le gouvernement du Canada applaudit la fin des travaux de construction d'un complexe d'habitation de huit unités pour la Première nation de Saugeen en Ontario
• Le gouvernement du Canada soutient les Premières nations et les Métis en Saskatchewan
• Rappel : Enregistrement des systèmes de stockage auprès d'Environnement Canada
• Nominations
  
  
• Point de mire sur la région de Nunavut

Affaires indiennes et du Nord Canada | Gouvernement du Canada

Dans ce numéro :

• Améliorer la qualité de l'eau potable : la construction de l'usine de traitement des eaux des Six Nations commence
• Annonces faites par le ministre durant son voyage en Atlantique
• Mise à jour sur les répercussions du Plan d'action économique du Canada – mars 2010
• Le gouvernement du Canada prend des mesures visant à combler un vide législatif pour les résidants des réserves
• Le Canada célèbre le 50e anniversaire de l'obtention du droit de vote pour les membres des Premières nations
• Le Canada et les États-Unis signent un protocole d'entente sur les questions liées aux Autochtones et au Nord
• Le renouvellement d'une entente permettra la construction d'environ 340 logements
• Le Canada présente un projet de loi visant à renforcer l'équité des sexes dans les dispositions de la Loi sur les Indiens qui régissent l'inscription
• Le Canada soutient d'importants travaux de rénovation et d'agrandissement d'une école pour la Première nation innue à Natashquan, au Québec
• Enregistrement des systèmes de réservoirs pétroliers auprès d'Environnement Canada avant le 13 juin 2010
  
  
• Point de mire sur la région des Territoires du Nord-Ouest

Affaires indiennes et du Nord Canada | Gouvernement du Canada

Dans ce numéro :

• Discours du Trône
• Budget 2010
• Éducation tripartite en Alberta
• Reprise des visites dans le cadre de l’évaluation nationale des réseaux d’approvisionnement en eau potable et de traitement des eaux usées des Premières nations
• Vancouver 2010 : Participation autochtone jamais égalée
• Inauguration de la carte interactive des profils des Premières nations
• Nominations
  
  
• Point de mire sur le Ontario

Affaires indiennes et du Nord Canada | Gouvernement du Canada

Dans ce numéro :

• Progrès dans les revendications territoriales en Ontario
• La Première nation de Moose Deer Point, en Ontario, tirera profit de la construction d'une usine de traitement de l'eau
• Nominations
• Le ministre Strahl, les ministres provinciaux et les dirigeants métis se rencontrent à Calgary pour discuter du développement économique des Métis
• Publication d'une mise à jour sur les répercussions du Plan d'action économique du Canada
• Partenariats de développement économique de la Première nation dakota de Whitecap : une histoire de réussite
• La date limite de présentation des demandes de financement pour la Journée nationale des Autochtones approche à grands pas
• Célébrons l'Année des Métis en 2010
• Les quatre Premières nations hôtes souhaitent la bienvenue au monde
  
  
• Point de mire sur le Manitoba

Affaires indiennes et du Nord Canada | Gouvernement du Canada

L'échange d'information est essentiel au succès des efforts que nous déployons en partenariat pour régler les questions qui touchent les Inuit, les Métis et les membres des Premières nations. C'est pourquoi j'espère que le nouveau bulletin électronique d'Affaires indiennes et du Nord Canada sera pour vous un outil utile, pratique et rapide qui vous permettra de trouver l'information clé sur les annonces, les nominations, les occasions de financement, les nouvelles initiatives et bien d'autres sujets. [Lire le message du ministre dans son intégralité]

Dans ce numéro :

• Discours du ministre à l’assemblée extraordinaire des chefs de l’Assemblée des Premières Nations
• Quoi faire contre le virus de la grippe H1N1
• Le ministre signe le protocole de communication sur la grippe H1N1
• Nominations au Tribunal des revendications particulières
• Mesures d'action : règlement des revendications particulières
• Le ministre rend hommage aux soldats métis et des Premières nations
• Partenariats : participation autochtone aux Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010
• Le Pavillon autochtone : Un don à la prospérité
• Joignez-vous au relais de la flamme olympique de 2010
• Lancement de l'Agence canadienne de développement économique du Nord
• Mise en œuvre du Plan d'action économique du Canada : Impacts sur les Autochtones et leurs collectivités
• Cadres historiques pour les services à l'enfance et à la famille des Premières nations du Québec et de l'Î.-P.-É.
  
  
• Point de mire sur la région de la Colombie-Britannique

Affaires indiennes et du Nord Canada | Gouvernement du Canada